El maravilloso mago de Oz
Título original: The Wonderful Wizard of Oz
Arrastrada por un ciclón hasta la mágica Tierra de Oz, una niña de Kansas sigue el camino de ladrillos amarillos con tres amigos fuera de lo común para pedir ayuda a un gran mago, y descubre que ellos ya tenían lo que buscaban.
Presentación
El maravilloso mago de Oz, publicado en 1900, suele considerarse el primer gran cuento de hadas estadounidense. Dorothy, una niña pequeña, vive en una granja gris y polvorienta de Kansas con su tía Em, su tío Henry y su perrito Toto. Un día, un ciclón levanta la casa por los aires y la deja caer en la colorida Tierra de Oz, donde aterriza sobre la Bruja Malvada del Este. Para volver a casa, Dorothy debe llegar a la Ciudad Esmeralda y pedir ayuda al poderoso Mago de Oz. En el camino hace tres amigos fuera de lo común, cada uno con un deseo propio. La historia de L. Frank Baum, con ilustraciones de W. W. Denslow, se hizo tan popular que el autor escribió trece secuelas.
Personajes principales
- Dorothy: una niña valiente y práctica de Kansas que quiere volver a casa.
- Toto: el pequeño y leal perro negro de Dorothy.
- El Espantapájaros: que quiere un cerebro.
- El Leñador de Hojalata: que quiere un corazón.
- El León Cobarde: que quiere valentía.
- El Mago de Oz: el misterioso gobernante de la Ciudad Esmeralda.
- La Bruja Malvada del Oeste: una bruja cruel que quiere los zapatos mágicos de Dorothy.
- Glinda: la Bruja Buena del Sur.
- La Bruja Buena del Norte: que da la bienvenida a Dorothy a Oz.
Resumen completo
El ciclón
Dorothy vive en la llana y gris pradera de Kansas, donde todo, incluso sus tíos, parece desteñido por el sol y el viento. Un día se desata un ciclón. Dorothy corre a la casa para buscar a Toto, y el viento arremolinado se lleva la casa hasta el cielo. Aterriza con un golpe en un hermoso país lleno de flores y arroyos: la Tierra de Oz.
Los pequeños Munchkins y la Bruja Buena del Norte la reciben con alegría. La casa de Dorothy ha caído sobre la Bruja Malvada del Este y la ha matado. La Bruja Buena le da a Dorothy los zapatos mágicos de plata de la bruja muerta y un beso protector en la frente, y le dice que solo el gran Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda, puede ayudarla a volver a casa. Debe seguir el camino de ladrillos amarillos.
Tres nuevos amigos
En su viaje, Dorothy encuentra a un Espantapájaros colgado de un palo. Anhela un cerebro para que no lo tomen por tonto, y se une a ella para pedírselo al Mago. Después encuentran a un Leñador de Hojalata, oxidado y rígido en el bosque. Cuando le engrasan las articulaciones, les cuenta que fue un hombre que amaba a una joven Munchkin, pero la maldición de una bruja hizo que se cortara trozos de su propio cuerpo, que un hojalatero fue reemplazando por hojalata. No tiene corazón y quiere uno, para poder volver a amar. Por último, un León rugiente salta sobre ellos, pero cuando Dorothy le da un golpe en la nariz, admite que es un cobarde. Quiere valentía.
Por el camino, los amigos cruzan una zanja profunda, escapan de unas fieras llamadas Kalidahs y rescatan a Dorothy y al León de un mortífero campo de amapolas que provocan sueño.
El Gran y Terrible Mago
En la Ciudad Esmeralda, todos llevan gafas con cristales verdes, así que todo se ve verde. El Mago accede a recibir a cada viajero a solas y se presenta ante cada uno con una forma distinta: una cabeza gigante, una hermosa dama, una bestia terrible y una bola de fuego. Les dice que solo concederá sus deseos si matan a la Bruja Malvada del Oeste, que gobierna el país de los Winkies.
La Bruja Malvada del Oeste
La Bruja los ve venir con su único y poderoso ojo y lanza contra ellos lobos, cuervos, abejas y soldados, pero los amigos los derrotan a todos. Entonces usa una Gorra de Oro mágica para invocar a los Monos Alados, que capturan a Dorothy y al León y despedazan al Espantapájaros y al Leñador de Hojalata. Por el beso de la Bruja Buena, la Bruja Malvada no puede hacerle daño a Dorothy, así que la convierte en su criada e intenta robarle los zapatos mágicos. Cuando la Bruja la engaña y le quita un zapato, Dorothy, furiosa, le arroja encima un cubo de agua. Para sorpresa de Dorothy, la Bruja se derrite por completo. Dorothy libera al León y a los Winkies, que ayudan a reparar al Espantapájaros y al Leñador de Hojalata.
La verdad sobre el Mago
De vuelta en la Ciudad Esmeralda, los amigos reclaman sus recompensas. Cuando Toto derriba un biombo, descubren que el Mago es solo un anciano corriente de Omaha, que llegó a Oz hace mucho en un globo aerostático y fingió ser un poderoso mago. Aun así, le da al Espantapájaros un «cerebro» hecho de salvado y alfileres, al Leñador de Hojalata un corazón de seda relleno de serrín, y al León una bebida de «valentía». Cada uno queda satisfecho, porque cada uno ya tenía lo que quería: el Espantapájaros había estado pensando con ingenio, el Leñador de Hojalata había estado mostrando cariño y el León había sido valiente desde siempre.
De vuelta a casa
El Mago planea llevar a Dorothy a casa en su globo, pero cuando Toto sale corriendo, Dorothy va tras él y el globo se aleja flotando sin ella. Los amigos viajan al sur para visitar a Glinda, la Bruja Buena del Sur. En el camino se enfrentan a árboles que atacan, a un país de porcelana con gente frágil y a un monstruo gigante parecido a una araña que aterroriza a los animales del bosque, al que derrota el León.
Glinda le dice a Dorothy que sus zapatos de plata podrían haberla llevado a casa desde el principio. Antes de partir, Dorothy le entrega a Glinda la Gorra de Oro, y Glinda usa las órdenes que le quedan para enviar al Espantapájaros a gobernar la Ciudad Esmeralda, al Leñador de Hojalata a los Winkies y al León a los animales del bosque; luego le da la gorra a los Monos Alados para liberarlos. Dorothy entrechoca los talones tres veces y desea volver a casa. En un instante está de nuevo en Kansas, corriendo hacia la tía Em, feliz de estar otra vez en casa.
Por qué importa
El maravilloso mago de Oz es una de las historias más conocidas de la cultura estadounidense. Su adaptación cinematográfica de 1939, protagonizada por Judy Garland, con su famoso paso de la Kansas en blanco y negro a la Oz en color y canciones como «Over the Rainbow», es una de las películas más vistas de todos los tiempos. (En la película, los zapatos de plata de Dorothy se convirtieron en zapatillas de rubí.)
El libro inspiró muchas obras posteriores, entre ellas el exitoso musical y novela Wicked, que cuenta la historia desde el punto de vista de la Bruja Malvada. En inglés, frases como «follow the yellow brick road» (sigue el camino de ladrillos amarillos), «there’s no place like home» (no hay lugar como el hogar) y «pay no attention to the man behind the curtain» (no prestes atención al hombre que está detrás de la cortina) forman parte del lenguaje cotidiano. El propósito de Baum de escribir un cuento de hadas estadounidense moderno, sin moralejas que asusten, influyó en la fantasía infantil durante décadas.
Ideas clave
- A menudo ya tenemos lo que buscamos. El Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y el León ya poseen cerebro, corazón y valentía.
- Los amigos hacen posibles los viajes. Los compañeros tienen éxito juntos.
- Las apariencias engañan. El gran Mago es un hombre corriente.
- El hogar es valioso. Incluso una granja gris es el lugar al que pertenece Dorothy.
- Ser valiente es actuar a pesar del miedo. El León es valiente mientras tiene miedo.
Qué podemos aprender
La historia nos anima a creer en nosotros mismos. Como el Espantapájaros, quizá pensemos que no somos lo bastante listos, o, como el León, que no somos lo bastante valientes. A menudo, esas cualidades ya están dentro de nosotros y se manifiestan cuando afrontamos desafíos.
También enseña el valor de la amistad y del trabajo en equipo. Los amigos de Dorothy aportan cada uno sus propias fortalezas y, juntos, superan peligros que ninguno podría afrontar solo.
Por último, nos recuerda que no debemos dejarnos engañar por las apariencias imponentes. Las personas que parecen poderosas pueden ser como nosotros, y el verdadero valor está en la bondad, la lealtad y la valentía, no en los títulos ni en los trucos.
Críticas y otras perspectivas
Algunos críticos han descartado los libros de Oz por considerarlos simples y carentes de profundidad literaria, y durante décadas algunas bibliotecas se negaron a tenerlos. Otros sostienen que la historia es una alegoría política sobre los debates económicos de Estados Unidos en la década de 1890, aunque Baum nunca lo dijo y muchos especialistas dudan de esa lectura.
Los lectores también pueden notar que el libro es bastante distinto de la famosa película. En algunos pasajes es más violento, pues el Leñador de Hojalata corta la cabeza a unos lobos, y las aventuras de Dorothy en Oz se presentan como reales, no como un sueño. Algunos lectores actuales también han criticado a Baum por escritos racistas ajenos a los libros de Oz.
Quién debería leerlo
Este libro es perfecto para lectores de entre 6 y 10 años, y para que las familias lo lean en voz alta. Es fácil de leer y está lleno de humor y aventuras. A los aficionados a la película les gustará descubrir las diferencias de la historia original.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Alicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll
Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.
🧸 Libros infantilesPeter Pan y Wendy
J. M. Barrie
Un niño mágico que se niega a crecer lleva volando a tres niños londinenses al País de Nunca Jamás, donde luchan contra piratas dirigidos por el malvado capitán Garfio, hasta que Wendy se da cuenta de que deben volver a casa y crecer.
🧸 Libros infantilesEl león, la bruja y el armario
C. S. Lewis
Cuatro niños atraviesan un armario y llegan a Narnia, una tierra mágica donde una bruja malvada ha logrado que sea siempre invierno, y con la ayuda del gran león Aslan luchan por liberarla.
🧸 Libros infantilesLa cabina mágica
Norton Juster
Un niño aburrido llamado Milo cruza en su coche de juguete una misteriosa caseta de peaje mágica y llega a una tierra de juegos de palabras y acertijos, donde se propone rescatar a las princesas desterradas Rhyme y Reason (Rima y Razón) y descubre que aprender puede ser emocionante.
🧸 Libros infantilesEl hobbit
J. R. R. Tolkien
Un hobbit amante de la comodidad y de su hogar se ve arrastrado a una peligrosa expedición con trece enanos para recuperar su tesoro de un dragón y descubre que es mucho más valiente e ingenioso de lo que imaginaba.
🧸 Libros infantilesLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.