神奇收费亭

原书名:The Phantom Tollbooth

8 岁以上阅读约 8 分钟儿童文学奇幻冒险含剧透
获取这本书 ↓

觉得什么都没意思的男孩米洛(Milo)开着玩具车穿过一座神奇的收费亭,来到一个满是双关语和谜语的国度,去营救被放逐的韵律公主和理智公主,并发现学习原来可以很精彩。

简介

《神奇收费亭》是一部经典的儿童奇幻小说,作者诺顿·贾斯特(Norton Juster),插图由朱尔斯·法伊弗(Jules Feiffer)绘制,出版于1961年。米洛是个觉得什么都浪费时间的男孩,学校也好,游戏也好,统统如此。一天下午,他在自己的房间里发现了一个神秘的包裹,里面是一座收费亭和一张地图。他把收费亭组装起来,坐进自己的小汽车,决定试一试。他被送到了“远方诸地”(Lands Beyond),那里的词语、数字和观念都活了过来,但因为韵律公主和理智公主被放逐,整个世界陷入了混乱。书里满是文字游戏和一本正经的笑话,各个年龄的读者都喜欢它。

主要人物

  • 米洛:一个坐立不安、觉得无聊的男孩,后来学会了带着好奇心看世界。
  • 托克(Tock):一只身体里装着钟的看门狗,帮助米洛,也提醒他不要浪费时间。
  • 哈姆巴格(Humbug):一只虚荣、爱吹牛的昆虫,跟他们同行,却很容易受惊。
  • 阿扎兹国王(King Azaz):词语王国词典城的统治者,人称“足本”(the Unabridged)。
  • 数学魔法师(Mathemagician):数字王国数字城的统治者,是阿扎兹的兄弟,也是他的对手。
  • 韵律公主和理智公主(Rhyme and Reason):两位统治者收养的姐妹,曾维持着两个王国之间的和平。
  • 无知魔怪(demons of Ignorance):比如可怕的琐碎魔(Terrible Trivium),他让人把时间浪费在鸡毛蒜皮的小事上。

内容详述

收费亭

米洛放学回家,无聊得很,没事可做,也没地方可去。他在房间里发现了一个不知从哪儿冒出来的大包裹。里面是一座待组装的收费亭,还有付过路费用的硬币、一张陌生国度的地图和一本规则手册。他爬进自己的小电动车,开过收费亭,不一会儿就发现自己上了一条陌生国度的路。他走神发呆,拐错了弯,汽车在沉闷的“无精打采之地”(Doldrums)停了下来。那里有一群叫“慵懒人”(Lethargarians)的小家伙整天无所事事,思考是违反规则的。托克救了他,托克是一只身体里装着滴答作响的钟的看门狗,他告诉米洛,米洛之所以被困住,是因为没有动脑筋,要想脱身就得动脑筋。

词典城与数字城

他们来到词语之城词典城(Dictionopolis),统治这里的是阿扎兹国王。这里的集市按重量卖词语,在王室宴会上,每位客人都得吃下自己刚刚说过的话,所以那里的人真的会吃掉自己说的话。拼写蜂(Spelling Bee)和哈姆巴格吵了一架,把集市搞得一团糟,米洛和托克被关进了地牢,在那里遇到了人称“哪位”(the Which)的老太太,她是国王年迈的长辈,给他们讲了一个故事。阿扎兹和他的兄弟数学魔法师一直是对手,后者统治着数字之城数字城(Digitopolis)。他们收养的姐妹韵律公主和理智公主,本来一直维持着和平,直到她们裁定词语和数字同样重要。愤怒的兄弟俩把她们放逐到了空中城堡(Castle in the Air)。在宴会上,米洛建议把她们接回来。阿扎兹说这不可能做到,却还是派米洛去试试,让哈姆巴格做向导,还给了他一个装着国王所知全部词语的盒子。

障碍与古怪的同伴

在探险路上,米洛、托克和哈姆巴格遇到了荒唐的人物。亚历克·宾斯(Alec Bings)是个漂浮在空中的男孩,他让米洛明白,从不同的角度看,事物会是不同的样子。在草率结论岛(Island of Conclusions)上,人们被困在那里,是因为他们没有好好想就跳了过去,三个伙伴只好游水离开。靠近数字城的地方,他们遇到了乐于助人的向导十二面体(Dodecahedron),他长着十二张脸,带他们去了一座矿山,那里挖数字就像挖宝石。数学魔法师拿着一根其实是巨型铅笔的魔杖,给他们表演了一些数字魔法,还请他们吃了一种越吃越饿的炖菜。米洛靠证明两个总是互相唱反调的兄弟其实必然有一致之处,赢得了继续前进的许可,数学魔法师还送给他一根铅笔大小的魔杖作为奖励。其他古怪的旅行者说话满是双关语和谜语,米洛慢慢学会了运用自己的头脑和好奇心。

无知魔怪

在攀登通往空中城堡的无知山(Mountain of Ignorance)时,三个伙伴遇上了一连串怪物。可怕的琐碎魔让人们忙着做毫无意义的杂事,比如用镊子搬一堆沙子,数学魔法师送给米洛的那根铅笔算出这些活要干几百年。胶冻巨人(Gelatinous Giant)看上去凶巴巴,其实什么都怕,米洛把阿扎兹国王给他的那个装着词语的盒子拿给他看,他因为害怕想法,便放他们走了。夺感官者(Senses Taker)用并不存在的景象和声音欺骗人,但他夺不走正在大笑的人的幽默感。米洛和朋友们靠的是机智和学到的东西,而不是打斗,才闯过了一个个魔怪。

营救

最后,他们爬上长长的阶梯,来到空中城堡,韵律公主和理智公主就被关在那里。两位公主善良又睿智,她们告诉米洛,犯错没有关系,只要从中学到东西,所学的一切都有用处。魔怪们砍断了阶梯,城堡飘了起来,托克驮着大家从山上下来,米洛抓着他的尾巴,哈姆巴格则吊在米洛的脚踝上。魔怪们追了上来,这时智慧王国(Wisdom)的军队赶到,由阿扎兹国王和数学魔法师带领,米洛一路上遇到的所有人也都加入进来,把魔怪赶走了。两位公主回到智慧王国,米洛、托克和哈姆巴格被封为王国的英雄。直到这时,国王和数学魔法师才承认,这个任务本来是不可能完成的。他们说,之前没法告诉他,因为只要没人知道某件事做不到,这件事就是可以做成的。接着是为期三天的狂欢节。

回到家

向朋友们伤心告别之后,米洛开车穿过收费亭,回到自己的卧室。让他吃惊的是,他只离开了一个小时,还是同一天的傍晚。第二天,他放学后急匆匆赶回家想再去一趟,收费亭却不见了,只有一张新字条在等他。字条上说,收费亭必须收走,因为还有许多别的孩子在等着用它,而还没去过的那些地方,米洛今后可以自己去。现在米洛用全新的眼光看待自己的世界:他在各处都找到了乐趣,从窗外的天空和树木,到自己房间里的书和音乐,他再也不觉得世界乏味了。

为什么重要

《神奇收费亭》已经成为最受珍爱的儿童读物之一,从未绝版,常被送给喜欢语言的小读者。它融合了双关语、逻辑谜题和讽刺,启发了一代作家,并被改编成1970年的动画电影和一部音乐剧。贾斯特的本行是建筑师,他是在拖延另一个项目的时候写下这本书的。

这本书还因为它关于学习之乐的信息而受到称赞。它把词语和数字变成地点和人物,让读者相信知识是一场冒险,而无聊往往只是缺乏专注。

核心要点

  • 无聊是一种注意力的选择。好奇心能让任何事变得有趣。
  • 词语和数字同样重要。语言和数学相辅相成。
  • 不要浪费时间。可怕的琐碎魔表明,鸡毛蒜皮的小事会偷走我们的日子。
  • 韵律与理智相伴。逻辑和美感都有助于和谐。
  • 学习是一场冒险。米洛在知识中发现了兴奋。

我们能学到什么

这个故事告诉我们,只要留心,世界就充满奇迹。觉得无聊的时候,可以试着看得更仔细一些,多提问题,多建立联系。

它还说明,把时间用在重要的事情上更好。米洛明白了,忙于琐碎小事,并不等于活得好。

最后,它邀请我们去玩语言。双关语、谜语和笑话显示出词语多么灵活,享受它们能让我们成为更好的思考者和写作者。

批评与不同观点

有些年幼的读者觉得,书里的双关语和文字游戏令人困惑,或者太过精巧,尤其是当英语不是他们的母语时,因为有些笑话依赖对习语的了解。另一些人指出,情节是片段式的,是一连串有时像在上课的冒险,而且关于学习的道理说得太直白。

也有评论者说,这本书的语气有点爱说教,或者有点过时。有些成年人比孩子更喜欢它。不过,它的想象力和幽默仍然广受赞誉。

适合哪些读者

这本书适合八岁左右及以上的孩子,也适合热爱文字游戏的成年人。它很适合朗读,也适合喜欢解谜的读者。年纪较小的孩子可能需要大人帮忙理解其中一些笑话。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

爱丽丝梦游仙境

Lewis Carroll

一个好奇的小女孩跟着一只白兔钻进洞里,来到一个疯狂的世界,在那里她不断变大变小,遇见古怪又奇妙的生灵,还敢于对抗暴怒的女王。

🧸 儿童读物

狮子·女巫·魔衣橱

C. S. Lewis

四个孩子穿过一个大衣柜,来到魔法世界纳尼亚(Narnia)。那里的邪恶女巫让整片土地永远是冬天,孩子们在伟大的狮子阿斯兰(Aslan)的帮助下奋起战斗,要把这片土地解放出来。

🧸 儿童读物

绿野仙踪

L. Frank Baum

堪萨斯的一个小女孩被龙卷风卷到了神奇的奥兹国,她和三个与众不同的朋友沿着黄砖路前进,去请一位伟大的巫师帮忙,最后明白了他们想要的东西,其实自己早就拥有。

🧸 儿童读物

玛蒂达

Roald Dahl

一个聪明绝顶的小女孩,有糟糕透顶的父母和可怕的校长,她发现自己拥有魔力,便用她的机智和魔力,去帮助唯一真心关爱她的大人。

🧸 儿童读物

洞

Louis Sachar

一个背着家族诅咒的男孩被冤枉送进沙漠里的少年拘留营,营里的孩子每天都得挖洞;他揭开了一个埋藏的秘密,把自己家族的过去和营地那位残酷的典狱长联系了起来。

🧸 儿童读物

夏洛特的网

E. B. White

孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。

🧸 儿童读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →