影との戦い
原題:A Wizard of Earthsea
プライドの高い才能ある少年ゲドは、力をもつ魔法使いになりますが、おごりから暗い影を解き放ってしまい、その影と向き合うことでしか打ち負かせません。
概要
『影との戦い』は、アーシュラ・K・ル=グウィン(Ursula K. Le Guin)が1968年に発表したファンタジー小説で、島々の世界アースシーを舞台にしたシリーズの第一作です。この世界の魔法は、ものの真の名によって働くので、魔法使いは、風や石や人に働きかけるために、その本当の名前を学ばなければなりません。ル=グウィンは、落ち着いたわかりやすい文章で書き、ファンタジーとしては短い本です。ゴント島の若い山羊飼いだったゲドが、ローク島の魔法使いの学院へ行き、さらに海を渡っていく姿を追います。プライドと恐れとバランス、そして力の代償についての物語です。
主な登場人物
- ゲド(ハイタカ):ゴント島出身の、才能あるプライドの高い若い魔法使いです。
- オジオン:口数の少ない辛抱強い魔法使い。最初にゲドを教え、真の名を授けます。
- ヴェッチ:ロークの学院でのゲドの誠実な友人です。
- ジャスパー:ゲドを見下す、ライバルの学生です。
- ネマール:ロークの年老いた大賢人です。
- 影:ゲドが誤って解き放ってしまった、暗い存在です。
あらすじ
才能をもつ少年
ゲドは、ゴント島で山羊を飼う貧しい少年として育ち、頭の回転が速い子です。子どものころ、村の魔女である叔母からいくつかの呪文を習い、鷹を呼んだり、力ある言葉を使ったりできることに気づきます。ほかの島から来た襲撃者が村を襲ったとき、ゲドは霧の呪文で村人たちを隠し、襲撃者を追い払います。名声は広まり、偉大な魔法使いオジオンがゲドを弟子にとり、真の名を授けます。それは、ゲドが秘密にしなければならない名前です。
オジオンは穏やかでゆっくりしており、力を見せびらかすことには関心がありません。ゲドはせっかちで、大きな呪文を学びたく、山での静かな暮らしにいらだちます。ある日、一人の少女に感心されたくて、オジオンの本の禁じられた呪文を読み、恐ろしいものをあやうく解き放つところを、オジオンに止められます。オジオンは、ゲドに選ばせます。自分のもとにとどまるか、ローク島の魔法使いの学院へ行くか。ゲドは、ロークを選びます。
ロークの学院
ロークでゲドは、クラスでいちばんの生徒になり、それを誇りに思います。やさしい友人ヴェッチができ、山羊飼いの出だとばかにする、気取った生徒ジャスパーという敵もできます。腹を立て、力を見せたくなったゲドは、ある挑戦を受けます。死者の世界から亡くなった女性の霊を呼び出そうとするのです。危険で、禁じられた呪文です。
呪文は、生と死のバランスを壊します。裂け目から暗い影が飛び出し、ゲドを襲い、傷跡の残る重傷を負わせます。年老いた大賢人ネマールは、全力で裂け目を閉じてゲドを救い、その力の消耗で亡くなります。名前をもたない影は、世界へ逃げ出します。ゲドは、取り返しのつかないことをしたこと、影が自分を追っていることを知ります。
追われる者
長い療養のあと、ゲドは学業を終えて魔法使いになりますが、影が自分を追ってきているのを知っています。遠い島へ行き、人々を竜から守って仕えます。ペンダーの竜と向き合い、その真の名を知っていたことで、人々に手を出さないと約束させます。勝利ですが、影はまだ近くにいます。ゲドが、死にかけている子どもを救おうとすると、その呪文は彼を死者の国へと引き寄せ、影がふたたび襲いかかります。
影は、ゲドの体と心を乗っ取ろうとします。弱って怯えたゲドは逃げます。いくつもの島を越えて、自分が生み出したものに追われます。ある場所では、孤独な城へおびき寄せられ、そこで不思議な婦人と強力な石が約束で誘惑し、影はスキオーという男の体を乗っ取ります。ゲドは、かろうじて逃れます。
向きを変える
ついにゲドはオジオンを訪ね、オジオンは、最善の助言を与えます。逃げるのをやめて、影を追え、と。ゲドは言葉を失います。これまでずっと、いちばん強くいちばん速い存在だった彼は、恐れているものに立ち向かうことが、終わらせる唯一の道かもしれないとは考えたこともなかったのです。昔の友ヴェッチをイフィッシュ島に訪ね、二人は舟で出発し、影が待つ外海の遠くまで漕ぎ出します。
最後の出会い
最後の場面で、ゲドは、奇妙な乾いた岸辺で、影と向き合います。呪文で戦うことはせず、影の名を口にします。それはゲド自身の名前でした。彼は、自分が生んだものに打ち負かされることも、それを滅ぼすこともしません。それを受け入れ、二人は一つになります。ゲドはようやく完全になり、恐れていた力は、自分の一部になります。
故郷へ
影に名をつけたことで、ゲドはもう追われることはなく、ヴェッチと二人、外海から、知っている土地へと舟で戻ります。ゲドは、前より静かで、賢くなっています。物語は、ゲドが自分に欠けていたバランスを学んだという感覚で終わります。すべての力には代償があり、人は自分の闇を受け入れることで、それから自由になれるのです。
なぜ重要か
『影との戦い』は、偉大なファンタジー小説の一つとされ、後の多くの作家に影響を与えました。若い魔法使いのための学院という発想は、もっと有名な物語の何十年も前に登場しており、名前とバランスに基づく、落ち着いた、慎重な魔法は、多くのファンタジーにある善と悪の戦いに代わるものを示しています。ル=グウィンは思慮深い作家で、作品はしばしば、力や責任、よく生きるとはどういうことかを問いかけます。この本は、ファンタジーが真剣な文学になりうることを示し、広く教えられ、愛されてきました。
舞台の点でも際立っていました。アースシーは、多くの文化をもつ島と海の世界で、住民の大半は肌の色が濃く、当時のファンタジーでは珍しいことでした。のちの映像化は、必ずしもその点を尊重せず、ル=グウィンはそれについて率直に語りました。
要点
- プライドは大きな害を生みうる。 ゲドが自分を見せびらかしたいと思ったことが、影を解き放ちます。
- 力には代償がある。 どの呪文も、世界のバランスを変えます。
- 自分自身からは逃げられない。 影は、ゲドの一部だったとわかります。
- 真の名は大切だ。 ものの名を知ることは、力と、責任を与えます。
- 恐れに向き合うことが、通り抜ける道。 ゲドは、向きを変えることで、追跡を終わらせます。
学べること
この本は、プライドや怒りや恐れなど、自分の嫌なところは、逃げても消えないと教えます。ゲドが完全になるのは、自分の影に向き合い、それを自分の一部として受け入れたときです。日常生活では、起きたことをなかったふりをするのではなく、間違いを認めたり、なぜ自分が人にきつく当たるのかを理解したりすることかもしれません。
忍耐と謙虚さの価値も示します。物静かでゆっくりしたオジオンは本の中でもっとも賢い人で、急ぐゲドは最悪の間違いを犯します。時間をかけて学び、行動する前に考えることで、多くの面倒を避けられます。
最後に、力と責任は一緒にあることを思い出させます。ゲドの軽はずみな行いは、ほかの人の命を奪います。人に影響を及ぼせる立場にあるときは、いつも結果について考えるべきです。
批評と異なる見方
行動が少なく、静かで格式ばった調子で、結末も刺激的というより哲学的なので、遅すぎると感じる読者もいます。第一作の女性の登場人物は限られていると感じる人もいます。ロークでは、魔法使いの道はおもに男性のものだからで、ル=グウィン自身がのちに続編やエッセイでこの点を見直しました。また、旅のいくつかがあっさり進むので、島々の描写があまり鮮やかでないと思う読者も少しいます。
その一方で、多くの読者は、短さと、落ち着いた賢明な語り口を称賛し、二度目に読むと得るものがあると言います。
どんな人に向いているか
戦いよりも、思慮深いファンタジーが好きな、10歳ごろから大人までの読者によい本です。短くやさしい読み物で、少し怖い場面もあります。ル=グウィンを初めて読む人や、決まりのある魔法の考え方に初めて触れる人にも、よい入り口です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
闇の左手
アーシュラ・K・ル=グウィン
人類の惑星同盟から送られた、たった一人の使節が、凍てついた惑星ゲセンを訪れます。そこでは人々に固定された性別がなく、使節は、政治のために追放された地元の政治家エストラーヴェンを信頼するようになり、やがて彼に助けられます。
🚀 SF・ファンタジーホビットの冒険
J・R・R・トールキン
居心地のよい家が大好きなホビットが、13人のドワーフとともに、竜から宝を取り戻す危険な旅に巻きこまれ、その途中で、自分が思ってもみなかったほど勇敢で賢いことに気づきます。
🧸 子どもの本ライオンと魔女
C・S・ルイス
四人の子どもたちが洋服だんすを通りぬけて魔法の国ナルニアに入ります。そこでは悪い魔女のせいで、いつも冬ばかりです。子どもたちは、大きなライオンのアスランに力を借りて、国を自由にするために戦います。
🧸 子どもの本風の名前
パトリック・ロスファス
いまは宿屋の主人として身を隠している有名な英雄が、自分の若き日の本当の話を語ります。旅芸人の一家に生まれた少年が、どのようにして時代でもっとも悪名高い魔術師になったのかという話です。
🚀 SF・ファンタジープリンセス・ブライド
ウィリアム・ゴールドマン
農場の少年と世界でいちばん美しい女性が、海賊や巨人や王子や数々の剣の戦いをくぐって、引き裂かれては再会する、おとぎ話であり、おとぎ話をからかう冗談でもある物語です。
🚀 SF・ファンタジーフランケンシュタイン
メアリー・シェリー
若い科学者が死体の一部から生き物をつくり出し、その恐ろしさに耐えかねて見捨てますが、拒まれた怪物は愛を求めながら、やがて復讐に走ります。
🚀 SF・ファンタジーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。