Le Passeur
Titre original : The Giver
Dans une communauté parfaitement contrôlée, sans douleur, sans choix et sans couleur, un garçon sur le point d'avoir douze ans est choisi pour détenir les souvenirs du passé, et découvre le prix terrible que son peuple paie pour sa sécurité.
Présentation
Jonas vit dans une communauté paisible et ordonnée où tout est planifié : les métiers sont attribués, les familles sont composées par des responsables, et chacun suit des règles strictes de politesse. Il n’y a ni guerre, ni faim, ni crime, mais pas non plus de couleur, de musique, d’amour profond ni de véritable choix. Lors de la Cérémonie des Douze (Ceremony of Twelve), où les enfants reçoivent leur affectation pour la vie, Jonas est désigné pour le rôle rare et honorifique de Receveur de la mémoire (Receiver of Memory). Un vieil homme, le Giver, commence à lui transmettre les souvenirs du monde tel qu’il était autrefois, avec ses joies comme avec ses peines. Ce roman de Lois Lowry, qui invite à la réflexion, a reçu la médaille Newbery et il est largement lu dans les écoles.
Personnages principaux
- Jonas : un garçon de onze ans, réfléchi et sensible, qui devient le Receveur de la mémoire.
- Le Giver : le vieil homme las qui détient les souvenirs de la communauté.
- Gabriel (Gabe) : un bébé qui passe les nuits chez la famille de Jonas.
- Le père de Jonas : un Nourricier (Nurturer) doux, qui s’occupe des nouveau-nés.
- La mère de Jonas : une responsable du département de la Justice.
- Lily : la petite sœur bavarde de Jonas.
- Asher et Fiona : les amis de Jonas.
- Rosemary : une ancienne apprentie Receveuse dont l’histoire hante le Giver.
Résumé complet
Une communauté parfaite
Jonas vit dans une communauté où la vie est soigneusement contrôlée. Chaque cellule familiale comprend une mère, un père et deux enfants, un garçon et une fille, qui leur sont confiés plutôt que nés d’eux. Tout le monde emploie un langage précis et s’excuse pour les petites fautes. Chaque soir, les familles partagent leurs sentiments, et chaque matin, leurs rêves. Quand les gens vieillissent, ou si un bébé ne se développe pas bien, ils sont « libérés » (released), ce que tout le monde croit signifier partir vers un endroit agréable, l’Ailleurs (Elsewhere).
Le père de Jonas est un Nourricier qui s’occupe des nouveau-nés. L’un d’eux, Gabriel, ne grandit pas bien, alors son père le ramène à la maison la nuit, dans l’espoir de l’aider.
La Cérémonie des Douze
Lors de la Cérémonie annuelle, chaque enfant qui a douze ans reçoit une Affectation (Assignment), le métier qu’il exercera toute sa vie. L’ami de Jonas, Asher, devient directeur adjoint des Loisirs, et Fiona s’occupera des Vieux. Mais Jonas est sauté, et la foule devient mal à l’aise. Finalement, le Chef des Anciens (Chief Elder) annonce qu’il a été choisi comme prochain Receveur de la mémoire, le rôle le plus honorable de tous. Il aura besoin de courage, de sagesse et de la « capacité de voir au-delà ». Ses nouvelles règles lui permettent de mentir et lui interdisent de parler de sa formation.
Les premiers souvenirs
Jonas commence sa formation auprès du Giver, un vieil homme qui vit seul entouré de livres. Le Giver pose les mains sur le dos de Jonas et lui transmet des souvenirs très anciens. Le premier est le frisson de descendre en luge une colline enneigée, une chose que Jonas n’a jamais vue, parce que la communauté contrôle le climat. Jonas apprend qu’autrefois, les gens ont choisi l’Uniformité (Sameness), en renonçant à la météo, aux couleurs et aux différences en échange de la sécurité et de l’ordre.
Jonas a déjà commencé à entrevoir la couleur rouge, dans une pomme et dans les cheveux de Fiona, et à mesure que sa formation avance, le monde prend plus de couleurs. Il reçoit des souvenirs de soleil, mais aussi de coup de soleil. Le Giver explique que son rôle est de garder les souvenirs de la communauté pour que les autres n’aient pas à en ressentir la douleur, et de conseiller les Anciens grâce à sa sagesse.
La douleur et l’amour
Les souvenirs deviennent plus durs. Jonas éprouve la faim, les os brisés et un terrible champ de bataille où un garçon blessé supplie qu’on lui donne de l’eau. Il reçoit aussi le souvenir préféré du Giver : une famille réunie autour d’un arbre, avec des grands-parents et des bougies, remplie d’amour. Jonas comprend que sa propre famille n’aime pas vraiment, puisque personne dans la communauté ne sait même ce que ce mot veut dire. Quand il cesse de prendre les pilules données à tous pour étouffer les émotions fortes, il se met à ressentir plus profondément.
Jonas partage en secret des souvenirs apaisants avec Gabriel, la nuit, pour aider le bébé à dormir. Il apprend que, des années plus tôt, le Giver avait formé une fille nommée Rosemary, sa propre fille, comme prochaine Receveuse. Après avoir reçu des souvenirs douloureux, elle a demandé à être libérée, et ses souvenirs se sont répandus dans toute la communauté, causant une grande détresse.
La vérité sur la libération
Jonas demande à voir l’enregistrement d’une libération. Il regarde son propre père, souriant et doux, mettre fin à la vie du plus petit de deux jumeaux nouveau-nés. La libération signifie la mort. Jonas est horrifié. Le Giver avoue que Rosemary a choisi de se libérer elle-même de la même façon.
Le Giver et Jonas font un plan. Si Jonas quitte la communauté, tous les souvenirs qu’il détient reviendront aux gens, qui seront forcés de les ressentir et de les comprendre. Le Giver restera sur place pour les aider à traverser cette épreuve.
L’évasion
Avant que le plan puisse se réaliser, Jonas apprend que Gabriel sera libéré le lendemain matin. Jonas ne peut pas laisser faire. Cette nuit-là, il emmène Gabriel et s’enfuit sur la bicyclette de son père. Des avions de recherche survolent la région, et Jonas se cache en leur transmettant à tous deux des souvenirs de froid, afin que les appareils de détection de chaleur des avions ne les trouvent pas.
Ils voyagent pendant des jours, de plus en plus faibles à cause de la faim, et le paysage au-delà de la communauté change. Ils voient des oiseaux, des fleurs sauvages et de la pluie. Puis la neige commence à tomber. Gelé et épuisé, Jonas gravit une colline et trouve une luge qui l’attend au sommet, exactement comme dans son premier souvenir. Lui et Gabriel la descendent en direction d’un village dont les fenêtres brillent de lumières colorées, et il entend de la musique. La fin laisse aux lecteurs le soin de décider s’ils ont trouvé un nouveau foyer ou s’ils ne font que rêver en mourant.
Pourquoi ce livre compte
Le Passeur a reçu la médaille Newbery en 1994 et est devenu l’un des romans les plus lus dans les collèges américains. Il a contribué à rendre la fiction dystopique populaire auprès des jeunes lecteurs, ouvrant la voie à des séries ultérieures comme The Hunger Games et Divergent. C’est le premier de quatre livres liés entre eux, et il a été adapté au cinéma en 2014.
Le roman soulève de profondes questions sur la liberté, le choix et ce qui donne du sens à la vie. Il montre comment une société qui cherche à supprimer toute douleur supprime aussi la joie, l’amour et l’individualité. Il a aussi été l’un des livres les plus souvent contestés dans les écoles américaines à cause de ses thèmes d’euthanasie et de suicide, ce qui en a fait un sujet fréquent des discussions sur la censure.
Les idées clés
- La douleur et la joie vont ensemble. Une vie sans souffrance est aussi une vie sans bonheur profond.
- La liberté exige le choix. La sécurité et l’ordre ne valent pas qu’on perde le droit de choisir.
- La mémoire donne de la sagesse. Se souvenir du passé, même de sa douleur, aide à prendre de bonnes décisions.
- Les mots confortables peuvent cacher de terribles vérités. « Libération » déguise un meurtre.
- Une seule personne peut faire la différence. Le courage de Jonas peut changer toute sa communauté.
Ce que nous pouvons en retenir
Le Passeur nous encourage à accorder de la valeur à nos émotions, même difficiles. La tristesse, la colère et la peur font partie de l’humain, et elles nous aident à comprendre les autres et à apprécier la joie.
Il nous apprend aussi à remettre en question ce que tout le monde accepte. La communauté de Jonas ne se demande jamais ce que « libération » veut vraiment dire. Dans notre propre vie, poser des questions sur les règles et les coutumes, et écouter attentivement les mots que les gens emploient, aide à trouver la vérité.
Enfin, le livre nous rappelle l’importance de la mémoire et de l’histoire. Apprendre le passé, y compris les guerres et les injustices, peut être douloureux, mais cela nous aide à ne pas répéter les mêmes erreurs et nous apprend à prendre soin les uns des autres.
Critiques et points de vue contraires
Certains parents et éducateurs ont reproché au livre ses représentations de l’euthanasie et de la mort d’un bébé, qu’ils jugent trop troublantes pour de jeunes lecteurs. Ses défenseurs répondent qu’il traite ces thèmes avec réflexion et ouvre d’importantes conversations.
D’autres lecteurs trouvent la fin désespérément vague, puisque le sort de Jonas reste incertain. Les livres compagnons parus ensuite apportent davantage de réponses. Certains critiques notent aussi que les règles de la communauté ne sont pas entièrement expliquées, par exemple comment l’Uniformité a été obtenue, et que la construction de ce monde est plus simple que dans les romans dystopiques ultérieurs destinés aux adolescents.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs d’environ 11 ou 12 ans et plus, et il est excellent pour une discussion en classe ou en famille. Les adultes le trouvent eux aussi stimulant. Les jeunes lecteurs très sensibles pourront avoir besoin d’accompagnement pour la scène qui révèle la vérité sur la libération.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Compte les étoiles
Lois Lowry
En 1943, une fillette danoise de dix ans, Annemarie, aide Ellen, sa meilleure amie juive, à échapper à Copenhague occupée par les nazis : elle la fait passer pour sa sœur et participe à un sauvetage audacieux.
🧸 Livres pour enfantsHunger Games
Suzanne Collins
Une adolescente se porte volontaire pour un combat à mort télévisé et apprend à retourner le spectacle du régime pour en faire un moyen fragile de survivre et de résister.
🎒 Jeunes adultesFahrenheit 451
Ray Bradbury
Dans une Amérique future où les livres sont interdits et où les pompiers allument des incendies au lieu de les éteindre, un pompier se met à lire les livres qu'il est censé brûler et découvre ce que sa société a perdu.
🚀 Science-fiction et fantasy1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesUn raccourci dans le temps
Madeleine L'Engle
Une fille mal à l'aise dans sa peau traverse l'univers avec son petit frère surdoué et un nouvel ami pour sauver son père, un scientifique, sur une planète sombre dominée par un cerveau géant et maléfique, et elle découvre que l'amour est son plus grand pouvoir.
🧸 Livres pour enfantsOutsiders
S. E. Hinton
Après un affrontement mortel entre deux groupes sociaux rivaux, l'adolescent Ponyboy Curtis apprend que la loyauté peut soutenir les gens sans rendre la violence noble ni effacer ce qu'ils ont d'humain en commun.
🎒 Jeunes adultesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.