ハワード・ジンは、大統領や将軍ではなく、先住民、奴隷にされた人々、労働者、女性、抗議する人々といった、教科書から漏れがちな人々の視点から、アメリカの歴史を語り直します。
概要
『民衆のアメリカ史』は、歴史家であり政治活動家でもあったハワード・ジン(Howard Zinn)が書いた本です。ジンはスペルマン大学とボストン大学で教え、公民権運動や反戦運動にも参加しました。1980年に初めて出版され、1492年のコロンブスの到着から現代までのアメリカの歴史を扱い、のちの版では、より最近の数十年にまで広げられています。ジンは、歴史は権力者の視点からだけ語られるべきだという考えを退けます。そして、対立、不平等、抵抗に目を向け、自分がどちらかの側に立っていることを、はっきり認めています。この本は、おもに口コミで何百万部も売れ、広く読まれ、同時に広く議論されてきました。
あらすじ
1. コロンブスと先住民
考え方: ジンは、多くの教科書が英雄的な探検家として紹介するクリストファー・コロンブスから始めます。コロンブスらの記録をもとに、スペイン人が金を求めて、カリブ海のアラワク族を奴隷にし、殺したことを示します。ヨーロッパ人の到来は先住民に征服と病気をもたらしたのであり、アメリカの「発見」の物語は、先住民が失ったものを念頭に置いて語られるべきだ、と彼は主張します。この冒頭が、本全体の調子を決めています。だれの物語が語られているのか、だれが取りこぼされているのかを問うのです。
実生活では: 同じ出来事でも、立場によってまったく違って見えると知ると、どんな歴史でもより注意深く読めるようになります。
2. 奴隷制、階級、植民地
考え方: ジンは、初期の植民地が、年季奉公人とアフリカから連れてこられた奴隷の過酷な労働の上に築かれたことを述べます。植民地のエリートたちは、貧しい白人と黒人が団結して自分たちに立ち向かうのを防ぐために、人種の分断を利用した、と彼は論じ、1676年のバージニアでのベーコンの反乱を例に挙げます。また、奴隷にされた人々の反乱や抵抗についても書き、彼らが犠牲者であるだけでなく、歴史の積極的な担い手だったことを示します。
実生活では: ある集団が、他の集団をライバルとみるように教えられると、共通するものを見落としてしまうことがあります。
3. 革命と憲法
考え方: ジンは、アメリカ独立革命が自由のための一致団結した戦いだったという見方に異議を唱えます。裕福だった植民地の指導者の多くは、自分たちの利益を守るためにも独立を望んでいたこと、そして一般の兵士、女性、先住民、奴隷にされた人々には、それぞれ違った体験と望みがあったことを論じます。憲法については、財産とエリートの力を守るものであり、より急進的な変化を抑える政府を作ったものだと見ています。
実生活では: 建国の物語は出来事を単純にしてしまうことが多く、だれが得をして、だれが損をしたかを見ると、そこで語られなかったことが見えてきます。
4. 拡張、戦争、改革
考え方: 19世紀について、ジンは「涙の道」を含む先住民の強制移住、メキシコとの戦争、工場制度の成長、初期の労働運動と女性運動を取り上げます。奴隷制廃止運動と南北戦争を描き、戦争の目的は入りまじっていたこと、奴隷にされた人々の自由は、黒人自身の行動によっても勝ちとられたことを論じます。さらに、南部の再建期が、長続きする平等をもたらせなかったことも述べます。
実生活では: 権利は、指導者から与えられるのではなく、組織された人々が求めて勝ちとることが多いのです。
5. 労働、帝国、世界大戦
考え方: 次の部分では、巨額の富が生まれた金ぴか時代と、労働者の過酷な状況を描きます。それがストライキや労働組合運動を生み、ときには暴力的な衝突にもなりました。ジンは、米西戦争のようなアメリカの海外への拡張を論じ、第一次世界大戦への反対運動と、声をあげた人の一部が投獄されたことを描きます。戦争は、指導者が掲げる高尚な目標よりも、経済的・政治的な利益に役立つことのほうが多い、と彼は主張します。
実生活では: ストライキをしている労働者の言葉と工場主の言葉を並べて読むと、同じ出来事がどれほど違って理解されうるかが分かります。
6. 20世紀と抗議の運動
考え方: ジンは、世界恐慌、ニューディール、第二次世界大戦、冷戦、そして1950年代から1970年代の運動、つまり公民権運動、ベトナム戦争への反対、女性解放、先住民の運動に多くの紙幅を割いています。大きな変化は、おもに政府からではなく、ふつうの市民の運動から生まれた、と彼は論じます。後半の章では、二大政党の両方が企業の力を守っていると批判し、本は、読者が自分を歴史をつくる人間だと考えるよう呼びかけて終わります。
実生活では: 公民権運動は、市民が抗議と組織づくりによって、法律や人々の意識を変えた、明快な例です。
なぜ重要か
ジンの本は、多くの人の歴史の教え方についての考えを変えました。これまでの教科書が無視してきた人々を含める見方を広め、多くの教師、作家、活動家に影響を与えました。高校や大学の授業でよく課題に使われ、映画『グッド・ウィル・ハンティング』(Good Will Hunting)を含め、公的な人物や大衆文化でも言及されています。
また、アメリカの歴史をどう教えるべきかをめぐる議論の象徴にもなりました。支持する人は、排除されてきた声を含めたことを称賛し、反対する人は偏りを批判します。どちらの立場でも、この本は、歴史とはだれの物語を語るかを選ぶことなのだと、多くの読者に気づかせました。
要点
- 歴史には、一つ以上の側面がある。 同じ出来事も、下から見ると違って見えます。
- ふつうの人々が変化をつくる。 歴史を形づくるのは、指導者だけではなく運動でもあります。
- 階級と人種が対立を生んできた。 ジンは、不平等に光を当てます。
- 英雄にも疑問を向ける価値がある。 教科書が省いたものに目を向けましょう。
- 立場を公然と示す。 ジンは、中立が、ある見方を覆い隠すことがあると論じます。
学べること
この本は、「この話はだれが語っていて、だれが抜け落ちているのか」と問うことの価値を示しています。これは、どんなニュース記事や教科書にも使える問いで、批判的に読む助けになります。
また、力の弱い人々も、ストライキ、抗議、抵抗、日々の小さな勇気を通して、出来事を形づくってきたことを思い出させます。いま私たちが当たり前だと思っている多くの権利は、そうした努力によって勝ちとられたのです。
最後に、自分の立場を正直に示すかぎり、一つの視点を持つことは構わないと教えてくれます。ジンが立場を隠さないことで、読者は彼の叙述をほかの叙述と比べ、自分なりの結論を出すことができます。
批評と異なる見方
多くの歴史家は、この本が選択的で一面的であり、主張に合わない業績や複雑さを省いていること、特定の主張について二次資料や弱い根拠に頼ることがあると指摘します。批評家は、指導者を、おもに経済的な利益で動く人々として描きがちで、思想や宗教、制度の果たす前向きな役割にはあまり目を向けていない、とも述べています。
保守的な批評家の中には、この本を非愛国的だと主張する人もおり、左派の中には、ほかの要因を軽く見ていると言う人もいます。ジンは、自分の目的は、これまで主に反対側だけを語ってきた歴史のバランスをとることだと答えました。教師たちはよく、複数の見方を知るために、ほかの歴史書とあわせて読むことをすすめます。
どんな人に向いているか
アメリカの歴史について、これまでとは違う見方を知りたい十代と大人に向いています。長いので、部ごとに区切って読むこともできます。この本は一つの立場から論じていることを心にとどめておくべきで、ほかの叙述とあわせて読むと、いちばん役に立ちます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
サピエンス全史
ユヴァル・ノア・ハラリ
人間が地球を支配するようになったのは、いちばん強い動物だからではなく、神々、国家、お金、会社といった、みんなで共有する物語を信じることができ、それによって何百万人もの見知らぬ者どうしが協力できるからです。
🏛️ 歴史他の太陽の温もり
イザベル・ウィルカーソン
イザベル・ウィルカーソンが、約600万人の黒人アメリカ人が南部から北部や西部の都市へ移り住んだ「大移動」(Great Migration)の物語を、実際に旅に出た三人の人生を通して語ります。
🏛️ 歴史銃・病原菌・鉄
ジャレド・ダイアモンド
ある社会がほかの社会を征服するようになったのは、その人びとが賢かったからでも優れていたからでもなく、地理的な条件によって、農業、家畜、病原菌、技術の面で先に有利な出発ができたからです。
🏛️ 歴史歴史
ヘロドトス
「歴史の父」と呼ばれるヘロドトスは、ギリシア人とペルシア人がどのように対立し、紀元前5世紀の初めの大戦争を戦ったのかを語り、その合間に、当時知られていた世界の土地、習慣、伝説へと、長くてカラフルな寄り道をします。
🏛️ 歴史戦史
トゥキディデス
アテネの将軍から歴史家になったトゥキディデスは、紀元前5世紀のアテネとスパルタの長い戦争を記録し、それをもとに、権力、恐れ、政治、そして危機のときの人間の本性を考察します。
🏛️ 歴史歴史序説
イブン・ハルドゥーン
14世紀の北アフリカの学者イブン・ハルドゥーン(Ibn Khaldun)が、社会がどう成り立ち、国家がどう興って滅び、経済がどう動くのかについて、世界史の序論という形で先駆的な理論を打ち立てた本です。
🏛️ 歴史ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。