Coraline

Desde 10 años6 min de lecturaliteratura infantilfantasíaterrorRevela la trama
Notas de contenido imágenes que dan miedo; secuestro de los padres; personajes inquietantes con ojos de botón
Conseguir el libro ↓

Una niña curiosa y aburrida llamada Coraline encuentra una puerta a un mundo paralelo donde su «otra madre» quiere quedarse con ella para siempre, y debe usar el valor y la astucia para rescatar a sus padres y a sí misma.

Presentación

Coraline es una novela corta de fantasía oscura de Neil Gaiman, publicada en 2002 con ilustraciones de Dave McKean. Cuenta la historia de Coraline Jones, una niña que se muda con sus padres a una casa vieja y grande dividida en pisos, donde encuentra una pequeña puerta que lleva a una versión reflejada de su hogar. Al principio, el otro mundo parece mejor, con una «otra madre» atenta y un «otro padre» divertido, pero tienen botones en lugar de ojos y un propósito siniestro. El libro es a la vez una historia de miedo y una historia divertida sobre la valentía. Ganó varios premios y en 2009 se adaptó al cine en una película de animación con la técnica de stop motion.

Personajes principales

  • Coraline Jones: una niña curiosa, valiente y testaruda.
  • Los padres de Coraline: personas ocupadas, amables pero distraídas, que trabajan desde casa.
  • La Otra Madre (la Beldam): una criatura que se parece a la madre de Coraline, pero tiene ojos de botón negros y quiere quedarse con ella.
  • El Gato: un gato negro de lengua afilada que puede hablar en el otro mundo y ayuda a Coraline.
  • Miss Spink y Miss Forcible: dos actrices jubiladas que viven en el piso de abajo.
  • El señor Bobo: el excéntrico anciano del piso de arriba, que adiestra un circo de ratones.
  • Los niños fantasma: tres niños cuyas almas atrapó la Otra Madre.

Resumen completo

La puerta

Coraline y sus padres se mudan a un piso de una casa vieja. Llueve y no hay nada que hacer, así que explora. Cuenta las puertas y las ventanas de la casa, mide las habitaciones e intenta encontrar algo interesante, pero los adultos están demasiado ocupados para jugar. Su madre le dice que vaya a entretenerse sola, y su padre está trabajando con el ordenador. Conoce a sus extraños vecinos, las actrices Miss Spink y Miss Forcible, y al señor Bobo, que le dice que sus ratones están ensayando. En el salón encuentra una puerta cerrada con llave, que su madre abre y detrás de la cual solo hay una pared de ladrillo. Esa noche, Coraline ve que la puerta ahora da a un pasillo oscuro.

El otro mundo

Coraline recorre el pasillo y se encuentra en un piso idéntico al suyo, pero mejor. Su «otra madre» y su «otro padre» la reciben con cariño y le cocinan sus comidas favoritas, y los juguetes están vivos. Pero sus ojos son botones negros, y la Otra Madre quiere que Coraline se quede y que también le cosan botones en los ojos. Coraline se niega y vuelve a casa, pero más tarde descubre que sus padres de verdad han desaparecido. De vuelta en su piso, todo le parece soso y gris en comparación, y se dice a sí misma que el otro mundo fue solo un sueño. Pero cuando sus padres no vuelven a casa, sabe que ha pasado algo terrible.

Empieza el rescate

Con la ayuda del gato, Coraline comprende que la Otra Madre se ha llevado a sus padres. Regresa al otro mundo y negocia con la Otra Madre, proponiéndole un juego: si Coraline logra encontrar las almas de los tres niños fantasma y a sus padres, podrá marcharse, y si fracasa, se quedará para siempre y dejará que le cosan botones en los ojos. La Otra Madre acepta, pero Coraline sabe que hace trampas.

Los niños fantasma

Coraline recorre el otro mundo y encuentra a los tres niños, que le cuentan cómo los engañó la Otra Madre y les quitó el alma. Cada una de las almas de los niños está escondida en un lugar distinto. Coraline debe encontrarlas y también localizar a sus padres. Con una piedra con un agujero que le dieron antes sus vecinas ancianas, puede ver lo que está oculto, y el gato la ayuda. La búsqueda la lleva por habitaciones extrañas y junto a criaturas peligrosas, y su valentía se pone a prueba una y otra vez. Los niños fantasma le dicen que es valiente y esperan ser liberados. Hablan en susurros y le advierten de que la Otra Madre es lista y cruel y de que hará cualquier cosa para ganar. Coraline los escucha y comprende que el juego es peligroso, pero ha prometido jugar limpio y ganar.

Enfrentarse a la Beldam

Coraline encuentra las almas y, tras un enfrentamiento tenso, engaña a la Otra Madre con un plan astuto que involucra una llave. También encuentra a sus padres, que están atrapados en una bola de nieve. Coraline escapa con ellos por la puerta y deja a la Otra Madre encerrada al otro lado. El momento de la salida es tenso, porque la Otra Madre intenta detenerla y grita que se arrepentirá. Coraline cierra de un portazo, lo que le corta la mano a la Otra Madre, y echa la llave; luego, temblando, se desploma en su propia cama. Cree que ha ganado, pero la mano de la Otra Madre, que ha sido cortada, va tras ella, queriendo la llave.

El último truco

De vuelta en su mundo, Coraline descubre que sus padres están en casa y no recuerdan lo que pasó. Pero sabe que la mano de la Otra Madre sigue buscando la llave, e idea un plan: monta una merienda fingida con un juego de té de juguete junto al viejo pozo cercano a la casa y la usa como trampa, para que la mano caiga dentro. La llave está en el fondo del pozo y el peligro ha terminado. Coraline siente que se ha vuelto más valiente y más sabia, y está contenta con su mundo corriente.

Por qué importa

Coraline es una de las fantasías infantiles modernas más queridas y a menudo se compara con Alice’s Adventures in Wonderland por su mezcla de lógica de sueño y peligro. Ganó los premios Hugo y Nebula y el premio Bram Stoker, que rara vez se conceden a un libro infantil. La adaptación cinematográfica, dirigida por Henry Selick, fue nominada a un premio Óscar.

La historia habla de los miedos y los deseos de los niños y muestra que ser valiente no significa no tener miedo. Gaiman ha dicho que los niños saben que en el mundo hay monstruos y que las historias les enseñan que se los puede derrotar.

Ideas clave

  • El valor es actuar a pesar del miedo. Coraline tiene miedo, pero sigue adelante.
  • Prestar atención es una forma de amor. Sus padres de verdad están ocupados, pero la quieren.
  • Hay que desconfiar de las ofertas demasiado perfectas. Los regalos de la Otra Madre tienen un precio.
  • La astucia puede vencer al poder. Coraline gana con ingenio.
  • Valora lo que tienes. El mundo corriente es mejor que un falso paraíso.

Qué podemos aprender

La historia nos advierte de que debemos tener cuidado con las personas o las cosas que parecen demasiado buenas para ser verdad. La Otra Madre lo ofrece todo, pero exige que Coraline renuncie a su libertad.

También enseña que la valentía y el pensar con cuidado pueden vencer al miedo. Coraline usa su inteligencia y su sentido de lo que es justo para enfrentarse a la villana.

Por último, nos recuerda que debemos valorar a quienes nos quieren, aunque sean imperfectos. Coraline ve a sus padres con otros ojos después de haber estado en el otro mundo.

Críticas y otras perspectivas

Algunos padres y educadores consideran que el libro da demasiado miedo a los niños pequeños, por sus imágenes inquietantes, como los ojos de botón y la crueldad de la Otra Madre. Otros han dicho que resulta perturbadora la amenaza de que una figura materna robe el alma de una niña.

Unos pocos críticos dicen que la trama depende de juegos y reglas que parecen arbitrarios y que los padres de Coraline están poco desarrollados. A algunos el final les parece demasiado ordenado. Aun así, la mayoría de los lectores admira su atmósfera y su imaginación.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para niños a partir de unos diez años, y también para adultos a quienes les guste la fantasía oscura. Puede dar miedo a los lectores sensibles, así que quizá los padres prefieran leerlo antes. Es corto y se lee rápido.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Alicia en el país de las maravillas

Lewis Carroll

Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.

🧸 Libros infantiles

Las brujas

Roald Dahl

Un niño y su abuela noruega, que fuma puros, descubren que las brujas de verdad se disfrazan de mujeres corrientes y planean acabar con todos los niños, y deben detener a la Gran Bruja Suprema aunque el niño haya sido convertido en ratón.

🧸 Libros infantiles

El león, la bruja y el armario

C. S. Lewis

Cuatro niños atraviesan un armario y llegan a Narnia, una tierra mágica donde una bruja malvada ha logrado que sea siempre invierno, y con la ayuda del gran león Aslan luchan por liberarla.

🧸 Libros infantiles

Una arruga en el tiempo

Madeleine L'Engle

Una chica torpe viaja por el universo con su hermanito genio y un nuevo amigo para rescatar a su padre, un científico prisionero en un planeta oscuro gobernado por un cerebro gigante y maligno, y descubre que su mayor poder es el amor.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →