ひとりぼっちでいじめられている男の子が、魔法の本を読むうちに、自分もその物語の一部で、死にかけているファンタジーの世界を救う力をもっていると知ります。ただし、自分自身を見失わなければ、の話です。
概要
『はてしない物語』は、ドイツの作家ミヒャエル・エンデ(Michael Ende)が1979年に発表したファンタジー小説です。バスチアンという男の子が、ふしぎな本を盗み、学校の屋根裏でそれを読みはじめます。本の中に出てくるのは、ファンタージエン(Fantastica)という国です。この国は、「虚無」(the Nothing)と呼ばれる空っぽの広がりにおびやかされています。小説は二部に分かれていて、前半は若い英雄アトレーユの物語、後半は本の世界に入りこんだバスチアン自身の物語です。物語は、お話は私たちにとって何なのか、そして願いがすべてかなったらどうなるのか、と問いかけます。
主な登場人物
- バスチアン・バルタザール・ブックス:内気で太っていて、本が大好きな男の子です。学校でいじめられています。
- アトレーユ:若い狩人で戦士です。ファンタージエンを救う旅に出されます。
- 幼ごころの君:ファンタージエンの女王で、病気にかかっています。
- ファルコン:親切な空飛ぶ幸運のドラゴンで、アトレーユを助けます。
- アルタクス:アトレーユの忠実な馬です。
- サイーデ:バスチアンを利用しようとする魔女です。
- コレアンダー氏:本屋の主人です。
あらすじ
屋根裏の本
お母さんを亡くしたバスチアンは、いじめっ子に追いかけられて本屋に逃げこみ、『はてしない物語』という本を見つけます。主人のコレアンダー氏は気むずかしい人で、電話に忙しくしています。バスチアンは本を取って走り去り、学校の屋根裏にかくれて、読みはじめます。
本には、ファンタージエンのことが書かれています。ふしぎにあふれたこの国を治めているのは幼ごころの君ですが、彼女は死にかけています。「虚無」がじわじわと広がり、国の一部を食いつくしているのです。女王には、英雄が必要でした。
アトレーユの旅
若い狩人のアトレーユが、女王を救う方法を探す役目に選ばれます。身を守ってくれる魔法のメダイヨン、アウリン(AURYN)を授けられ、馬のアルタクスに乗って出発します。いくつもの国を通りぬけ、たくさんの危険に出会います。
アトレーユは「悲しみの沼」を通ります。そこで絶望に押しつぶされ、忠実な馬のアルタクスは沼にのまれて失われます。アトレーユはひとりで、巨大な亀の太古のモーラのところへ進み、そのあと幸運のドラゴンのファルコンに出会います。ファルコンは友だちになり、神託のもとへ行く手助けをしてくれます。そこでアトレーユは、女王を救えるのは人間の子どもだけで、その子が女王に新しい名前を贈らなければならないと知ります。
あたらしい名前
アトレーユは、旅は失敗だったと思いながら、女王の塔にもどります。そこで女王は、自分はずっと読者のバスチアンを待っていたのだと話します。屋根裏で読んでいたバスチアンは、この物語が自分のことだと気づきます。はじめはためらいますが、ついに、女王のために考えた名前「月の子」を大声でさけび、ファンタージエンへと引きこまれます。
女王はバスチアンにアウリンをあたえます。アウリンは願いをかなえてくれます。けれども、願いを一つかなえるたびに人間の世界の記憶が一つ消えることに、バスチアンははじめ気づきません。
バスチアンの願い
後半では、バスチアンが願いを使っていきます。強く、美しく、勇敢になり、ファンタージエンの人々に愛されます。でも、願いごとに、家と父親についての記憶が一つずつ失われます。もっと願ううちに、バスチアンは高慢で冷たくなり、友だちのことを考えなくなっていきます。
バスチアンの力を利用したい魔女サイーデの影響で、バスチアンは、警告しようとするアトレーユにさえそむきます。ファンタージエンの支配者になろうとして、戴冠式に向かいます。友だちはひとりずつ追い払われ、バスチアンは自分がどれほど孤独になったか気づきません。
ついにアトレーユとバスチアンは、どちらも望まなかった争いでにらみ合います。バスチアンは自分の行いで傷つきますが、まちがいだったと認められません。願えば願うほど、自分自身のことを忘れていきます。
古い皇帝たちの都
終わりのころ、バスチアンはほとんどの記憶を失っています。希望のないまま心を失った人々が暮らす、古い皇帝たちの都にさまよいこみます。そこで、残った記憶は父親のことと自分の名前だけになり、バスチアンはあやうく消えてしまいそうになります。父親の記憶までも手放したとき、いちばん深い願いは愛することができるようになることだと気づきます。バスチアンを見捨てなかったアトレーユとファルコンが助けにきて、二人の力を借りて、バスチアンは「命の水」にたどりつきます。
バスチアンからアウリンを受けとったアトレーユは、バスチアンの失われた名前を呼び、バスチアンがはじめた物語を最後まで語ると約束します。バスチアンは、自分がファンタージエンを去らなければならないと悟ります。人間の世界にもどり、持ち帰った水を父親にあたえて、二人は仲直りします。
なぜ重要か
『はてしない物語』は、ドイツの児童書の中でもとくに有名な一冊になり、数十の言語に翻訳されました。1984年には大ヒット映画になりましたが、映画は前半しか描いておらず、物語の精神が変えられたとして、エンデは不満でした。この本は、読書と想像力へのほめ歌でもあります。お話が人をどう変えるか、そして自分の望みと限界を知ることがどんなに大切かを示しています。ふしぎな世界の魅力と、暗くて真剣な考えの両方が、多くの読者に愛されてきました。
要点
- お話は私たちを変える。 バスチアンは、読んだものや想像したものによって形づくられます。
- 願いには代償がある。 願いを一つかなえるたびに、バスチアンは何かを失います。
- 力は人を変えてしまう。 バスチアンはおごりのせいで、友だちにひどくあたります。
- 本当の友だちは言いにくいことも言う。 アトレーユは、バスチアンが背を向けても忠実です。
- 愛が私たちを家に連れもどす。 バスチアンは、記憶と愛をたよりに道を見つけます。
学べること
この本は、本当に必要なものがわからないまま望みをかなえるのは危ないことだと教えてくれます。願う前によく考え、何を失うかもたずねてみよう、という大切な注意です。また、やさしさと謙虚さは力よりも価値がある、ということも教えています。
さびしい思いやいじめに苦しんでいる人には、想像力が力と慰めをくれるという希望を示します。同時に、私たちを愛する人が待っている現実の世界へもどることも忘れないように、と語りかけます。そして何より、この小説は読書への楽しいさそいです。本は、心の中の扉をいくつも開いてくれるからです。
批評と異なる見方
後半は前半よりゆっくりで、暗く、わかりにくいと感じる読者もいます。願いが続く長い連なりは、くり返しに感じられることもあります。また、小さな読者には長い本です。映画についてのエンデの不満からは、前半しか知らない人が多く、物語のより深いテーマが伝わっていないことがわかります。願いについての本のメッセージが、あからさますぎると考える批評家もいます。
どんな人に向いているか
10歳くらいから上の子どもと、ファンタジーが好きな大人に向いた本です。長い物語ですが、想像力にあふれています。映画しか知らない人は、後半がもっと不思議で、もっと考えさせるものだと知って驚くでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ライオンと魔女
C・S・ルイス
四人の子どもたちが洋服だんすを通りぬけて魔法の国ナルニアに入ります。そこでは悪い魔女のせいで、いつも冬ばかりです。子どもたちは、大きなライオンのアスランに力を借りて、国を自由にするために戦います。
🧸 子どもの本不思議の国のアリス
ルイス・キャロル
好奇心いっぱいの女の子が、白ウサギを追いかけて穴の中へ落ち、体の大きさがころころ変わる不思議な世界で、風変わりで楽しい生きものたちに出会い、かんかんに怒った女王にも立ち向かいます。
🧸 子どもの本マイロのふしぎな冒険
ノートン・ジャスター
退屈していた少年マイロが、おもちゃの車で魔法の料金所を通りぬけ、ダジャレとなぞなぞの国へ入ります。そこで、追放された王女ライムとリーズンの救出に出かけ、学ぶことがわくわくすることだと気づきます。
🧸 子どもの本コララインとボタンの魔女
ニール・ゲイマン
たいくつしていた好奇心いっぱいの女の子コラインは、もう一つの世界へ続くドアを見つけます。その世界の「もうひとりの母親」は、コラインをずっと引きとめておこうとし、コラインは勇気と賢さで、両親と自分を助け出さなければなりません。
🧸 子どもの本黄金の羅針盤
フィリップ・プルマン
人間の魂が、体の外で動物の姿をした相棒として生きている世界で、大胆でうそのうまい少女が、残酷な教会の組織にさらわれた子どもたちを助けるために北極へ向かい、宇宙を変えるかもしれない謎に行き当たります。
🧸 子どもの本星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。