Coraline
Uma menina entediada e curiosa chamada Coraline descobre uma porta para um mundo paralelo, onde a sua “outra mãe” quer mantê-la para sempre, e precisa usar coragem e esperteza para salvar os pais e a si mesma.
Apresentação
Coraline é uma novela de fantasia sombria de Neil Gaiman, publicada em 2002, com ilustrações de Dave McKean. Conta a história de Coraline Jones, uma menina que se muda com os pais para uma casa antiga e grande, dividida em apartamentos, onde encontra uma portinha que leva a uma versão espelhada da sua casa. O outro mundo parece melhor no começo, com uma “outra mãe” atenciosa e um “outro pai” divertido, mas eles têm botões no lugar dos olhos e um propósito sinistro. O livro é uma história ao mesmo tempo assustadora e engraçada sobre bravura. Ganhou vários prêmios e foi adaptado num filme de animação em stop-motion em 2009.
Personagens principais
- Coraline Jones: uma menina curiosa, corajosa e teimosa.
- Os pais de Coraline: pessoas ocupadas, bondosas, mas distraídas, que trabalham em casa.
- A Outra Mãe (a Beldam): uma criatura que se parece com a mãe de Coraline, mas tem olhos de botão pretos e quer ficar com Coraline.
- O Gato: um gato preto de língua afiada, que consegue falar no outro mundo e ajuda Coraline.
- Miss Spink e Miss Forcible: duas atrizes aposentadas que moram no andar de baixo.
- Mr. Bobo: o velho excêntrico do andar de cima, que adestra um circo de camundongos.
- As crianças fantasmas: três crianças cujas almas foram aprisionadas pela Outra Mãe.
Resumo completo
A porta
Coraline e os pais se mudam para um apartamento numa casa antiga. Está chovendo, e não há nada para fazer, então ela sai explorando. Conta as portas e as janelas da casa, mede os cômodos e tenta encontrar algo interessante, mas os adultos estão ocupados demais para brincar. A mãe manda que ela vá se distrair sozinha, e o pai está trabalhando no computador. Ela conhece os vizinhos estranhos, as atrizes Miss Spink e Miss Forcible, e Mr. Bobo, que lhe diz que seus camundongos estão ensaiando. Na sala de estar, encontra uma porta trancada, que a mãe abre, revelando apenas uma parede de tijolos. Naquela noite, Coraline vê que a porta agora se abre para um corredor escuro.
O outro mundo
Coraline atravessa o corredor e se vê num apartamento igualzinho ao seu, mas melhor. Sua “outra mãe” e seu “outro pai” a recebem com carinho e preparam suas comidas favoritas, e os brinquedos estão vivos. Mas os olhos deles são feitos de botões pretos, e a Outra Mãe quer que Coraline fique e também tenha botões costurados nos olhos. Coraline recusa e volta para casa, mas, mais tarde, descobre que seus pais de verdade desapareceram. De volta ao seu apartamento, tudo parece sem graça e cinzento em comparação, e ela diz a si mesma que o outro mundo foi só um sonho. Mas, quando os pais não voltam para casa, ela sabe que algo terrível aconteceu.
O resgate começa
Com a ajuda do gato, Coraline entende que a Outra Mãe levou seus pais. Ela volta ao outro mundo e faz um trato com a Outra Mãe, propondo um jogo: se Coraline encontrar as almas das três crianças fantasmas e os pais, poderá ir embora, e, se fracassar, ficará para sempre e deixará que costurem botões em seus olhos. A Outra Mãe aceita, mas Coraline sabe que ela trapaceia.
As crianças fantasmas
Coraline explora o outro mundo e encontra as três crianças, que lhe contam como a Outra Mãe as enganou e levou suas almas. A alma de cada uma delas está escondida num lugar diferente. Coraline precisa encontrá-las e também localizar os pais. Usando uma pedra com um buraco no meio, que os vizinhos idosos lhe deram antes, ela consegue ver o que está escondido, e o gato a ajuda. A busca a leva por cômodos estranhos e por criaturas perigosas, e sua bravura é testada várias vezes. As crianças fantasmas dizem que ela é corajosa e esperam ser libertadas. Elas falam aos sussurros e avisam que a Outra Mãe é esperta e cruel e fará qualquer coisa para vencer. Coraline escuta e entende que o jogo é perigoso, mas prometeu jogar limpo e vencer.
Enfrentando a Beldam
Coraline encontra as almas e, depois de um confronto tenso, engana a Outra Mãe com um plano esperto que envolve uma chave. Ela também encontra os pais, que estão presos numa bola de neve de vidro. Coraline foge com eles pela porta e tranca a Outra Mãe do outro lado. O momento da saída é tenso, porque a Outra Mãe tenta impedi-la e grita que ela vai se arrepender. Coraline bate a porta, que corta a mão da Outra Mãe, e a tranca; depois, tremendo, desaba na própria cama. Ela acha que venceu, mas a mão da Outra Mãe, que foi cortada, vai atrás dela, querendo a chave.
O truque final
De volta ao seu mundo, Coraline descobre que os pais estão em casa e não se lembram do que aconteceu. Mas sabe que a mão da Outra Mãe ainda está caçando a chave e bola um plano: monta uma festa do chá de mentira, com um jogo de chá de brinquedo, ao lado do velho poço perto da casa e a usa como armadilha, para que a mão caia. A chave está no fundo do poço, e o perigo acabou. Coraline sente que ficou mais corajosa e mais sábia e se contenta com o seu mundo comum.
Por que importa
Coraline é uma das fantasias infantis modernas mais queridas e costuma ser comparada a Alice’s Adventures in Wonderland pela mistura de lógica de sonho e perigo. Ganhou os prêmios Hugo e Nebula e o Bram Stoker Award, que raramente são concedidos a um livro infantil. A adaptação para o cinema, dirigida por Henry Selick, foi indicada ao Oscar.
A história fala dos medos e dos desejos das crianças e mostra que ser corajoso não significa não ter medo. Gaiman já disse que as crianças sabem que o mundo tem monstros e que as histórias mostram que eles podem ser derrotados.
Principais ideias
- Coragem é agir mesmo com medo. Coraline sente medo, mas continua em frente.
- A atenção é uma forma de amor. Seus pais de verdade são ocupados, mas a amam.
- Ofertas perfeitas demais são suspeitas. Os presentes da Outra Mãe têm um preço.
- A esperteza pode vencer o poder. Coraline vence com inteligência.
- Dê valor ao que você tem. O mundo comum é melhor do que um paraíso falso.
O que podemos aprender
A história nos alerta para termos cuidado com pessoas ou coisas que parecem boas demais para ser verdade. A Outra Mãe oferece tudo, mas exige que Coraline abra mão da sua liberdade.
Ela também ensina que a bravura e o pensamento cuidadoso podem vencer o medo. Coraline usa a mente e o seu senso do que é certo para enfrentar a vilã.
Por fim, lembra-nos de valorizar as pessoas que nos amam, mesmo que sejam imperfeitas. Coraline enxerga os pais com outros olhos depois de passar pelo outro mundo.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns pais e educadores acham o livro assustador demais para crianças menores, por causa das imagens perturbadoras, como os olhos de botão e a crueldade da Outra Mãe. Outros dizem que a ameaça de uma figura materna que rouba a alma de uma criança é perturbadora.
Alguns críticos dizem que o enredo depende de jogos e regras que parecem arbitrários e que os pais de Coraline são pouco desenvolvidos. Alguns acham o final arrumado demais. Ainda assim, a maioria dos leitores admira a atmosfera e a imaginação do livro.
Quem deve ler
Este livro é indicado para crianças a partir de uns dez anos, e também para adultos que gostam de fantasia sombria. Pode ser assustador para leitores sensíveis, por isso os pais talvez queiram lê-lo antes. É curto e de leitura rápida.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Alice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Uma menina curiosa segue um coelho branco por um buraco e chega a um mundo maluco, onde muda de tamanho o tempo todo, conhece criaturas loucas e maravilhosas e enfrenta uma rainha furiosa.
🧸 Livros infantisAs bruxas
Roald Dahl
Um menino e sua avó norueguesa, fumante de charutos, descobrem que as bruxas de verdade se disfarçam de mulheres comuns e planejam acabar com as crianças, e os dois precisam deter a Grande Bruxa Suprema (Grand High Witch), mesmo depois de o menino ser transformado em rato.
🧸 Livros infantisO Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
C. S. Lewis
Quatro crianças atravessam um guarda-roupa e chegam à terra mágica de Nárnia, onde uma bruxa malvada fez o inverno durar para sempre, e, com a ajuda do grande leão Aslan, lutam para libertar o país.
🧸 Livros infantisUma Dobra no Tempo
Madeleine L'Engle
Uma garota desajeitada atravessa o universo com o irmãozinho gênio e um novo amigo para resgatar o pai cientista de um planeta sombrio governado por um cérebro gigante e maligno, e descobre que o amor é o seu maior poder.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisHarry Potter e a Pedra Filosofal
J. K. Rowling
Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.