L'Histoire sans fin
Titre original : Die unendliche Geschichte
Un garçon solitaire, victime de harcèlement, lit un livre magique et découvre qu'il fait partie de l'histoire, avec le pouvoir de sauver un monde imaginaire à l'agonie, à condition de ne pas se perdre lui-même.
Présentation
L’Histoire sans fin est un roman fantastique de l’écrivain allemand Michael Ende, publié en 1979. Il raconte l’histoire d’un garçon, Bastian, qui vole un livre mystérieux et le lit dans le grenier de son école. Le livre décrit le pays de Fantastica, menacé par un vide qui s’étend, le Néant (the Nothing). Le roman comporte deux parties : la première parle d’un jeune héros, Atreyu, et la seconde de Bastian lui-même, qui entre dans le monde du livre. L’histoire se demande ce que les histoires représentent pour nous, et ce qui arrive quand on obtient tout ce que l’on désire.
Personnages principaux
- Bastian Balthazar Bux : un garçon timide et un peu rond, qui aime les livres et qui est harcelé à l’école.
- Atreyu : un jeune chasseur et guerrier, envoyé en quête pour sauver Fantastica.
- L’Impératrice-enfant (Childlike Empress) : la souveraine de Fantastica, qui est malade.
- Falkor : un dragon de la chance (luck dragon) volant et amical, qui aide Atreyu.
- Artax : le cheval fidèle d’Atreyu.
- Xayide : une sorcière qui cherche à se servir de Bastian.
- M. Coreander : le propriétaire de la librairie.
Résumé complet
Le livre du grenier
Bastian, un garçon qui a perdu sa mère, est poursuivi par des brutes jusque dans une librairie, où il aperçoit un livre intitulé L’Histoire sans fin. Le propriétaire, M. Coreander, est un homme bourru, occupé au téléphone. Bastian prend le livre et s’enfuit pour se cacher dans le grenier de l’école, où il commence à le lire.
Le livre parle de Fantastica, un pays de merveilles gouverné par l’Impératrice-enfant, qui se meurt. Un mystérieux Néant s’étend et dévore des morceaux du pays, et elle a besoin d’un héros.
La quête d’Atreyu
Un jeune chasseur nommé Atreyu est choisi pour trouver un remède pour l’Impératrice. On lui remet un médaillon magique, appelé AURYN, qui le protège, et il part sur son cheval, Artax. Il traverse de nombreuses contrées et affronte beaucoup de dangers.
Il passe par les Marais de la Tristesse (Swamps of Sadness), où le désespoir l’envahit et où son fidèle cheval Artax s’enfonce et disparaît. Il poursuit seul jusqu’à l’ancienne Morla, une énorme tortue, puis rencontre le dragon de la chance Falkor, qui devient son ami et l’aide à rejoindre un oracle. Atreyu apprend que l’Impératrice ne peut être sauvée que par un enfant humain, qui devra lui donner un nouveau nom.
Le nouveau nom
Atreyu revient à la tour de l’Impératrice en croyant avoir échoué dans sa quête. Là, l’Impératrice lui dit qu’elle attendait Bastian, le lecteur. Bastian, qui lit dans le grenier, comprend que l’histoire parle de lui. Il hésite d’abord, mais finit par crier le nom qu’il a choisi pour elle, « Moon Child » (Enfant de la Lune), et il est aspiré dans Fantastica.
L’Impératrice lui remet AURYN, qui exaucera ses souhaits. Il ne se rend pas compte, au début, que chaque souhait lui enlève un souvenir du monde des humains.
Les souhaits de Bastian
Dans la seconde moitié, Bastian utilise ses souhaits. Il devient fort, beau et courageux, et il gagne l’amour des habitants de Fantastica. Mais chaque souhait lui coûte un souvenir de sa maison et de son père. Il en veut toujours plus, et il devient orgueilleux, cruel et indifférent à ses amis.
Sous l’influence de la sorcière Xayide, qui veut se servir de son pouvoir, Bastian se retourne contre Atreyu, qui essaie de le mettre en garde. Il veut même devenir le souverain de Fantastica, et il part pour se faire couronner. Ses amis sont chassés un à un, et il ne remarque pas à quel point il est devenu seul.
Enfin, Atreyu et Bastian s’affrontent dans un conflit que ni l’un ni l’autre ne souhaitait. Bastian est blessé par ses propres actes, mais il ne peut pas admettre qu’il a eu tort, et plus il fait de souhaits, plus il s’oublie lui-même.
La Cité des anciens empereurs
À la fin, Bastian a perdu presque tous ses souvenirs. Il erre jusqu’à la Cité des anciens empereurs (City of Old Emperors), où vivent sans espoir ceux qui ont perdu la raison. Là, il est presque anéanti, réduit à seulement deux souvenirs, celui de son père et celui de son propre nom. Quand il renonce aussi au souvenir de son père, il découvre que son désir le plus profond est de pouvoir aimer. Atreyu et Falkor, qui ne l’ont pas abandonné, le sauvent, et avec leur aide il atteint l’Eau de la vie (Water of Life).
Atreyu, à qui Bastian a donné AURYN, prononce le nom perdu de Bastian et promet de terminer les histoires que Bastian a commencées, et Bastian comprend qu’il doit quitter Fantastica. Il retourne dans le monde des humains en emportant un don de cette eau, qu’il offre à son père, et les deux se réconcilient.
Pourquoi ce livre compte
L’Histoire sans fin est devenu l’un des livres pour enfants allemands les plus célèbres, et il a été traduit dans des dizaines de langues. Il a été adapté en 1984 dans un film à succès, qui ne couvre que la première moitié et qu’Ende n’aimait pas parce qu’il changeait l’esprit de l’histoire. Le livre est aussi une célébration de la lecture et de l’imagination. Il montre comment une histoire peut changer une personne, et combien il importe de connaître nos désirs et nos limites. Beaucoup de lecteurs ont aimé son sens de l’émerveillement et ses idées sombres et sérieuses.
Les idées clés
- Les histoires peuvent nous changer. Bastian est façonné par ce qu’il lit et imagine.
- Les souhaits ont un prix. Chaque souhait lui enlève quelque chose.
- Le pouvoir peut corrompre. L’orgueil de Bastian le pousse à maltraiter ses amis.
- Les vrais amis disent les vérités difficiles. Atreyu reste fidèle même quand Bastian se détourne de lui.
- L’amour nous ramène chez nous. Bastian retrouve son chemin grâce à la mémoire et à l’amour.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre montre qu’obtenir ce que l’on veut peut être dangereux si l’on ne sait pas ce dont on a vraiment besoin. C’est un bon rappel de réfléchir avant de faire un vœu, et de se demander ce que l’on risque de perdre. Il enseigne aussi que la gentillesse et l’humilité valent plus que le pouvoir.
Pour quiconque se sent seul ou harcelé, l’histoire offre l’espoir que l’imagination peut donner de la force et du réconfort. En même temps, elle nous rappelle de revenir dans le monde réel, où nous attendent ceux qui nous aiment. Enfin, le roman est une joyeuse invitation à lire, car les livres peuvent ouvrir des portes dans notre esprit.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent la seconde moitié du livre plus lente, plus sombre et plus confuse que la première, et la longue suite de souhaits peut sembler répétitive. Le livre est aussi long pour un jeune lecteur. Les reproches d’Ende à l’égard du film montrent que beaucoup de gens ne connaissent que la première moitié, et passent donc à côté des thèmes plus profonds de l’histoire. Certains critiques jugent que le message du livre sur les souhaits est trop appuyé.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux enfants à partir de dix ans environ et aux adultes qui aiment la fantasy. C’est une longue lecture, mais pleine d’imagination. Ceux qui ne connaissent que le film seront surpris par la seconde moitié, plus étrange et plus réfléchie.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
C. S. Lewis
Quatre enfants passent par une armoire pour entrer dans le pays magique de Narnia, où une méchante sorcière a fait régner un hiver éternel, et avec l'aide du grand lion Aslan, ils se battent pour libérer ce pays.
🧸 Livres pour enfantsLes Aventures d'Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.
🧸 Livres pour enfantsLe royaume fantôme
Norton Juster
Un garçon qui s'ennuie, Milo, traverse en voiture miniature une cabine de péage magique et arrive dans un pays de jeux de mots et d'énigmes, où il part délivrer les princesses bannies Rime et Raison (Rhyme and Reason) et découvre qu'apprendre peut être passionnant.
🧸 Livres pour enfantsCoraline
Neil Gaiman
Coraline, une fillette qui s'ennuie et qui est très curieuse, découvre une porte donnant sur un monde parallèle où son « autre mère » veut la garder pour toujours, et elle doit faire preuve de courage et d'astuce pour sauver ses parents et elle-même.
🧸 Livres pour enfantsLes Royaumes du Nord
Philip Pullman
Dans un monde où l'âme de chaque personne vit hors de son corps sous la forme d'un animal compagnon, une fillette audacieuse et menteuse se rend dans l'Arctique pour délivrer des enfants enlevés par une cruelle organisation de l'Église, et découvre un mystère qui pourrait changer l'univers.
🧸 Livres pour enfantsLe Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.
🌍 Littérature du mondeEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.