Die Unendliche Geschichte
Título original: Die unendliche Geschichte
Um menino solitário e vítima de bullying lê um livro mágico e descobre que faz parte da história, com o poder de salvar um mundo de fantasia que está morrendo, se conseguir não se perder de si mesmo.
Apresentação
Die Unendliche Geschichte é um romance de fantasia do escritor alemão Michael Ende, publicado em 1979. Conta a história de um menino chamado Bastian, que rouba um livro misterioso e o lê no sótão da escola. O livro descreve a terra de Fantasia (Fantastica), ameaçada por um vazio que se espalha, chamado o Nada. O romance tem duas partes: a primeira é sobre um jovem herói chamado Atreyu, e a segunda é sobre o próprio Bastian, que entra no mundo do livro. A história pergunta o que as histórias significam para nós e o que acontece quando conseguimos tudo o que desejamos.
Personagens principais
- Bastian Balthazar Bux: um menino tímido e acima do peso, que adora livros e sofre bullying na escola.
- Atreyu: um jovem caçador e guerreiro, enviado numa missão para salvar Fantasia.
- A Imperatriz Criança: a governante de Fantasia, que está doente.
- Falkor: um simpático dragão da sorte voador, que ajuda Atreyu.
- Artax: o fiel cavalo de Atreyu.
- Xayide: uma feiticeira que tenta usar Bastian.
- Sr. Coreander: o dono da livraria.
Resumo completo
O livro no sótão
Bastian, um menino que perdeu a mãe, é perseguido por valentões até uma livraria, onde vê um livro chamado Die Unendliche Geschichte. O dono, o sr. Coreander, é um homem rabugento, ocupado ao telefone. Bastian pega o livro e foge, escondendo-se no sótão da escola, onde começa a ler.
O livro conta de Fantasia, uma terra de maravilhas governada pela Imperatriz Criança, que está morrendo. Um misterioso Nada vai se espalhando e devorando partes da terra, e ela precisa de um herói.
A missão de Atreyu
Um jovem caçador chamado Atreyu é escolhido para encontrar uma cura para a Imperatriz. Ele recebe um medalhão mágico, chamado AURYN, que o protege, e parte montado no cavalo Artax. Atravessa muitas terras e enfrenta muitos perigos.
Passa pelos Pântanos da Tristeza, onde é tomado pelo desespero e onde seu fiel cavalo, Artax, afunda e se perde. Atreyu segue sozinho até a antiga Morla, uma enorme tartaruga, e depois conhece o dragão da sorte Falkor, que se torna seu amigo e o ajuda a chegar a um oráculo. Atreyu fica sabendo que a Imperatriz só pode ser salva por uma criança humana, que precisa lhe dar um novo nome.
O novo nome
Atreyu volta à torre da Imperatriz achando que fracassou na missão. Lá, a Imperatriz lhe diz que esperava por Bastian, o leitor. Bastian, lendo no sótão, percebe que a história é sobre ele. No começo hesita, mas por fim grita o nome que escolheu para ela, “Moon Child” (Filha da Lua), e é puxado para dentro de Fantasia.
A Imperatriz lhe dá o AURYN, que realizará seus desejos. Ele não percebe, a princípio, que cada desejo lhe tira uma lembrança do mundo humano.
Os desejos de Bastian
Na segunda metade, Bastian usa seus desejos. Torna-se forte, bonito e corajoso e conquista o amor do povo de Fantasia. Mas cada desejo lhe custa uma lembrança de sua casa e de seu pai. Ele deseja cada vez mais e se torna orgulhoso, cruel e descuidado com os amigos.
Sob a influência da feiticeira Xayide, que quer usar o poder dele, Bastian se volta contra Atreyu, que tenta alertá-lo. Chega a querer se tornar o governante de Fantasia e parte para ser coroado. Os amigos são afastados um a um, e ele não percebe como ficou solitário.
Por fim, Atreyu e Bastian se enfrentam num conflito que nenhum dos dois queria. Bastian se magoa com os próprios atos, mas não consegue admitir que errou, e quanto mais deseja, mais esquece de si mesmo.
A Cidade dos Antigos Imperadores
No fim, Bastian perdeu quase todas as lembranças. Ele vaga até a Cidade dos Antigos Imperadores, onde vivem, sem esperança, pessoas que perderam a razão. Ali, quase se destrói, reduzido a apenas duas lembranças, a do pai e a do próprio nome. Quando abre mão também da lembrança do pai, descobre que seu desejo mais profundo é poder amar. Atreyu e Falkor, que não o abandonaram, o resgatam, e com a ajuda deles ele chega à Água da Vida.
Atreyu, a quem Bastian deu o AURYN, pronuncia o nome perdido de Bastian e promete terminar as histórias que Bastian começou, e Bastian percebe que precisa deixar Fantasia. Ele volta ao mundo humano levando um presente da água, que entrega ao pai, e os dois se reconciliam.
Por que importa
Die Unendliche Geschichte se tornou um dos livros infantojuvenis alemães mais famosos e foi traduzido para dezenas de idiomas. Foi adaptado num filme de sucesso em 1984, que cobre apenas a primeira metade e de que Ende não gostou por mudar o espírito da história. O livro é também uma celebração da leitura e da imaginação. Mostra como uma história pode mudar uma pessoa e como é importante conhecer nossos próprios desejos e limites. Muitos leitores amaram seu clima de maravilha e suas ideias sombrias e sérias.
Principais ideias
- As histórias podem nos mudar. Bastian é moldado pelo que lê e imagina.
- Desejos têm um custo. Cada desejo tira algo dele.
- O poder pode corromper. O orgulho de Bastian o faz tratar mal os amigos.
- Amigos de verdade dizem verdades difíceis. Atreyu continua leal mesmo quando Bastian se afasta.
- O amor nos traz de volta para casa. Bastian encontra o caminho de volta pela memória e pelo amor.
O que podemos aprender
O livro mostra que conseguir o que queremos pode ser perigoso se não sabemos do que realmente precisamos. É um bom lembrete para pensar antes de desejar e perguntar o que podemos perder. Ensina também que a bondade e a humildade valem mais que o poder.
Para quem se sente sozinho ou sofre bullying, a história oferece a esperança de que a imaginação pode dar força e conforto. Ao mesmo tempo, lembra-nos de voltar ao mundo real, onde nos esperam as pessoas que nos amam. Por fim, o romance é um convite alegre à leitura, porque os livros podem abrir portas em nossa mente.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a segunda metade do livro mais lenta, mais sombria e mais confusa que a primeira, e a longa sequência de desejos pode parecer repetitiva. O livro também é longo para um leitor jovem. As queixas de Ende sobre o filme mostram que muita gente conhece apenas a primeira metade, de modo que os temas mais profundos da história passam despercebidos. Alguns críticos acham que a mensagem do livro sobre os desejos é pesada demais.
Quem deve ler
Este livro é para crianças a partir dos dez anos mais ou menos e para adultos que amam fantasia. É uma leitura longa, mas cheia de imaginação. Quem conhece só o filme vai se surpreender com a segunda metade, que é mais estranha e mais reflexiva.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
C. S. Lewis
Quatro crianças atravessam um guarda-roupa e chegam à terra mágica de Nárnia, onde uma bruxa malvada fez o inverno durar para sempre, e, com a ajuda do grande leão Aslan, lutam para libertar o país.
🧸 Livros infantisAlice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Uma menina curiosa segue um coelho branco por um buraco e chega a um mundo maluco, onde muda de tamanho o tempo todo, conhece criaturas loucas e maravilhosas e enfrenta uma rainha furiosa.
🧸 Livros infantisTudo depende de como você vê as coisas
Norton Juster
Um menino entediado chamado Milo atravessa de carrinho uma cabine de pedágio mágica e chega a uma terra de trocadilhos e charadas, onde parte para resgatar as princesas banidas Rima e Razão (Rhyme and Reason) e descobre que aprender pode ser emocionante.
🧸 Livros infantisCoraline
Neil Gaiman
Uma menina entediada e curiosa chamada Coraline descobre uma porta para um mundo paralelo, onde a sua “outra mãe” quer mantê-la para sempre, e precisa usar coragem e esperteza para salvar os pais e a si mesma.
🧸 Livros infantisNorthern Lights
Philip Pullman
Num mundo em que a alma de cada pessoa vive fora do corpo, na forma de um animal companheiro, uma menina corajosa e mentirosa viaja ao Ártico para resgatar crianças sequestradas por uma organização cruel da Igreja e descobre um mistério capaz de mudar o universo.
🧸 Livros infantisO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.