ひどい親と、おそろしい校長先生に囲まれた、とてもかしこい女の子が、自分に不思議な力があるとわかり、知恵と魔法を使って、自分を本当に大切にしてくれたただ一人の大人を助けます。
概要
マチルダ・ワームウッドは天才です。5歳になるころには、村の図書館で借りた本で、ディケンズやヘミングウェイをはじめ、たくさんのすぐれた作家の作品を読んでいます。ところが、両親は無作法で欲ばりで、テレビにしか興味がなく、本は時間のむだだと思っています。マチルダが学校に通いはじめると、やさしいミス・ハニーに出会い、先生はマチルダが特別な子だと気づきます。一方で、子どもを髪の毛をつかんで投げ飛ばすような、怪物じみた校長のミス・トランチブルにも出会います。そのうち、マチルダは、十分に腹が立ったとき、目で物を動かせることに気づきます。ロアルド・ダール(Roald Dahl)のこの物語は、おかしくて、ちょっと意地が悪くて、心が温まる話で、読書やかしこさ、そして大きさに関係なくいじめっ子に立ち向かうことをたたえています。
主な登場人物
- マチルダ・ワームウッド:やさしくて静かな、ずばぬけてかしこい小さな女の子です。
- お父さん(ミスター・ワームウッド):マチルダの、声が大きくてずるい父親で、中古車を売っています。
- お母さん(ワームウッドさん):マチルダの母親で、気にかけるのはおもにビンゴと自分の見た目です。
- ミス・ハニー:マチルダの、温かくてやさしい担任の先生です。
- ミス・トランチブル:クランチェムホール小学校の、大柄で残酷な校長先生です。
- ラベンダー:マチルダの、勇敢でいたずら好きな親友です。
- ブルース・ボグトロター:ミス・トランチブルのケーキを食べて、罰を受ける男の子です。
- フェルプスさん:親切な、村の図書館の司書さんです。
あらすじ
まちがった家に生まれた天才
マチルダは、1歳半で完璧に話せるようになり、3歳までには自分で字を読めるようになります。両親はマチルダを相手にせず、やっかいものあつかいしたので、4歳のとき、ひとりで村の図書館に歩いていきます。司書のフェルプスさんが本えらびを手伝ってくれて、やがてマチルダは、大人向けの名作をたくさん読むようになります。本を通して、小さな図書館にすわったまま世界じゅうを旅します。
お父さんのミスター・ワームウッドは、中古車を売っていて、お客をだましています。たとえば、走行距離計をもどすのです。マチルダがそれはずるいと言うと、お父さんはおまえはばかだと言って、どなりつけます。
マチルダの仕返し
マチルダは、両親がひどいことをしたら、かしこいいたずらでこらしめようと決めます。お父さんの帽子の中に強力な接着剤を塗って、お母さんがはさみで切るまで、お父さんは一日じゅう夜も帽子をかぶっていなければなりません。友だちからおしゃべりなオウムを借りて、煙突にかくし、家の中に幽霊が出ると家族に思いこませます。お父さんが図書館の本を破ったときは、お母さんの髪の脱色剤をお父さんのヘアトニックにまぜて、髪を不思議な銀色に変えてしまいます。そのたびに、両親はマチルダのしわざだとは、まったく疑いません。
クランチェムホール
5歳半で、マチルダは学校に通いはじめます。担任のミス・ハニーは、マチルダが大きな数のかけ算を頭の中でやってのけ、大人よりも多くの本を読んでいることに驚きます。先生は、校長にマチルダを上の学年に移すよう頼みますが、ミス・トランチブルは断ります。
ミス・トランチブルは、元オリンピックのハンマー投げの選手で、子どもが大きらいです。女の子をおさげでふりまわして、フェンスの向こうへ投げ飛ばし、とがったものがいっぱいの細い戸棚「チョーキー」(Chokey)に、子どもたちを閉じこめます。ブルース・ボグトロターという男の子が、校長のチョコレートケーキを一切れ盗むと、校長は、全校生徒の前で、とても大きなケーキを食べさせます。みんなが喜んだことに、ブルースは食べきり、子どもたちは大声で声援を送ります。
目に宿る力
マチルダの友だちのラベンダーが、ミス・トランチブルの水差しにイモリを入れるいたずらをします。コップからイモリが出てくると、怒った校長は、マチルダのせいにします。ぬれぎぬを着せられた怒りで燃えあがったマチルダが、コップをじっと見つめると、目に不思議な力がわきあがってくるのを感じます。コップが倒れ、イモリがミス・トランチブルの上にとびだします。
マチルダは何があったかをミス・ハニーに話し、もう一つのコップを倒して見せます。驚いたミス・ハニーは、マチルダを自分の家に招きます。そこは、家具がほとんどない、小さくて質素な農家の小屋でした。
ミス・ハニーの秘密
ミス・ハニーは、悲しい身の上を話します。先生のお母さんは、とても小さいころに亡くなり、お医者さんだったお父さんは、亡くなった妻の姉妹に、先生の世話をしに来てくれるよう頼みました。その叔母が、ミス・トランチブルで、先生に残酷にあたりました。先生が5歳のとき、お父さんは突然、なぞめいた亡くなり方をしました。ミス・トランチブルは、お父さんがすべてを自分に残したと言って、りっぱな家とお金をぜんぶ手に入れました。いまでも、先生は給料の大部分を叔母に渡さなければなりません。
マチルダの復讐
マチルダは、家で力を練習して、正確に使えるようになります。ミス・トランチブルの授業中に、マチルダはチョークを宙に浮かせて、黒板に文字を書かせます。メッセージは、ミス・ハニーの亡くなったお父さん、マグナスからのもののように見えます。アガサ・トランチブルに、娘の家と給料を返して、出ていくよう命じる内容です。ミス・トランチブルは恐怖のあまり気を失い、まもなく姿を消して二度と戻りません。ミス・ハニーのお父さんの遺言書が見つかり、先生は生まれ育った家を受けつぎます。
新しい家
マチルダは、いちばん上の学年に移り、そこで一生けんめい勉強しなければならなくなります。すると、ようやく頭がしっかり使われるようになったので、魔法の力は消えていきます。マチルダは毎日ミス・ハニーをたずねます。そこへ、お父さんが、家族でいますぐスペインへ行くと言いだします。盗まれた車を売っていたことを、警察に知られたからです。マチルダがミス・ハニーのところに残らせてほしいと頼むと、マチルダをほしがったことのない両親は、すぐに承知します。マチルダとミス・ハニーは、いっしょに幸せな新しい暮らしを始めます。
なぜ重要か
『マチルダは小さな大天才』は、ロアルド・ダールのもっとも人気のある本の一つで、20世紀でもっとも愛された児童小説の一つです。1988年にクエンティン・ブレイク(Quentin Blake)の挿絵つきで出版され、何百万部も売れ、たくさんの言語に翻訳されました。1996年には映画になり、ヒットした舞台ミュージカルにもなって、そのミュージカルはのちに映画化されました。
この本は、ほかの本にはあまりない形で、読書をたたえています。マチルダの図書館好きは、何世代もの子どもたちに、本を手にとらせてきました。また、わかってもらえないと感じている子どもたちにも、じかに語りかけます。かしこくて、やさしいことは誇れることであり、残酷な大人も負かすことができると教えてくれます。
要点
- 本は世界を広げてくれる。 マチルダは、読書から知識と安らぎと、逃げ場を得ます。
- 人と違うことは強みになる。 マチルダのかしこさが、マチルダとミス・ハニーを救います。
- いじめっ子には勝てる。 勇気とかしこさがあれば、いちばんおそろしい大人にも勝てます。
- 家族とは、血のつながりではなく愛である。 マチルダは、ミス・ハニーのもとで本当の家を見つけます。
- ほかの人のために立ち上がることは大切。 子どもたちはいっしょにブルースを応援し、マチルダはミス・ハニーのために自分の身を危険にさらします。
学べること
マチルダは、図書館が宝の山であることを思い出させてくれます。誰でも行けますし、司書さんは、ぴったりの本を見つける手伝いをしてくれます。たくさん読むことで、私たちはもっと賢く、やさしく、自信をもてるようになるかもしれません。
この物語は、気にかけてくれる大人の大切さも示しています。ミス・ハニーとフェルプスさんは、マチルダに気づき、はげまします。親や先生、年上のきょうだいが、ただ子どもの興味に気づくだけでも、大きな違いを生むことがあります。
最後に、ひどい目にあうのは自分のせいではない、ということを教えてくれます。無視されたり、いじめられたりしていると感じる子どもは、友だちや信頼できる大人、そして自分の才能の中に、力を見つけることができます。
批評と異なる見方
この本では、子どもがいたずらで大人に仕返しをして、親や先生が怪物のように描かれていることを、心配する親もいます。一方で、この大げさで漫画のような書き方こそが、ダールの本を、子どもにとってとても楽しく、すっきりするものにしているのだ、という意見もあります。子どもたちは、これを文字どおりに受けとってはいないとわかっているからです。
また、この物語はとても白黒がはっきりしていて、大人はすばらしいか、ひどいかのどちらかだ、という指摘もあります。ダールの本は最近、人の見た目についての、ときにやさしくない描写をめぐって議論されています。そうした言葉をやわらげるように、一部の版が改訂されたことは、それ自体が論争を呼びました。
どんな人に向いているか
7歳から11歳くらいの子どもにぴったりの本で、声に出して読むのもとても楽しいです。本が好きな子や、誰もわかってくれないと感じている子は、とくにマチルダを楽しめるでしょう。大人も同じくらいおもしろいと感じることがよくあります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
チョコレート工場の秘密
ロアルド・ダール
貧しいけれどやさしい男の子が、5枚の金のチケットの1枚を引きあてて、風変わりなチョコレート職人ウィリー・ウォンカの不思議な工場を見学します。いっしょに行った4人のわがままな子どもたちは笑ってしまうような目にあい、チャーリーはいちばんすばらしい賞を手に入れます。
🧸 子どもの本オ・ヤサシ巨人BFG
ロアルド・ダール
ひとりぼっちの孤児ソフィーは、巨人にさらわれますが、その巨人は心のやさしい巨人でした。二人はイングランドの女王と力を合わせて、もっと大きくて人間を食べる巨人たちをやっつける作戦を立てます。
🧸 子どもの本魔女がいっぱい
ロアルド・ダール
ひとりの男の子と、葉巻を吸うノルウェー生まれのおばあちゃんは、本物の魔女がふつうの女の人のふりをして、子どもたちを全滅させようとしていることを知ります。男の子はネズミに変えられてしまいますが、二人は大魔女を止めようとします。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本赤毛のアン
L・M・モンゴメリ
おしゃべりで空想ゆたかな赤毛の孤児の女の子が、男の子がほしかった年配の兄妹のもとへ手違いで送られてきますが、二人の心をつかみ、静かな農場をにぎやかにしていきます。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。