Alicia en el país de las maravillas

Título original: Alice's Adventures in Wonderland

Todas las edades7 min de lecturaliteratura infantilfantasíadisparateRevela la trama
Conseguir el libro ↓

Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.

Presentación

Una tarde calurosa, una niña aburrida llamada Alice ve pasar corriendo al Conejo Blanco (White Rabbit), que lleva chaleco y consulta un reloj de bolsillo. Lo sigue por una madriguera y llega al País de las Maravillas (Wonderland), un lugar donde nada tiene sentido: hay bebidas que encogen, pasteles que hacen crecer, gatos que sonríen y desaparecen, y una merienda que no termina nunca. Lewis Carroll inventó la historia para entretener a tres hermanas pequeñas durante un paseo en barca cerca de Oxford, y una de ellas, Alice Liddell, le pidió que la pusiera por escrito. Lleno de chistes, adivinanzas, poemas y juegos de palabras, e ilustrado por John Tenniel, el libro se convirtió en uno de los cuentos infantiles más famosos del mundo.

Personajes principales

  • Alice: una niña curiosa, educada y sensata.
  • El Conejo Blanco: un conejo nervioso que siempre llega tarde.
  • La Oruga (Caterpillar): una criatura grosera y adormilada sentada sobre una seta.
  • El Gato de Cheshire (Cheshire Cat): un gato misterioso que sonríe y desaparece.
  • El Sombrerero Loco (Mad Hatter) y la Liebre de Marzo (March Hare): anfitriones de una merienda interminable y disparatada.
  • El Lirón (Dormouse): un invitado muy dormilón de la merienda.
  • La Reina de Corazones (Queen of Hearts): una reina furiosa que quiere que a todo el mundo le corten la cabeza.
  • El Grifo (Gryphon) y la Falsa Tortuga (Mock Turtle): dos criaturas extrañas que le cuentan a Alice historias raras.

Resumen completo

Por la madriguera

Alice está sentada con su hermana a la orilla de un río, aburrida, cuando pasa corriendo un Conejo Blanco que murmura que va a llegar tarde. Por curiosidad, Alice lo sigue por una madriguera y cae durante muchísimo tiempo, junto a armarios y estantes, hasta aterrizar en un salón lleno de puertas cerradas con llave. A través de una puertecita diminuta ve un jardín precioso, pero es demasiado grande para pasar.

Encuentra una botella con la etiqueta DRINK ME (bébeme), bebe y encoge, pero entonces ha dejado la llave sobre una mesa demasiado alta para alcanzarla. Un pastel con la etiqueta EAT ME (cómeme) la hace crecer hasta hacerse enorme. Muy disgustada, llora lágrimas gigantescas; luego vuelve a encoger y casi se ahoga en su propio charco de lágrimas, que comparte con un ratón y otros animales.

Criaturas extrañas

Para secarse, los animales organizan una carrera absurda dirigida por un Dodo, en la que todos corren en círculos y todos ganan. Luego Alice se encuentra otra vez con el Conejo Blanco, que la confunde con su criada y la manda a su casa. Allí bebe de otra botella y crece tanto que llena toda la casa, con un brazo fuera de la ventana. Los animales le lanzan guijarros, que se convierten en pastelitos, y al comerse uno vuelve a encoger.

En el bosque, Alice se topa con una Oruga sentada sobre una seta, que fuma una pipa larga. La Oruga le pregunta quién es, y ella confiesa que casi no lo sabe, porque ese día ha cambiado muchas veces. La Oruga le dice que un lado de la seta la hará crecer y el otro la hará encoger. Alice mordisquea con cuidado hasta que aprende a controlar su tamaño.

La Duquesa y el Gato de Cheshire

Alice visita la casa de una Duquesa, donde la cocinera lanza ollas y sartenes y llena el aire de tanta pimienta que todos estornudan. La Duquesa le entrega a Alice un bebé que llora, y este se convierte en cerdo y se aleja trotando hacia el bosque.

En un árbol está el Gato de Cheshire, que sonríe de oreja a oreja y puede desaparecer poco a poco hasta que solo queda su sonrisa. Cuando Alice le pregunta por dónde ir, el Gato responde que depende de adónde quiera llegar. Le dice que todos en el País de las Maravillas están locos, ella también, pues de lo contrario no habría llegado hasta allí.

La merienda de locos

Alice llega a una mesa donde el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo y un Lirón somnoliento toman el té. Le gritan que no hay sitio, aunque la mesa es enorme. El Sombrerero plantea una adivinanza sin respuesta: ¿en qué se parece un cuervo a un escritorio? Como el Sombrerero ofendió al Tiempo, siempre son las seis, así que siempre es hora del té, y ellos simplemente se mueven alrededor de la mesa para usar tazas limpias. La conversación se vuelve tan grosera y ridícula que Alice se marcha.

El croquet de la Reina

Por fin Alice llega al hermoso jardín. Unos jardineros con forma de naipes están pintando de rojo unas rosas blancas, porque por error plantaron el color equivocado y temen que la Reina les corte la cabeza. Llega la Reina de Corazones e invita a Alice a jugar al croquet, con flamencos vivos como mazos y erizos como bolas. El juego es un caos, y la Reina grita «¡Que les corten la cabeza!» a cualquiera que la moleste, aunque el amable Rey los perdona en silencio.

La Reina manda a Alice a conocer al Grifo y a la Falsa Tortuga, que le cuenta una historia larga, triste y tonta sobre su escuela bajo el mar, con clases como «Reeling and Writhing» (algo así como «tambalear y retorcerse»), y le enseñan un baile llamado la Cuadrilla de la Langosta (Lobster Quadrille).

El juicio

Comienza un juicio: la Sota de Corazones es acusada de robar las tartas de la Reina. El jurado está formado por animales y las pruebas no tienen sentido. El Sombrerero Loco y la cocinera de la Duquesa son llamados como testigos. Mientras tanto, Alice empieza a crecer de nuevo.

Cuando llaman a Alice como testigo, ella se niega a seguir las reglas absurdas. La Reina exige que primero se dicte la sentencia y después el veredicto. Alice, que ya ha recuperado su tamaño normal, dice que eso es un disparate. La Reina ordena que le corten la cabeza, pero Alice grita que no son más que una baraja de cartas. Las cartas vuelan hacia ella y, de pronto, se despierta a la orilla del río, con su hermana apartándole hojas de la cara. Todo había sido un maravilloso sueño.

Por qué importa

Alicia en el país de las maravillas, publicado en 1865, cambió la literatura infantil. La mayoría de los libros para niños de la época se escribían para enseñar lecciones y buenos modales. El libro de Carroll se escribió simplemente para deleitar, y su disparate lúdico, sus acertijos y sus bromas sobre las normas de los adultos lo convirtieron en una revolución.

Lewis Carroll era el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson, profesor de matemáticas en Oxford, y el libro está lleno de acertijos lógicos y juegos de palabras que también disfrutan los adultos. Nunca ha dejado de editarse, se ha traducido a casi todos los idiomas importantes y ha inspirado películas, ballets, obras de arte y la película de animación de Disney. Expresiones como «down the rabbit hole» (caer por la madriguera), «mad as a hatter» (loco como un sombrerero) y la sonrisa del Gato de Cheshire forman parte del inglés de todos los días.

Ideas clave

  • La curiosidad lleva a la aventura. La disposición de Alice a seguir al conejo le abre un mundo completamente nuevo.
  • Crecer puede ser desconcertante. Los constantes cambios de tamaño de Alice reflejan lo que sienten los niños mientras cambian.
  • Las reglas de los adultos pueden ser absurdas. El País de las Maravillas se burla de la autoridad que no tiene sentido.
  • Conserva el sentido común. Alice se mantiene educada y lógica mientras todos los demás están locos.
  • La imaginación es poderosa. Los sueños y el juego pueden ser tan ricos como la vida real.

Qué podemos aprender

Alice nos enseña a seguir siendo curiosos. Hacer preguntas, explorar lugares nuevos y seguir nuestros intereses, aunque parezcan extraños, puede llevar a descubrimientos maravillosos.

También muestra el valor de defenderse a uno mismo. Cuando el juicio de la Reina se vuelve injusto, Alice alza la voz, aunque es la única que lo hace. Está bien cuestionar las reglas que no tienen sentido.

Por último, el libro nos recuerda que es normal sentirse inseguro sobre quiénes somos. Como Alice cuando le dice a la Oruga que no está segura de quién es, todos pasamos por cambios, y eso forma parte de crecer.

Críticas y otras perspectivas

A algunos jóvenes lectores el libro les resulta confuso porque tiene poca trama. Las escenas saltan de una a otra como en un sueño, y muchos chistes dependen de poemas victorianos y juegos de palabras en inglés que los lectores de hoy quizá no conozcan. Los traductores llevan mucho tiempo luchando con sus juegos de palabras.

En los últimos años, los biógrafos han comentado las estrechas amistades de Carroll con niñas, entre ellas Alice Liddell, y sus fotografías de niños, que a los lectores modernos pueden parecerles incómodas. Los historiadores advierten contra el error de juzgarlas con criterios actuales, y las interpretaciones de sus motivos siguen siendo discutidas, pero el tema sale a menudo en los debates sobre el libro.

Quién debería leerlo

Es un libro precioso para leerlo en voz alta a niños desde unos 5 años, y los lectores seguros de 8 años o más pueden disfrutarlo por su cuenta. Con frecuencia los adultos aprecian su lógica ingeniosa y su humor incluso más que los niños. A quienes prefieren tramas claras, su estilo onírico puede parecerles desconcertante.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

A través del espejo y lo que Alicia encontró allí

Lewis Carroll

Alicia (Alice) atraviesa un espejo y entra en un mundo al revés dispuesto como un tablero de ajedrez, por el que viaja como peón y conoce a criaturas extrañas, hasta que llega a la octava casilla y la coronan reina.

🧸 Libros infantiles

El maravilloso mago de Oz

L. Frank Baum

Arrastrada por un ciclón hasta la mágica Tierra de Oz, una niña de Kansas sigue el camino de ladrillos amarillos con tres amigos fuera de lo común para pedir ayuda a un gran mago, y descubre que ellos ya tenían lo que buscaban.

🧸 Libros infantiles

Peter Pan y Wendy

J. M. Barrie

Un niño mágico que se niega a crecer lleva volando a tres niños londinenses al País de Nunca Jamás, donde luchan contra piratas dirigidos por el malvado capitán Garfio, hasta que Wendy se da cuenta de que deben volver a casa y crecer.

🧸 Libros infantiles

La cabina mágica

Norton Juster

Un niño aburrido llamado Milo cruza en su coche de juguete una misteriosa caseta de peaje mágica y llega a una tierra de juegos de palabras y acertijos, donde se propone rescatar a las princesas desterradas Rhyme y Reason (Rima y Razón) y descubre que aprender puede ser emocionante.

🧸 Libros infantiles

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →