居心地のよい家が大好きなホビットが、13人のドワーフとともに、竜から宝を取り戻す危険な旅に巻きこまれ、その途中で、自分が思ってもみなかったほど勇敢で賢いことに気づきます。
概要
ビルボ・バギンズはホビットです。ホビットは小柄で陽気な種族で、おいしい食べ物と暖かい肘かけ椅子と、静かな暮らしが大好きです。ホビットは冒険などしません。ところがある日、魔法使いのガンダルフが、13人のドワーフを連れてやってきます。ドワーフたちは、古い王国と黄金を、はなれ山(Lonely Mountain)の中にすむ恐ろしい竜スマウグから取り戻したいと願っています。そのためには「泥棒」が必要で、ガンダルフが選んだのがビルボでした。ゴブリンの洞窟、暗い森、エルフ王の地下牢を通りぬけながら、ビルボは、おどおどした家好きから、本物の英雄へと成長します。J・R・R・トールキン(J. R. R. Tolkien)が1937年に出版した、魅力的でわくわくするこの物語は、読者を中つ国(Middle-earth)の世界へ導き、史上もっとも愛された児童書の一つになりました。
主な登場人物
- ビルボ・バギンズ:きちんとした暮らしをしていたホビットで、知恵のある冒険者になります。
- ガンダルフ:冒険のきっかけをつくる、賢い魔法使いです。
- トーリン・オーケンシールド:誇り高いドワーフたちのリーダーで、失われた王国の跡継ぎです。
- ドワーフたち:ほかの12人の仲間で、年老いたバーリンや、若い兄弟のフィーリとキーリがいます。
- ゴクリ:地下の湖にすむ、ぬるぬるした、孤独な生き物です。
- スマウグ:巨大で、欲深く、ずる賢い竜です。
- バルド:湖の町(Lake-town)の、気むずかしいけれど誠実な弓の名手です。
- ビヨルン:熊に変身できる、巨人のような男です。
- エルフ王:闇の森(Mirkwood)に住む森のエルフたちの支配者です。
あらすじ
思いがけない客
ビルボ・バギンズは、袋小路屋敷の居心地のよいホビット穴で、幸せに暮らしています。ある朝、魔法使いのガンダルフが訪ねてきて、その翌日の夜、13人のドワーフが夕食にやってきて、ビルボの食べ物を食べつくし、失われた黄金の歌を歌います。リーダーのトーリン・オーケンシールドは、昔、竜のスマウグが、はなれ山の下にあった自分たちの王国から民を追い出して、宝を奪ったのだと説明します。ガンダルフは、ビルボが腕ききの泥棒だと言ってあるのです。ビルボは仰天しますが、母方から受けついだ、冒険を好む隠れた一面が動き出します。翌朝、ビルボは、ポケットハンカチも持たずに、飛び出していきます。
トロル、ゴブリン、指輪
旅の初めに、一行は三人のトロルにつかまり、トロルたちは、どう料理するかで言い争います。ガンダルフは、トロルたちをだまして夜明けまで言い争わせ、日の光でトロルは石になります。トロルの洞窟で、旅人たちは宝と剣を見つけ、ビルボは小さな刀を手に入れます。裂け谷で、エルフの領主エルロンドが、トーリンの地図に隠された月の文字を読み、山の中への隠し扉があることがわかります。
霧ふり山脈を越えるとき、一行はゴブリンにつかまります。暗闇の中で逃げ出したビルボは、みんなとはぐれ、トンネルの床で小さな金の指輪を見つけます。そこでゴクリに会い、ゴクリはなぞなぞ勝負を持ちかけます。ビルボが勝てば、ゴクリは出口への道を教え、負ければ、ゴクリはビルボを食べるというのです。ビルボは、最後の問いで、自分のポケットの中に何が入っているかを聞いて、勝ちます。ゴクリは、大切な指輪がなくなったことに気づいて、激しく怒ります。ビルボは、指輪をはめると姿が消えることを知り、ゴクリの横をすり抜けて、自由になります。
オオカミ、ワシ、熊男
ビルボはドワーフたちのところに戻り、ドワーフたちは、ビルボがふしぎな方法で逃げ出したことに感心します。その後、アクマイヌと呼ばれるオオカミとゴブリンに追われて、木の上に逃げ、ゴブリンたちは木に火をつけます。大きなワシが舞い降りて、一行を安全な場所に運んでくれます。一行は、熊に変身できる大男ビヨルンの家で休み、ビヨルンは旅の助けをしてくれます。
闇の森
ガンダルフは、ほかの用事のために離れ、暗い森、闇の森では、決して道からはずれてはいけないと、みんなに注意していきます。おなかをすかせて道に迷ったドワーフたちは、道を外れてしまい、トーリンは森のエルフにつかまり、ほかの者は大きなクモにつかまります。ビルボは一人で、小さな剣でクモを倒し、その剣をつらぬき丸と名づけます。そして指輪を使って、仲間を助け出します。まもなく、森のエルフは残りのドワーフもつかまえ、旅の目的を明かそうとしないトーリンといっしょに牢に入れます。ビルボは、姿を消したまま、エルフ王の館で何週間もひそかに暮らし、ついに脱出の方法を見つけます。ドワーフたちを空のワインだるに詰めて川に流し、湖の町まで運び、自分はその上に乗っていくのです。
竜
湖の町の人々は、トーリンを歓迎します。山の下の王が帰ってきて、富をもたらすという昔の歌を覚えていたからです。山で、一行は秘密の扉を見つけます。扉は、日の最後の光が鍵穴に当たる、決まった日に開きます。ビルボは、勇敢にも一人でトンネルを下り、金の山の上で眠っているスマウグを見つけます。ビルボが杯を一つ盗むと、怒った竜は、泥棒を探しまわります。
二度目に訪れたとき、ビルボは、なぞかけのような名前でスマウグと話し、竜の宝石で覆われた腹に、一か所だけむき出しの場所があることを知ります。スマウグは、湖の町の人々が泥棒たちを助けたのかもしれないと怒り、町を壊しに飛んでいきます。年とった賢いツグミが、ビルボが弱点を話しているのを聞いて、それを弓の名手バルドに伝えます。バルドは、最後の黒い矢でスマウグを射ち、竜は、燃える町の上に落ちて死にます。
アーケン石
湖の人々とエルフの軍勢が、宝の分け前を求めて山へ向かいます。壊された町を立て直すためでもあります。欲に取りつかれたトーリンはこれを拒み、ドワーフの軍勢を呼びよせます。何よりもトーリンが手に入れたいのは、すばらしい宝石アーケン石です。ビルボは、それをひそかに見つけていました。平和をもたらしたいと願って、夜にこっそり抜け出し、バルドとエルフ王に、交渉に使うよう手渡します。トーリンは激怒して、ビルボを裏切り者と呼びます。
五軍の合戦
ドワーフと人間とエルフが、いまにも戦おうというとき、ゴブリンとオオカミの軍勢が襲いかかり、三つの陣営は力を合わせて戦います。五軍の合戦(Battle of Five Armies)で、ワシが到着し、ビヨルンも加わって、ゴブリンは打ち負かされます。トーリンは致命傷を負います。亡くなる前に、トーリンはビルボと仲直りし、食べ物と楽しさと歌を、黄金よりも大切にする人がもっと多ければ、世界はもっと陽気になるだろうと言います。フィーリとキーリも倒れます。
ビルボは、宝の小さな分け前を持って家に帰りますが、みんなが死んだと思っていたため、持ち物が競売にかけられていました。ビルボは、二度ときちんとした人には戻れませんが、幸せで、回顧録を書きます。題は*There and Back Again*です。
なぜ重要か
『ホビットの冒険』は、これまでに書かれた中でもっとも人気のある児童書の一つで、何百万部も売れ、数十の言語に翻訳されています。トールキンがのちに『指輪物語』(The Lord of the Rings)で広げた世界、中つ国を、はじめて紹介しました。ビルボが見つける指輪は、はるかに暗いその大長編の中心にある、一つの指輪(One Ring)だったとわかります。
トールキンは、オックスフォードの古英語の教授で、神話、言語、『ベオウルフ』のような古い詩から着想を得ており、彼の作品は、現代のファンタジー文学を生み出すうえで、ほかのだれよりも大きな役割をはたしました。のちの数えきれない本、映画、ゲームに登場する竜、ドワーフ、エルフ、冒険の旅は、どれも彼の構想の恩恵を受けています。この物語は、ピーター・ジャクソン監督によって、3部作の映画にもなりました。
要点
- 勇気はだれの中にも見つかる。 小さくて居心地のよい暮らしをしていたホビットが、英雄になります。
- 知恵は力に勝つことがある。 ビルボは、力ではなく、なぞなぞと策略とすばやい機転で勝ちます。
- 欲は人を堕落させる。 スマウグの宝の独り占めと、トーリンの黄金への執着は、災いを呼びます。
- 和平をもたらすには勇気がいる。 アーケン石を手放すことが、ビルボのもっとも大胆な行いです。
- 冒険は人を変える。 ビルボは、近所の人からは変わり者と思われても、賢くなって家に帰ります。
学べること
ビルボは、勇敢になるのに、勇敢だと感じていなくてもいいことを教えてくれます。ビルボは、一人でスマウグのいるうす暗いトンネルを進むとき、おびえていますが、それでも進み続けます。クラブに入る、旅をする、授業で声をあげるなど、新しいことに挑戦するときも、たいてい同じように始まります。
この物語はまた、持ち物よりも人を大切にすることも教えてくれます。トーリンの最後の言葉は、友情とおいしい食べ物と笑いが、富よりも大切だと思い出させます。
最後に、ビルボの成長は、私たちの才能が、居心地のよい場所を出たときにはじめて現れるかもしれないことを示しています。ビルボが直面する一つひとつの試練は、なぞなぞからリーダーシップまで、新しい力を明らかにします。
批評と異なる見方
現代の読者の中には、この本にほとんど女性の登場人物がいないことに気づく人もいます。また、ゴブリンが純粋な悪として描かれていることを指摘する人もいて、一部の批評家は、これを、「善い」民と「悪い」民という単純な見方だと考えます。
『指輪物語』のあとで『ホビットの冒険』を読んだ読者は、その調子が、驚くほど軽く、子どもっぽいと感じることがあります。おしゃべりな語り手が、読者に直接語りかけるからです。この語り口が大好きだという読者もいます。長い旅の道のりと、ごく短く描かれた戦いがあって、進み方にむらを感じることもあります。
どんな人に向いているか
この本は、8歳か9歳くらいから上の読者にぴったりで、読み聞かせにもすばらしい一冊です。ファンタジーが好きな大人にも気に入られるでしょう。『指輪物語』より、トールキンの世界へのやさしい入口になります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ライオンと魔女
C・S・ルイス
四人の子どもたちが洋服だんすを通りぬけて魔法の国ナルニアに入ります。そこでは悪い魔女のせいで、いつも冬ばかりです。子どもたちは、大きなライオンのアスランに力を借りて、国を自由にするために戦います。
🧸 子どもの本影との戦い
アーシュラ・K・ル=グウィン
プライドの高い才能ある少年ゲドは、力をもつ魔法使いになりますが、おごりから暗い影を解き放ってしまい、その影と向き合うことでしか打ち負かせません。
🚀 SF・ファンタジーハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本はてしない物語
ミヒャエル・エンデ
ひとりぼっちでいじめられている男の子が、魔法の本を読むうちに、自分もその物語の一部で、死にかけているファンタジーの世界を救う力をもっていると知ります。ただし、自分自身を見失わなければ、の話です。
🌍 世界の文学シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本マチルダは小さな大天才
ロアルド・ダール
ひどい親と、おそろしい校長先生に囲まれた、とてもかしこい女の子が、自分に不思議な力があるとわかり、知恵と魔法を使って、自分を本当に大切にしてくれたただ一人の大人を助けます。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。