Le Chant d'Achille
Titre original : The Song of Achilles
En racontant la guerre de Troie du point de vue de Patrocle (Patroclus), l'exclu doux qui devient le compagnon et l'amant du grand héros Achille (Achilles), ce roman suit leur amour depuis l'enfance jusqu'au désastre devant Troie.
Présentation
Le Chant d’Achille est le premier roman de Madeline Miller, publié en 2011, et il a remporté en 2012 le prix Orange de la fiction (Orange Prize for Fiction). Miller, professeure de lettres classiques, s’est appuyée sur l’Iliad d’Homère et sur d’autres mythes grecs, mais elle raconte l’histoire à travers Patrocle, un personnage mineur chez Homère. C’est un prince exilé de chez lui à la suite d’un accident, qui est élevé à la cour du roi Pélée (Peleus), où il rencontre le fils de celui-ci, Achille, « le meilleur des Grecs ». Le roman est une histoire d’amour autant qu’une histoire de guerre, et il donne une profondeur émotionnelle nouvelle à une épopée antique. Il est devenu un classique moderne et a attiré un large public nouveau.
Personnages principaux
- Patrocle : le narrateur, un jeune prince discret, bon et hésitant.
- Achille : le demi-dieu, fils de Pélée et de la déesse de la mer Thétis (Thetis), brillant, rapide et fier.
- Thétis : la mère d’Achille, une nymphe marine glaciale qui méprise Patrocle.
- Chiron : le sage centaure qui forme les deux garçons.
- Ulysse (Odysseus) : un roi rusé, ami des deux jeunes hommes.
- Agamemnon : le chef arrogant de l’armée grecque.
- Briséis (Briseis) : une captive troyenne qui devient l’amie de Patrocle.
- Hector : le prince troyen, grand adversaire d’Achille.
Résumé complet
Un prince en exil
Patrocle est un fils décevant aux yeux de son père, un roi dur, souverain d’Oponte (Opus). À dix ans, il tue accidentellement un autre garçon au cours d’une dispute et il est exilé à la cour de Pélée, à Phthie (Phthia). Il y est l’un des nombreux garçons qui vivent de la charité du roi, et on le méprise. Le fils du roi, Achille, qui a le même âge que lui, le choisit pour ami, à l’étonnement de toute la cour. Ils deviennent inséparables, et Achille témoigne à Patrocle une bonté que celui-ci n’a jamais connue.
La montagne de Chiron
À douze ans, les garçons sont envoyés auprès du centaure Chiron pour être formés. Sur les pentes du mont Pélion (Mount Pelion), Achille apprend à se battre, à jouer de la lyre et à soigner, tandis que Patrocle étudie la médecine. Leur amitié se transforme en amour, qu’ils cachent. La mère d’Achille, Thétis, qui méprise Patrocle, lui ordonne de rester à distance, mais les garçons restent ensemble. Leurs années auprès de Chiron sont paisibles et heureuses.
Chiron enseigne aux garçons qu’une vie est faite de petits moments et que soigner est aussi important que se battre. Patrocle est touché par ses leçons sur les plantes et les bandages, et la grotte du centaure devient un refuge où les deux garçons peuvent être eux-mêmes.
Le serment et la guerre
Hélène de Sparte (Helen of Sparta) est emmenée à Troie, et les rois grecs, qui ont juré de défendre son mari, se rassemblent à Aulis. Achille est promis à la gloire, mais une prophétie avertit qu’aller à Troie lui coûtera la vie. Patrocle l’accompagne, et Achille choisit une vie courte et glorieuse plutôt qu’une longue vie obscure. Les Grecs sacrifient Iphigénie (Iphigenia), la fille d’Agamemnon, pour obtenir des vents favorables, une horreur qui hante Patrocle.
Le camp
Pendant les dix années du siège, Achille se bat avec brio, et Patrocle soigne les blessés et devient guérisseur. Achille acquiert une grande renommée, mais Patrocle reste à ses côtés, objet de commérages. Une querelle éclate quand Agamemnon prend Briséis, une captive qui avait été donnée à Achille, et Achille se retire du combat dans une colère noire. Les Grecs commencent à perdre, et beaucoup meurent. Patrocle le supplie de revenir, mais Achille refuse.
Les années de guerre font du camp un lieu de fatigue et de deuil, avec des bûchers funéraires chaque nuit. Patrocle devient un guérisseur de confiance, dont la douceur lui vaut le respect des soldats, tandis que son lien avec Achille devient un lien que les autres acceptent sans le dire à voix haute.
Patrocle en armure
Alors que les Troyens atteignent les navires grecs, Patrocle supplie Achille de lui prêter son armure pour que l’ennemi croie qu’Achille est revenu. Achille accepte à contrecœur et lui dit de ne se battre que pour repousser les Troyens. Patrocle, courageux dans l’armure empruntée, repousse les Troyens, mais va trop loin et est tué par Hector. Quand Achille l’apprend, son chagrin est sauvage.
Vengeance et retrouvailles
Achille, fou de douleur, tue Hector et traîne son corps derrière un char, le profanant. Il retarde l’enterrement de Patrocle, et le fantôme du mort erre sans repos. Enfin, Priam, le roi de Troie, vient en secret supplier qu’on lui rende le corps de son fils, et Achille, ému, le lui rend. Achille lui-même est tué par une flèche de Pâris (Paris), guidée par Apollon (Apollo). À la fin, après que le fils d’Achille, Néoptolème (Neoptolemus), a laissé le nom de Patrocle hors de la tombe, Thétis finit par écouter le fantôme de Patrocle et fait ajouter son nom, si bien que les deux sont unis, comme Patrocle l’avait souhaité.
Pourquoi ce livre compte
Le Chant d’Achille est un best-seller depuis plus de dix ans, et il est devenu un livre populaire sur les réseaux sociaux, où des lecteurs ont partagé l’émotion qu’il leur a causée. Il a contribué à raviver l’intérêt pour la mythologie grecque et a inspiré de nombreuses réécritures, dont Circe, de Miller elle-même. L’usage soigneux qu’il fait d’Homère montre comment une histoire ancienne peut être renouvelée.
Il est aussi remarquable pour avoir placé une histoire d’amour entre deux hommes au centre d’une épopée classique, un thème que de nombreux spécialistes jugent déjà présent dans l’Iliad. Sa popularité a encouragé une plus grande attention à de telles histoires en littérature.
Les idées clés
- L’amour peut donner un sens à la vie. Patrocle et Achille trouvent un but l’un dans l’autre.
- La gloire a un prix. Achille gagne la renommée mais perd tout.
- L’orgueil peut mener au désastre. La querelle avec Agamemnon coûte la vie à beaucoup.
- Le destin et le choix s’entremêlent. Achille choisit une vie courte et célèbre.
- Le souvenir survit à la mort. Le titre laisse entendre que les récits préservent l’amour.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman montre que l’amour et la bonté peuvent être une forme de force. Patrocle n’est pas un guerrier, mais sa douceur change Achille, et le livre suggère que la bienveillance compte autant que le courage.
Il avertit aussi de la façon dont l’orgueil et le sens de l’honneur peuvent mener les gens à leur perte, puisqu’une querelle pour un butin cause la mort de nombreuses personnes. Cela peut nous amener à réfléchir aux récits que nous faisons de l’héroïsme.
Enfin, il nous rappelle que raconter une histoire d’un autre point de vue peut changer la manière dont nous la voyons, et que les voix discrètes méritent souvent d’être écoutées.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent la prose trop romantique et les personnages unilatéraux, avec un Achille trop idéalisé et une Thétis réduite à une méchante sans nuance. D’autres, qui connaissent bien Homère, disent que le roman simplifie l’Iliad et que son ton est plus moderne qu’antique. Des lecteurs ont aussi souligné que le traitement de Briséis, qui est une captive, est inégal.
Certains trouvent que le rythme ralentit au milieu et que la fin, bien qu’émouvante, est prévisible. Quelques-uns s’opposent à la façon dont les dieux sont présentés. Beaucoup de lecteurs l’adorent pourtant.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux adolescents mûrs et aux adultes. C’est une histoire d’amour et de guerre, avec de la violence et une scène d’agression sexuelle. Il n’est pas nécessaire de connaître Homère, mais ceux qui le connaissent apprécieront les liens avec son œuvre.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Iliade
Homer
Pendant la dernière année de la guerre de Troie, le grand guerrier grec Achille (Achilles) se retire du combat par colère, et seule la mort de son plus cher ami le pousse à y retourner, ce qui entraîne de terribles pertes et un moment de deuil partagé avec son ennemi.
🎭 Épopées, théâtre et poésieCircé
Madeline Miller
La magicienne Circé (*Circé*), personnage secondaire de l'*Odyssey* d'Homère, raconte elle-même son histoire : née du dieu du soleil et exilée sur une île solitaire, elle apprend l'art de la sorcellerie, rencontre des héros et des monstres célèbres, et finit par choisir de devenir mortelle.
✨ Fiction moderneOdyssée
Homer
Après la guerre de Troie, le héros rusé Ulysse (Odysseus) lutte pendant dix ans contre des monstres, des dieux et des tentations pour rentrer chez lui, auprès de sa fidèle épouse et de son fils, puis il doit reconquérir sa maison des mains des hommes qui voulaient la lui voler.
🎭 Épopées, théâtre et poésieMétamorphoses
Ovid
En quinze livres de vers latins, Ovide (Ovid) raconte à sa manière plus de deux cents mythes, de la création du monde à la mort de Jules César, tous reliés par un seul thème, le changement, souvent sous la forme d'un être humain transformé en animal, en plante ou en astre.
🎭 Épopées, théâtre et poésieLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.