El hobbit
Título original: The Hobbit
Un hobbit amante de la comodidad y de su hogar se ve arrastrado a una peligrosa expedición con trece enanos para recuperar su tesoro de un dragón y descubre que es mucho más valiente e ingenioso de lo que imaginaba.
Presentación
Bilbo Baggins es un hobbit, una criatura pequeña y alegre que adora la buena comida, un sillón acogedor y la vida tranquila. Los hobbits nunca viven aventuras. Pero un día llega el mago Gandalf con trece enanos que quieren recuperar su antiguo reino y su oro, arrebatados por Smaug, un terrible dragón que vive dentro de la Lonely Mountain. Necesitan un ladrón y Gandalf ha elegido a Bilbo. Entre cuevas de trasgos, bosques oscuros y las mazmorras de un rey elfo, Bilbo pasa de ser un casero asustadizo a un verdadero héroe. Este encantador y emocionante relato de J. R. R. Tolkien, publicado por primera vez en 1937, presentó a los lectores el mundo de Middle-earth y se convirtió en uno de los libros infantiles más queridos de todos los tiempos.
Personajes principales
- Bilbo Baggins: un hobbit respetable que se convierte en un aventurero lleno de recursos.
- Gandalf: un mago sabio que pone en marcha la aventura.
- Thorin Oakenshield: el orgulloso líder de los enanos y heredero de su reino perdido.
- Los enanos: otros doce compañeros, entre ellos el anciano Balin y los jóvenes hermanos Fili y Kili.
- Gollum: una criatura viscosa y solitaria que vive en un lago subterráneo.
- Smaug: un dragón enorme, codicioso y astuto.
- Bard: un arquero de Lake-town, de carácter sombrío pero honorable.
- Beorn: un hombre gigantesco que puede transformarse en oso.
- El rey elfo (Elvenking): el gobernante de los elfos del bosque de Mirkwood.
Resumen completo
Una reunión inesperada
Bilbo Baggins vive feliz en su cómoda vivienda hobbit de Bag End. Una mañana lo visita el mago Gandalf y, a la noche siguiente, aparecen trece enanos para cenar. Se comen toda su comida y cantan sobre el oro que perdieron. Su líder, Thorin Oakenshield, explica que hace mucho tiempo el dragón Smaug expulsó a su pueblo del reino bajo la Lonely Mountain y se quedó con su tesoro. Gandalf les ha dicho que Bilbo es un ladrón experto. Bilbo se horroriza, pero despierta en él una vena aventurera heredada de la familia de su madre. A la mañana siguiente sale corriendo, sin llevar siquiera un pañuelo.
Trols, trasgos y un anillo
Al principio del viaje, tres trols capturan a la compañía y discuten cómo cocinarlos. Gandalf engaña a los trols para que sigan discutiendo hasta el amanecer, cuando la luz del sol los convierte en piedra. En su cueva, los viajeros encuentran tesoros y espadas; Bilbo toma una pequeña hoja. En Rivendell, el señor elfo Elrond lee unas letras lunares secretas en el mapa de Thorin y descubre que existe una puerta oculta para entrar en la montaña.
Al cruzar las Misty Mountains, los capturan unos trasgos. Durante la huida en la oscuridad, Bilbo se separa de los demás y encuentra un pequeño anillo de oro en el suelo de un túnel. Conoce a Gollum, que lo reta a un juego de acertijos: si Bilbo gana, Gollum le mostrará la salida; si pierde, se lo comerá. Bilbo gana con una última pregunta sobre lo que lleva en el bolsillo. Gollum descubre que su precioso anillo ha desaparecido y se enfurece. Bilbo averigua que el anillo lo hace invisible y pasa junto a Gollum sin ser visto para alcanzar la libertad.
Lobos, águilas y un hombre oso
Bilbo se reúne con los enanos, impresionados por su misteriosa huida. Después, unos lobos llamados Wargs los obligan a refugiarse en los árboles, acompañados por trasgos que les prenden fuego. Unas grandes águilas descienden y los llevan a un lugar seguro. Descansan en casa de Beorn, un hombre enorme que puede convertirse en oso y los ayuda a seguir su camino.
Mirkwood
Gandalf se marcha para atender otros asuntos y les advierte que nunca abandonen el sendero que cruza el oscuro bosque de Mirkwood. Hambrientos y perdidos, los enanos dejan el camino; los elfos del bosque capturan a Thorin y unas arañas gigantes atrapan a los demás. Bilbo, solo, mata a una araña con su pequeña espada, a la que llama Sting, y usa el anillo para rescatar a sus amigos. Poco después, los elfos capturan al resto de los enanos y los encierran con Thorin, que se niega a explicar su misión. Bilbo, invisible, vive en secreto durante semanas en las salas del rey elfo hasta encontrar una salida: mete a los enanos en barriles de vino vacíos que bajan flotando por el río hasta Lake-town, mientras él viaja encima.
El dragón
Los habitantes de Lake-town reciben con alegría a Thorin, recordando viejas canciones que anuncian el regreso del rey bajo la montaña (King under the Mountain), que traerá riquezas. Al llegar a la montaña, la compañía encuentra la puerta secreta, que se abre en un día concreto cuando el último rayo de sol ilumina su cerradura. Bilbo baja solo por el túnel y encuentra a Smaug dormido sobre una montaña de oro. Roba una copa y el dragón, furioso, busca al ladrón.
En una segunda visita, Bilbo habla con Smaug usando nombres ingeniosos y enigmáticos y descubre una zona desprotegida en el vientre cubierto de joyas del dragón. Smaug, enfadado ante la posibilidad de que los habitantes de Lake-town hayan ayudado a los ladrones, vuela para destruir la ciudad. Un viejo zorzal sabio oye a Bilbo describir el punto débil y lleva la noticia a Bard, un arquero que dispara a Smaug su última flecha negra. El dragón cae muerto sobre la ciudad en llamas.
La Arkenstone
Los ejércitos de los hombres de Lake-town y de los elfos marchan hacia la montaña para reclamar una parte del tesoro, en parte para reconstruir la ciudad destruida. Thorin, consumido por la codicia, se niega y manda llamar a un ejército de enanos. Desea sobre todo la Arkenstone, una joya magnífica. Bilbo la ha encontrado en secreto. Con la esperanza de lograr la paz, sale de noche y se la entrega a Bard y al rey elfo para que la usen en la negociación. Thorin se enfurece y lo llama traidor.
La batalla de los cinco ejércitos
Justo cuando los enanos, los hombres y los elfos están a punto de luchar entre sí, ataca un ejército de trasgos y lobos. Los tres grupos se unen contra ellos. En la gran batalla de los cinco ejércitos (Battle of Five Armies), llegan las águilas y Beorn se suma a la lucha, y los trasgos son derrotados. Thorin queda herido de muerte. Antes de morir, se reconcilia con Bilbo y reconoce que valorar más los placeres compartidos de la comida, la alegría y las canciones que el oro haría del mundo un lugar más feliz. Fili y Kili también mueren.
Bilbo vuelve a casa con una pequeña parte del tesoro y descubre que están subastando sus pertenencias porque todos lo creían muerto. Ya nunca volverán a considerarlo del todo respetable, pero es feliz y escribe sus memorias, tituladas There and Back Again.
Por qué importa
El hobbit es uno de los libros infantiles más populares jamás escritos, con muchos millones de ejemplares vendidos y traducciones a decenas de idiomas. Presentó Middle-earth, el mundo que Tolkien desarrolló después en The Lord of the Rings. El anillo que encuentra Bilbo resulta ser el Anillo Único (One Ring), situado en el centro de aquella epopeya mucho más oscura.
Tolkien, profesor de inglés antiguo en Oxford, se inspiró en mitos, lenguas y poemas antiguos como Beowulf, y su obra contribuyó más que ninguna otra a crear la literatura fantástica moderna. Los dragones, enanos, elfos y expediciones de innumerables libros, películas y juegos posteriores deben algo a su visión. Peter Jackson adaptó la historia en una serie de tres películas.
Ideas clave
- Cualquiera puede encontrar valor en su interior. Un hobbit pequeño y amante de la comodidad se convierte en héroe.
- El ingenio puede vencer a la fuerza. Bilbo triunfa con acertijos, trucos y rapidez de pensamiento, no por la violencia.
- La codicia corrompe. El afán de Smaug por acumular y la obsesión de Thorin con el oro provocan desastres.
- Buscar la paz exige valentía. Entregar la Arkenstone es el acto más audaz de Bilbo.
- Las aventuras nos cambian. Bilbo regresa más sabio, aunque sus vecinos crean que se ha vuelto extraño.
Qué podemos aprender
Bilbo muestra que no necesitamos sentirnos valientes para actuar con valor. Cuando camina solo por el túnel oscuro hacia Smaug, está aterrorizado, pero sigue adelante. Probar algo nuevo, como entrar en un club, viajar o participar en clase, suele empezar de una manera parecida.
La historia también enseña a valorar a las personas por encima de las posesiones. Las últimas palabras de Thorin nos recuerdan que la amistad, la buena comida y la risa importan más que la riqueza.
Por último, el crecimiento de Bilbo muestra que nuestras habilidades quizá solo aparezcan cuando salimos de lo conocido. Cada reto revela una capacidad nueva, desde resolver acertijos hasta liderar.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores actuales observan que el libro casi no tiene personajes femeninos. Otros señalan que presenta a los trasgos como completamente malvados, lo que algunos críticos consideran una visión simplista de los pueblos buenos y malos.
Quienes llegan a El hobbit después de The Lord of the Rings a veces encuentran su tono sorprendentemente ligero e infantil, con un narrador conversador que se dirige directamente al lector. Otros adoran esa voz. El ritmo también puede parecer irregular, con largos viajes y una batalla descrita de manera bastante breve.
Quién debería leerlo
Este libro es ideal para lectores a partir de unos 8 o 9 años y resulta maravilloso para leerlo en voz alta. También encantará a los adultos que disfrutan de la fantasía. Es una introducción al mundo de Tolkien más suave que The Lord of the Rings.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El león, la bruja y el armario
C. S. Lewis
Cuatro niños atraviesan un armario y llegan a Narnia, una tierra mágica donde una bruja malvada ha logrado que sea siempre invierno, y con la ayuda del gran león Aslan luchan por liberarla.
🧸 Libros infantilesUn mago de Terramar
Ursula K. Le Guin
Un muchacho orgulloso y con talento llamado Ged se convierte en un poderoso mago, pero su arrogancia libera una sombra oscura que solo puede derrotar si se enfrenta a ella.
🚀 Ciencia ficción y fantasíaHarry Potter y la piedra filosofal
J. K. Rowling
Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.
🧸 Libros infantilesLa historia interminable
Michael Ende
Un niño solitario al que acosan lee un libro mágico y descubre que forma parte de la historia, con el poder de salvar un mundo de fantasía que se está muriendo, si logra no perderse a sí mismo.
🌍 Literatura del mundoLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantilesMatilda
Roald Dahl
Una niña brillante, con unos padres horribles y una directora aterradora, descubre que tiene poderes mágicos y usa su ingenio y su magia para ayudar a la única persona adulta que de verdad se preocupa por ella.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.