退屈していた少年マイロが、おもちゃの車で魔法の料金所を通りぬけ、ダジャレとなぞなぞの国へ入ります。そこで、追放された王女ライムとリーズンの救出に出かけ、学ぶことがわくわくすることだと気づきます。
概要
『マイロのふしぎな冒険』は、ノートン・ジャスター(Norton Juster)が書き、ジュールズ・フェイファー(Jules Feiffer)が絵を描いた、児童向けファンタジーの古典で、1961年に出版されました。マイロは、学校も遊びも含めて、何もかもむだだと思っている少年です。ある午後、自分の部屋で、料金所と地図の入ったふしぎな荷物を見つけます。そして、料金所を組み立て、自分の小さな車に乗りこんで、ためしに走らせてみることにします。マイロは「かなたの国々(Lands Beyond)」へ運ばれます。そこでは、言葉や数や考えが生きていて、王女のライムとリーズンが追放されたため、世界は混乱におちいっています。この本は、言葉遊びと、言葉どおりに受けとるジョークに満ちていて、あらゆる年齢の読者に愛されています。
主な登場人物
- マイロ:落ち着きがなく退屈している少年で、好奇心をもって世界を見ることを学びます。
- トック:体に時計をもつ番犬で、マイロを助け、時間をむだにしないよう思い出させます。
- ハンバグ:うぬぼれが強くて自慢好きの虫で、いっしょに旅をしますが、すぐにこわがります。
- 「完全版」アザズ王(King Azaz the Unabridged):言葉の王国ディクショノポリスの支配者です。
- 数学の魔法使い(Mathemagician):数の王国デジトポリスの支配者で、アザズ王の兄弟でありライバルです。
- ライム姫とリーズン姫:二人の支配者の養女で、かつては二つの王国の平和を保っていました。
- 無知の悪魔たち:たとえば恐ろしいトリビアムのように、つまらない仕事で人々の時間をむだにさせます。
あらすじ
料金所
マイロは、学校から退屈して帰ってきます。することも、行く場所もありません。部屋には、どこからともなく現れた大きな荷物があります。中には、組み立てる料金所と、料金用の硬貨、知らない国々の地図、それにきまりの本が入っています。小さな電気自動車に乗り、料金所を通りぬけると、まもなく、見知らぬ国の道を走っていました。ぼんやり空想して道をまちがえると、車は、つまらないドルドラム(Doldrums)で止まってしまいます。そこでは、ものぐさ族(Lethargarians)という小さな生き物たちが、一日じゅう何もせず、考えることはきまりに反します。マイロを助けたのは、体の中で時計がチクタクいっている番犬のトックで、考えなかったから動けなくなったのだから、考えて抜け出さなければならない、と教えます。
ディクショノポリスとデジトポリス
二人は、言葉の都ディクショノポリスにたどり着きます。ここは「完全版」アザズ王が治めています。市場では言葉が重さで売られ、王の宴会では、客はいま話したばかりの言葉を本当に食べなければならないので、そこの人たちは、文字どおり自分の言葉を食べることになります。つづり屋のハチ(Spelling Bee)とハンバグのけんかで市場がめちゃくちゃになると、マイロとトックは地下牢に入れられ、そこで、王の大おばのウィッチ(Which)に会って、お話を聞きます。アザズ王と、数の都デジトポリスを治める兄弟の数学の魔法使いは、ずっとライバルどうしでした。二人の養女のライム姫とリーズン姫は、言葉と数は同じくらい大切だと判断するまで、平和を保っていました。怒った兄弟は、二人を空中の城に追放したのです。宴会で、マイロは、二人を連れもどすことを提案します。アザズ王は、できるはずがないと言いながら、ハンバグを案内役に、自分の知っている言葉をすべて入れた箱を持たせて、マイロを送り出します。
障害と風変わりな仲間
旅の途中で、マイロとトックとハンバグは、とんでもない人たちに出会います。空中に浮かんでいる少年アレック・ビングス(Alec Bings)は、見る位置がちがうと、ものごとはちがって見えることをマイロに教えます。結論の島(Island of Conclusions)では、人々はよく考えずに飛びこんだため、ここにとらわれていて、三人は泳いで逃げなければなりません。デジトポリスの近くでは、十二の面をもつ親切な案内人、ドデカヘドロン(十二面体)に出会い、数が宝石のように掘り出される鉱山に連れていってもらいます。そこで、じつは巨大な鉛筆である杖を持つ数学の魔法使いが、数の魔法と、食べるともっとおなかがすくシチューを見せてくれます。マイロは、いつも意見の合わない二人の兄弟が、じつは意見が合っていなければならないと示して、先へ進む許可を得ます。数学の魔法使いは、ごほうびに、自分の魔法の杖の小さな鉛筆版をくれます。ほかにも、ダジャレやなぞなぞで話す、ふしぎな旅人たちがいて、マイロは、少しずつ知恵と好奇心を使うことを学んでいきます。
無知の悪魔たち
空中の城へ向かって無知の山(Mountain of Ignorance)をのぼるうち、三人は、次々にあらわれる怪物に立ち向かいます。恐ろしいトリビアム(Terrible Trivium)は、ピンセットで砂の山を動かすような、意味のない雑用で人々をいそがしくさせ、数学の魔法使いからもらった鉛筆は、その仕事に何百年もかかることを示します。ゲル状の巨人(Gelatinous Giant)は、見かけは恐ろしそうですが、何もかもこわがり、マイロがアザズ王にもらった言葉の箱を見せると、巨人は考えがこわいので、三人を行かせます。感覚泥棒(Senses Taker)は、ありもしない景色や音で人をだましますが、笑っている人のユーモアのセンスは奪えません。マイロと仲間たちは、どの悪魔も、戦うのではなく、知恵とこれまで学んだことを使って切りぬけます。
救出
ついに三人は、空中の城に続く長い階段をのぼり、ライム姫とリーズン姫が閉じこめられている場所に着きます。王女たちはやさしくて賢く、まちがってもいいけれど、そこから学ぶことが大切で、学んだことにはすべて意味がある、とマイロに話します。悪魔たちが階段を切りくずすと、城は浮かんで離れ、トックが、全員を背中にのせて山を下ります。マイロはトックのしっぽにつかまり、ハンバグはマイロの足首にぶら下がっています。悪魔たちが追いかけてきますが、アザズ王と数学の魔法使いにひきいられた知恵の軍隊が到着し、マイロが出会った人たちみんなもそれに加わって、悪魔を追い払います。ライム姫とリーズン姫は「知恵」のもとにもどり、マイロとトックとハンバグは、この国の英雄とたたえられます。そこでようやく、王と数学の魔法使いは、この旅はできっこないことだったと認めます。前もって言えなかったのは、できないと知らなければ、物事はできるからだと言います。そのあと、三日間のカーニバルが続きます。
家へ
悲しい別れをつげたあと、マイロは、料金所を通りぬけて、自分の部屋にもどります。おどろいたことに、出かけていたのは、わずか1時間で、まだ同じ日の夜でした。次の日、もう一度旅に出ようと学校から急いで帰ると、料金所は消えていて、新しいメモが置いてあります。そこには、ほかにも大勢の子どもたちが順番を待っているので、料金所は回収されたこと、まだ訪れていない国々へは、マイロが自分の力で行けることが書いてありました。マイロは、世界を新しい目で見るようになり、窓の外の空や木から、自分の部屋の本や音楽まで、あらゆるところに楽しみを見つけ、もう世界を退屈とは思いません。
なぜ重要か
『マイロのふしぎな冒険』は、もっとも大切にされている児童書の一つとなり、絶版になることなく、言葉が好きな若い読者によく贈られます。ダジャレや論理パズル、風刺をまぜた作風は、一世代の作家たちに影響を与え、1970年にはアニメ映画に、のちにはミュージカルにもなりました。ジャスターは、仕事が建築家で、別の仕事を先のばしにしているうちに、この本を書きました。
この本は、学ぶ喜びについてのメッセージでも評価されています。言葉や数を場所や人物に変えることで、知識は冒険であり、退屈は、注意が足りないことが多いのだと、読者に納得させます。
要点
- 退屈は、注意の向け方の選択。 好奇心があれば、どんなことも面白くなります。
- 言葉も数も大切。 言語と数学は、おたがいを補い合います。
- 時間をむだにしない。 恐ろしいトリビアムは、つまらない仕事が、私たちの日々を奪うことを示しています。
- 理性と韻は結びつく。 論理と美しさは、どちらも調和を助けます。
- 学ぶことは冒険。 マイロは、知識の中に楽しさを見つけます。
学べること
この物語は、注意深く見れば、世界は驚きに満ちていることを教えてくれます。退屈なときは、もっとよく見て、質問をして、つながりを考えてみるとよいのです。
また、時間は大切なことに使うほうがよいことも示しています。マイロは、つまらないことでいそがしいのは、よく生きることとは違うと学びます。
そして、言葉であそぶようにもさそいます。ダジャレやなぞなぞやジョークは、言葉がどれほど柔軟かを示し、それを楽しむことで、よりよく考え、よりよく書けるようになります。
批評と異なる見方
ダジャレや言葉遊びが、わかりにくかったり、ひねりすぎだと感じる若い読者もいます。とくに英語が母語でない場合はそうで、ジョークのなかには、慣用句の知識が必要なものもあります。また、筋が場面ごとの寄せ集めで、冒険の連続がときに授業のように感じられ、学びのメッセージがあからさまに語られていると指摘する人もいます。
説教くさいとか、少し古めかしい調子だと言う批評家もいます。子どもより大人のほうが楽しめる、という大人も少しいます。それでも、その想像力とユーモアは広く称賛されています。
どんな人に向いているか
8歳くらいからの子どもに向いていて、言葉遊びの好きな大人にもおすすめです。読み聞かせにも、パズルが好きな読者にもよい本です。小さい子には、いくつかのジョークに手助けが必要かもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
不思議の国のアリス
ルイス・キャロル
好奇心いっぱいの女の子が、白ウサギを追いかけて穴の中へ落ち、体の大きさがころころ変わる不思議な世界で、風変わりで楽しい生きものたちに出会い、かんかんに怒った女王にも立ち向かいます。
🧸 子どもの本ライオンと魔女
C・S・ルイス
四人の子どもたちが洋服だんすを通りぬけて魔法の国ナルニアに入ります。そこでは悪い魔女のせいで、いつも冬ばかりです。子どもたちは、大きなライオンのアスランに力を借りて、国を自由にするために戦います。
🧸 子どもの本オズの魔法使い
L・フランク・ボーム
竜巻に飛ばされて魔法の国オズにやってきたカンザスの女の子が、三人のふしぎな仲間と黄色いレンガの道を進み、偉大な魔法使いに助けを求めますが、探していたものはもう自分たちの中にあったと知ります。
🧸 子どもの本マチルダは小さな大天才
ロアルド・ダール
ひどい親と、おそろしい校長先生に囲まれた、とてもかしこい女の子が、自分に不思議な力があるとわかり、知恵と魔法を使って、自分を本当に大切にしてくれたただ一人の大人を助けます。
🧸 子どもの本穴
ルイス・サッカー
家族にかけられた呪いがある男の子が、無実の罪で、少年たちが一日じゅう穴をほらされる砂漠の矯正キャンプに送られます。そこで、うめられた秘密を見つけ、それが自分の家族の過去と、キャンプの冷酷な所長をむすびつけていることを知ります。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。