Le Procès

Titre original : Der Prozess

Dès 13 ans6 min de lectureclassiquefiction absurdefiction modernisteRévèle l'intrigue
Avertissements un meurtre à la fin; angoisse et effroi; un baiser non désiré; des avances sexuelles
Se procurer le livre ↓

Un cadre supérieur de banque respectable est arrêté un matin pour un crime que personne ne veut nommer, et se retrouve happé par un système judiciaire immense et absurde, qu'il ne peut ni comprendre ni fuir.

Présentation

Le Procès a été écrit par Franz Kafka entre 1914 et 1915 et laissé inachevé à sa mort, en 1924. Son ami Max Brod, passant outre aux instructions de Kafka de brûler ses papiers, a mis le roman en forme et l’a publié en 1925. Son héros, Josef K., est un cadre de banque de trente ans qui mène une vie bien ordonnée jusqu’au jour de son anniversaire, où deux inconnus entrent dans sa chambre louée pour lui annoncer qu’il est en état d’arrestation. Ils refusent de dire pourquoi. Il n’est pas enfermé ; il est libre d’aller travailler, mais il doit comparaître devant un tribunal mystérieux. Tandis que K. tente de lutter contre l’accusation, il croise un labyrinthe de fonctionnaires, d’avocats et de gens ordinaires qui semblent accepter le système sans se poser de questions. Le roman a donné à la langue le mot « kafkaïen » (Kafkaesque), qui désigne une situation déroutante, bureaucratique et cauchemardesque.

Personnages principaux

  • Josef K. : un cadre supérieur de banque sûr de lui et ambitieux, qui devient de plus en plus anxieux.
  • Fräulein Bürstner : sa voisine à la pension.
  • Oncle Karl : l’oncle inquiet de K., qui l’emmène chez un avocat.
  • Dr. Huld : l’avocat de K., maladif et bavard.
  • Leni : la jeune infirmière de Huld, attirée par les accusés.
  • Titorelli : un peintre qui connaît les secrets du tribunal.
  • Le prêtre : un aumônier dans la cathédrale.
  • Les fonctionnaires du tribunal : dont K. ne voit jamais pleinement les visages ni l’autorité.

Résumé complet

L’arrestation

Le matin de ses trente ans, Josef K. est arrêté dans sa chambre de pension par deux gardes, qui mangent son petit-déjeuner et refusent de lui dire ce qu’il a fait. Un inspecteur lui annonce qu’il est en état d’arrestation, mais qu’il peut poursuivre sa vie habituelle. K., indigné, pense que tout cela est un malentendu ou une farce. Le soir même, il tente de l’expliquer à sa voisine, Fräulein Bürstner, et, dans un soudain élan d’énergie confuse, l’embrasse sans son consentement.

La première audience

Le dimanche suivant, K. reçoit l’ordre de se présenter dans une salle d’audience, située dans les combles d’un immeuble populeux. La pièce est étouffante et bondée. K. prononce un discours plein de fierté, se plaignant que toute la procédure est un complot corrompu, mais l’assistance, qui semble appartenir au tribunal, paraît divisée. Il s’aperçoit que tous les présents portent un insigne et qu’il se trouve parmi des hommes qui font tous partie du système.

Quand il retourne à la salle le dimanche suivant, il la trouve vide, et apprend que le tribunal ne siège que certains jours. Une jeune femme, l’épouse d’un huissier du tribunal, est fascinée par lui, mais un étudiant l’emmène. K. commence à voir que le tribunal est une vaste bureaucratie corrompue.

L’avocat

Son oncle, alarmé par le scandale, emmène K. voir le Dr. Huld, un avocat âgé et malade, alité. L’avocat parle longuement du tribunal, mais ne fait pas grand-chose. Pendant la visite, K. est distrait par l’infirmière, Leni, qui l’entraîne à l’écart pour une rencontre sexuelle et continue de le retrouver en secret. K. supporte mal les lenteurs et, frustré, se met à négliger son travail à la banque, car son affaire occupe peu à peu chaque instant. Ce n’est qu’après avoir rendu visite au peintre Titorelli, dont il est question plus loin, qu’il se décide à renvoyer l’avocat.

Le peintre

K. rend visite à Titorelli, un peintre qui connaît les juges. Titorelli explique qu’un véritable acquittement est presque impossible. K. peut espérer un « acquittement apparent » (ostensible acquittal), où il est libéré temporairement mais peut être arrêté de nouveau à tout moment, ou un « ajournement » (protraction), où le procès se prolonge indéfiniment. K. comprend que le système est conçu pour user les gens.

La cathédrale

On demande à K. de faire visiter la cathédrale à un client italien de passage. Le client ne vient pas, mais un prêtre appelle K. par son nom du haut de la chaire. Il révèle qu’il est l’aumônier de la prison et dit à K. que son affaire va mal. Il raconte une parabole, « Devant la loi » (Before the Law), celle d’un homme de la campagne que l’on fait attendre toute sa vie à la porte de la Loi par un gardien, et à qui l’on dit, au moment de mourir, que cette porte n’était destinée qu’à lui. Le prêtre et K. discutent du sens de l’histoire, et la question reste sans réponse.

L’exécution

La veille de ses trente et un ans, deux hommes en redingote se présentent à la porte de K. Ils sont polis et silencieux. Ils le conduisent à travers les rues vides jusqu’à une carrière à la sortie de la ville. Là, ils l’allongent sur le sol, et l’un d’eux sort un couteau de boucher et le lui plonge dans le cœur. Les dernières paroles de K. disent que c’est comme une mort de chien, comme si la honte devait lui survivre.

Pourquoi ce livre compte

Le Procès est l’un des grands romans du vingtième siècle et une œuvre essentielle du modernisme. Kafka, juif de langue allemande originaire de Prague et employé dans une compagnie d’assurances, écrivait à une époque où les bureaucraties se développaient et où les individus se sentaient de plus en plus impuissants face à des systèmes impersonnels. Le roman est souvent lu comme une prophétie des régimes totalitaires apparus après sa mort.

L’adjectif « kafkaïen » est entré dans de nombreuses langues. Le roman a influencé des écrivains de Camus à Orwell et à Murakami, et il a été adapté au cinéma par Orson Welles ainsi que pour le théâtre et l’opéra. L’état inachevé du livre, sa logique étrange et son ton de rêve appellent des interprétations sans fin.

Les idées clés

  • Les systèmes peuvent être absurdes. K. n’apprend jamais de quoi on l’accuse.
  • La culpabilité peut être intériorisée. K. commence à se sentir coupable sans savoir pourquoi.
  • L’autorité se cache. Les vrais juges ne sont jamais vus.
  • Résister peut être vain. Chaque tentative de lutter contre le système échoue.
  • Attendre gâche des vies. La parabole montre un homme qui ne franchit jamais la porte.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous encourage à nous méfier des systèmes impossibles à remettre en question. Chaque fois que les règles sont cachées ou que les responsables refusent de s’expliquer, il vaut la peine de se demander à qui cela profite et ce que l’on peut faire.

Il montre aussi comment l’angoisse et le secret usent les gens. K. devient obsédé par son affaire, négligeant son travail, ses amis et sa propre vie. Rester en lien avec les autres et garder ses habitudes peut nous protéger dans les périodes de stress.

Enfin, la parabole « Devant la loi » suggère qu’il ne faut pas attendre éternellement une permission. Parfois, il faut se demander si une porte qui semble fermée l’a jamais été à clé.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent Le Procès frustrant, puisque l’arrestation n’est pas expliquée et que le récit n’a pas de dénouement clair. Le livre est aussi inachevé, et Brod a organisé les chapitres, de sorte qu’une partie de l’ordre reste incertaine. Les interprètes débattent sans fin pour savoir s’il parle de culpabilité, de bureaucratie, de religion, des relations personnelles de Kafka ou de la montée de l’autoritarisme.

Des critiques ont aussi relevé que les personnages féminins sont surtout des figures séductrices qui n’aident K. que de manière vague. D’autres soulignent que K. n’est pas une victime innocente, mais un homme arrogant et insensible, ce qui complique la sympathie que nous éprouvons pour lui. Beaucoup de lecteurs trouvent que l’ambiguïté est justement ce qui fait la force du livre.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce roman convient aux adolescents et aux adultes qui aiment les histoires étranges et philosophiques. Il est court et pas difficile à lire, mais son sens reste insaisissable. Les lecteurs qui aiment les intrigues claires et les réponses nettes risquent de le trouver ardu.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

La Métamorphose

Franz Kafka

Un commis voyageur travailleur se réveille un matin changé en un monstrueux insecte, et l'amour de sa famille pour lui se transforme peu à peu en dégoût, puis en indifférence.

🌍 Littérature du monde

L'Étranger

Albert Camus

Un employé de bureau détaché de tout tue un homme sur une plage d'Algérie et découvre que la société le condamne autant pour avoir refusé les sentiments qu'elle attendait de lui que pour le meurtre lui-même.

🌍 Littérature du monde

1984

George Orwell

Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.

📜 Classiques

En attendant Godot

Samuel Beckett

Deux vagabonds attendent, près d'un arbre solitaire au bord d'une route de campagne, un mystérieux Godot qui ne vient jamais, et font passer le temps avec des jeux, des disputes et d'étranges rencontres, dans une pièce sur l'espoir, l'ennui et le sens de l'existence.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupery

Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.

🌍 Littérature du monde

Le monde s'effondre

Chinua Achebe

Okonkwo, chef fier et redouté d'un village igbo du Nigeria, lutte contre ses propres peurs et contre l'arrivée des missionnaires et des dirigeants coloniaux britanniques, qui bouleversent à jamais son monde.

🌍 Littérature du monde

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →