一个聪明绝顶的小女孩,有糟糕透顶的父母和可怕的校长,她发现自己拥有魔力,便用她的机智和魔力,去帮助唯一真心关爱她的大人。
简介
玛蒂尔达·沃姆伍德(Matilda Wormwood)是个天才。五岁的时候,她就从村里的图书馆借书,读过狄更斯(Dickens)、海明威(Hemingway)和许多其他伟大作家的作品。可是她的父母粗鲁、贪心,只对电视感兴趣,还觉得读书是浪费时间。玛蒂尔达上学后,遇到了温柔的汉妮老师(Miss Honey),她看出了玛蒂尔达有多特别;也遇到了可怕的校长特朗奇布尔小姐(Miss Trunchbull),她会抓着孩子的头发把他们扔来扔去。后来,玛蒂尔达发现,只要她足够生气,就能用眼睛移动东西。罗尔德·达尔(Roald Dahl)这个有趣、淘气又温暖人心的故事,赞美阅读和聪明才智,也赞美面对大大小小的恶霸时挺身而出。
主要人物
- 玛蒂尔达·沃姆伍德:善良、安静、聪明得出奇的小女孩。
- 沃姆伍德先生(Mr. Wormwood):玛蒂尔达的父亲,嗓门大、不诚实,是个二手车商。
- 沃姆伍德太太(Mrs. Wormwood):玛蒂尔达的母亲,最关心的只有宾果游戏和自己的外貌。
- 汉妮老师:玛蒂尔达热情、温柔的老师。
- 特朗奇布尔小姐:克伦切姆大厅小学(Crunchem Hall Primary School)身材高大、心狠手辣的校长。
- 拉文德(Lavender):玛蒂尔达勇敢又爱捣蛋的好朋友。
- 布鲁斯·博格特罗特(Bruce Bogtrotter):因为吃了校长的蛋糕而受罚的男孩。
- 菲尔普斯太太(Mrs. Phelps):善良的村图书馆管理员。
内容详述
生错了家庭的天才
玛蒂尔达一岁半就能把话说得清清楚楚,三岁就自己学会了读书。父母不理她,还说她是个讨厌鬼,所以她四岁的时候,就自己走路去了村里的图书馆。图书馆管理员菲尔普斯太太(Mrs. Phelps)帮她挑书,很快,玛蒂尔达就读完了许多专为成年人写的名著。她坐在小小的图书馆里,通过书本走遍了世界。
她的父亲沃姆伍德先生(Mr. Wormwood)卖二手车,还欺骗顾客,比如把里程表的数字往回拨。玛蒂尔达指出这样做不诚实,他却骂她笨,还对她大吼大叫。
玛蒂尔达反击
玛蒂尔达决定,每当父母对她刻薄的时候,她就用巧妙的恶作剧来惩罚他们。她在父亲的帽子里涂了强力胶,他只好日日夜夜戴着它,直到母亲把帽子剪掉。她借来朋友的一只会说话的鹦鹉,藏在烟囱里,让全家人以为房子里闹鬼。有一次父亲撕坏了她的一本图书馆的书,她就把母亲的染发用过氧化氢药水混进他的护发水里,把他的头发染成了奇怪的银色。每一次,她的父母都没有怀疑到她身上。
克伦切姆大厅
五岁半的时候,玛蒂尔达上学了。她的老师汉妮老师惊讶地发现,玛蒂尔达能心算很大的数相乘,读过的书比大多数成年人还多。她请求校长把玛蒂尔达调到更高的班级,可是特朗奇布尔小姐拒绝了。
特朗奇布尔小姐曾是奥运会的链球选手,恨孩子。她抓着一个女孩的小辫子把她抡起来,扔过了围栏,还把孩子们关进一个又窄又满是尖刺的柜子里,那个柜子叫“禁闭柜”(Chokey)。有个叫布鲁斯·博格特罗特的男孩偷吃了她的一块巧克力蛋糕,她就逼他当着全校的面吃下一整个巨大的蛋糕。让大家高兴的是,他居然吃完了,孩子们欢呼起来。
眼睛里的力量
玛蒂尔达的朋友拉文德搞了个恶作剧,把一只蝾螈放进特朗奇布尔小姐的水壶里。蝾螈出现在校长的杯子里时,气急败坏的校长怪罪玛蒂尔达。被冤枉的怒火在玛蒂尔达心里燃烧,她盯着杯子,感到眼睛里有一股奇怪的力量在聚集。杯子倒了,蝾螈溅到了特朗奇布尔小姐身上。
玛蒂尔达把发生的事告诉了汉妮老师,还碰倒另一个杯子给她看。汉妮老师惊讶极了,邀请她去自己家。她住在一间又小又简陋的农舍里,几乎没有什么家具。
汉妮老师的秘密
汉妮老师讲了她那悲伤的身世。她的母亲在她很小的时候就去世了,她的父亲是医生,请已故妻子的姐妹来照顾她。那位姨妈就是特朗奇布尔小姐,对她十分残忍。汉妮老师五岁时,父亲突然而神秘地去世了。特朗奇布尔小姐占了他漂亮的房子和所有的钱,说是他把一切都留给了自己。直到现在,汉妮老师还得把大部分工资交给姨妈。
玛蒂尔达的复仇
玛蒂尔达在家里练习自己的力量,直到能够精确地控制。在特朗奇布尔小姐的一堂课上,玛蒂尔达让一支粉笔升起来,在黑板上写字。留言看上去像是出自汉妮老师已故的父亲马格纳斯(Magnus)之手。它命令阿加莎·特朗奇布尔归还他女儿的房子和工资,并且离开。特朗奇布尔小姐吓得昏了过去,不久就永远消失了。汉妮老师父亲的遗嘱被找到了,她继承了自己家的老宅。
新的家
玛蒂尔达被调到了最高的班级,在那里她必须努力学习,而她的魔力渐渐消失了,因为她的大脑终于派上了用场。她每天都去看汉妮老师。后来,玛蒂尔达的父亲宣布,全家要马上去西班牙:警察发现他在卖赃车。玛蒂尔达恳求留下来和汉妮老师在一起,她那从来就不想要她的父母立刻同意了。玛蒂尔达和汉妮老师开始了幸福的新生活。
为什么重要
《玛蒂达》是罗尔德·达尔最受欢迎的作品之一,也是20世纪最受喜爱的儿童小说之一。它出版于1988年,由昆廷·布莱克(Quentin Blake)配插图,销量达数百万册,被翻译成许多种语言。它被改编成了1996年的电影和一部大受欢迎的舞台音乐剧,音乐剧后来也被拍成了影片。
这本书赞美阅读,很少有别的书能做到这一点。玛蒂尔达对图书馆的热爱,激励了一代又一代的孩子拿起书本。它也直接对那些觉得没人理解自己的孩子说话:聪明又善良是值得骄傲的事,而残忍的大人是可以被打败的。
核心要点
- 书能打开世界。 阅读给了玛蒂尔达知识、安慰和逃离的出口。
- 与众不同是一种力量。 玛蒂尔达的聪明救了她自己,也救了汉妮老师。
- 恶霸是可以被打败的。 勇气和机智能战胜最可怕的大人。
- 家是爱,而不是血缘。 玛蒂尔达在汉妮老师身边找到了真正的家。
- 为别人挺身而出很重要。 孩子们一起为布鲁斯欢呼,玛蒂尔达也为汉妮老师冒了险。
我们能学到什么
玛蒂尔达提醒我们,图书馆是个宝库。人人都可以去,管理员还能帮我们找到最合适的书。广泛地阅读,可以让我们更聪明、更善良、更自信。
这个故事还说明了关心孩子的大人有多重要。汉妮老师和菲尔普斯太太注意到了玛蒂尔达,并鼓励她。父母、老师和哥哥姐姐,只要留心孩子的兴趣,就能带来巨大的改变。
最后,它告诉我们,受到不公平的对待不是你的错。觉得被忽视或被欺负的孩子,可以从朋友、值得信任的大人和自己的才能中找到力量。
批评与不同观点
有些家长担心,这本书里孩子靠恶作剧向大人报复,还把父母和老师写成了怪物。另一些人则认为,这种夸张的漫画式风格,恰恰是达尔的书让孩子们觉得好玩又痛快的原因,因为孩子们知道,这些内容不必当真。
评论者还指出,这个故事非黑即白:大人要么好得出奇,要么坏得可怕。达尔的书最近还因为有时对人的外貌写得不够善意而引发争论。一些版本为缓和这类措辞作了修改,这本身又引起了争议。
适合哪些读者
这本书最适合七到十一岁左右的孩子,大声朗读也特别有趣。爱读书的孩子,或者觉得没人理解自己的孩子,会尤其喜欢玛蒂尔达。大人往往也觉得它同样好笑。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
查理与巧克力工厂
Roald Dahl
一个贫穷却善良的男孩赢得了五张金券中的一张,得以参观古怪的巧克力大师威利·旺卡(Willy Wonka)那座神奇的工厂;与他同行的四个被惯坏的孩子遭遇了滑稽的下场,而查理赢得了最大的奖赏。
🧸 儿童读物吹梦巨人
Roald Dahl
孤独的孤儿苏菲(Sophie)被一个巨人掳走,这个巨人原来心地温和,他们和英国女王一起想出计划,去制止那些更高大、会吃人的巨人。
🧸 儿童读物女巫
Roald Dahl
一个男孩和他爱抽雪茄的挪威外婆发现,真正的女巫会假扮成普通女人,还打算把世界上的孩子统统消灭;虽然男孩自己已经被变成了老鼠,他们仍然要设法阻止女巫总首领(Grand High Witch)。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物绿山墙的安妮
L. M. Montgomery
一个爱说话、想象力丰富的红头发孤儿被错送到一对年长的兄妹家,他们想要的是个男孩,可她赢得了两人的心,也让他们安静的农场充满了生气。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。