一个爱舒适、恋家的霍比特人(hobbit)被卷入一场危险的远征,与十三个矮人一起,要从一条恶龙手中夺回他们的宝藏,一路上他发现,自己比想象中勇敢、聪明得多。
简介
比尔博·巴金斯(Bilbo Baggins)是一个霍比特人,这是一种个子小、性情开朗的生灵,喜欢美食、温暖的扶手椅和安静的日子。霍比特人从不冒险。可是有一天,巫师甘道夫(Gandalf)带着十三个矮人来了,他们想夺回自己古老的王国和那里的黄金,那些东西如今被一条可怕的恶龙史矛革(Smaug)占据,它住在孤山(Lonely Mountain)里面。他们需要一个“窃贼”,而甘道夫选中了比尔博。穿过地精的洞穴、阴暗的森林和精灵王的地牢,比尔博从一个紧张兮兮的宅男,成长为真正的英雄。托尔金(J. R. R. Tolkien)这部迷人又刺激的故事,1937年首次出版,把中土世界(Middle-earth)带到读者面前,成了有史以来最受喜爱的儿童读物之一。
主要人物
- 比尔博·巴金斯:一个体面的霍比特人,后来成了机智的冒险家。
- 甘道夫:睿智的巫师,是他让这场冒险开始。
- 索林·橡木盾(Thorin Oakenshield):矮人们骄傲的首领,失落王国的继承人。
- 矮人们:另外十二个同伴,包括年长的巴林(Balin)和年轻的兄弟菲力(Fili)与奇力(Kili)。
- 咕噜(Gollum):一个黏糊糊、孤独的生物,住在地下湖里。
- 史矛革:一条巨大、贪婪又狡猾的恶龙。
- 巴德(Bard):长湖镇(Lake-town)上一位严肃却正直的弓箭手。
- 贝奥恩(Beorn):能变成熊的巨人。
- 精灵王(Elvenking):黑森林里林地精灵的统治者。
内容详述
不速之客的聚会
比尔博·巴金斯快快活活地住在袋底洞(Bag End)舒适的霍比特人洞府里。一天早晨,巫师甘道夫来访,第二天傍晚,十三个矮人登门吃晚饭,把比尔博的食物吃了个精光,还唱着歌,唱他们失去的黄金。他们的首领索林·橡木盾解释说,很久以前,恶龙史矛革把他的族人赶出了孤山下的王国,夺走了他们的宝藏。甘道夫告诉他们,比尔博是个出色的窃贼。比尔博吓坏了,可是他母亲那一支家族传给他的那一点潜藏的冒险精神,被唤醒了。第二天早晨,他连一块口袋手帕都没带,就匆匆跑出了门。
巨魔、地精与一枚戒指
旅程刚开始不久,一行人被三个巨魔抓住,巨魔们争论着该怎么煮他们。甘道夫耍计让巨魔们一直吵到天亮,阳光一照,巨魔们变成了石头。在巨魔的洞穴里,旅行者们找到了宝藏和剑;比尔博拿了一把小剑。在瑞文戴尔(Rivendell),精灵领主埃尔隆德(Elrond)读出了索林地图上隐藏的月光文字,发现了通往山里的一扇暗门。
翻越迷雾山脉(Misty Mountains)时,他们被地精(goblins)抓住了。在黑暗中逃脱时,比尔博和其他人走散了,在一条隧道的地上发现了一枚小小的金戒指。他遇到了咕噜,咕噜向他提出玩猜谜游戏:比尔博赢了,咕噜就带他找到出路;输了,咕噜就把他吃掉。比尔博用最后一个问题赢了,问的是他口袋里有什么。咕噜发现自己的宝贝戒指不见了,勃然大怒。比尔博发现这枚戒指能让他隐身,便溜过咕噜,逃出生天。
恶狼、巨鹰与熊人
比尔博和矮人们会合,矮人们对他神秘的脱险印象深刻。接着,他们被名叫 Wargs 的恶狼追得爬上了树,还有地精也来了,点燃了树。巨鹰(eagles)俯冲下来,把他们带到安全的地方。他们在贝奥恩家里歇脚,这个巨人能变成熊,还帮他们继续赶路。
黑森林
甘道夫要去办别的事,临走前警告他们,千万别离开穿过阴暗的黑森林(Mirkwood)的那条小路。又饿又迷路的矮人们离开了小路;索林被林地精灵(wood-elves)抓走,其他人则被巨型蜘蛛抓住。比尔博独自一人,用他的小剑杀死了一只蜘蛛,把这把剑命名为 Sting(意为“刺”),又用戒指救出了他的朋友们。不久,林地精灵又抓住了其余的矮人,把他们和索林关在一起,索林拒绝解释他们这次远征的目的。比尔博隐着身,在精灵王的大厅里偷偷住了好几个星期,直到想出一个办法逃出去:他把矮人们装进空酒桶里,酒桶顺河漂到长湖镇,而他自己骑在桶上。
恶龙
长湖镇的人欢迎索林,因为他们记得古老的歌谣里说,山下之王会归来,带来财富。到了山上,一行人找到了那扇暗门,它会在某一天开启,那天最后一缕阳光照在门的锁孔上。比尔博勇敢地独自走下隧道,看见史矛革正睡在一座金山上。他偷了一只杯子,愤怒的恶龙四处搜寻那个窃贼。
第二次去时,比尔博用巧妙的谜一般的称呼和史矛革说话,发现恶龙镶满宝石的肚皮上有一块没被覆盖的地方。史矛革恼怒地怀疑长湖镇的人可能帮过那些窃贼,便飞去毁灭那座小镇。一只聪明的老画眉鸟听到比尔博描述那处弱点,把消息带给了弓箭手巴德,巴德用最后一支黑箭射中了史矛革。恶龙坠落,砸死在燃烧的小镇上。
阿肯宝石
湖人和精灵的军队开往山上,要求分得一份宝藏,部分原因是为了重建被毁的小镇。索林被贪婪吞噬,拒绝了,还派人去召来一支矮人的军队。他最想要的,是阿肯宝石(Arkenstone),一颗壮丽的宝石。比尔博偷偷找到了它。他想促成和平,夜里溜出去,把它交给巴德和精灵王,作为谈判的筹码。索林暴跳如雷,骂比尔博是叛徒。
五军之战
就在矮人、人类和精灵快要彼此开战时,一支地精和恶狼组成的军队发动了进攻,这三方联合起来对抗他们。在壮烈的五军之战(Battle of Five Armies)中,巨鹰赶到,贝奥恩也加入战斗,地精被打败了。索林受了致命伤。临死前,他与比尔博和解,说如果更多人把美食、欢乐和歌声看得比黄金更重要,世界会快活得多。菲力和奇力也战死了。
比尔博带着一小份宝藏回到家,却发现自己的东西正在被拍卖,因为大家都以为他死了。他再也算不上体面了,却过得很快乐,还写下自己的回忆录,取名*There and Back Again*。
为什么重要
《哈比人历险记》 是有史以来最受欢迎的儿童读物之一,销量数以百万计,被译成几十种语言。它把中土世界带给读者,托尔金后来在*The Lord of the Rings*中进一步拓展了这个世界。比尔博找到的那枚戒指,原来就是那部黑暗得多的史诗中心的至尊魔戒(One Ring)。
托尔金是牛津大学的古英语教授,他从古老的神话、语言和诗歌中汲取灵感,比如《贝奥武夫》(Beowulf),他的作品对现代奇幻文学的创立贡献最大。后来无数书籍、电影和游戏里的龙、矮人、精灵和远征,都受惠于他的构想。这个故事被彼得·杰克逊(Peter Jackson)改编成了三部电影。
核心要点
- 勇气可以在任何人身上找到。 一个渺小又爱舒适的霍比特人成了英雄。
- 聪明可以战胜力量。 比尔博靠谜语、计谋和机敏取胜,而不是靠武力。
- 贪婪会使人堕落。 史矛革的囤积和索林对黄金的执迷,招来了灾祸。
- 缔造和平需要勇气。 交出阿肯宝石,是比尔博最大胆的举动。
- 冒险会改变我们。 比尔博回家时变得更有智慧,尽管邻居们觉得他变得古怪了。
我们能学到什么
比尔博告诉我们,不必先觉得自己勇敢,才能做出勇敢的行动。他独自走下通往史矛革的黑暗隧道时,吓得要命,却还是继续往前走。尝试新事物,比如加入俱乐部、旅行,或者在课堂上发言,往往也是这样开始的。
这个故事还教我们,要重视人,而不是财物。索林临终的话提醒我们,友谊、美食和欢笑比财富更重要。
最后,比尔博的成长表明,我们的才能也许要离开舒适区才会显现。他遇到的每一个挑战,都显露出一项新本领,从猜谜到领导力。
批评与不同观点
一些现代读者注意到,这本书里几乎没有女性角色。另一些人指出,地精被写成纯粹的邪恶,有些批评者认为,把民族分成“好”与“坏”,这种看法过于简单。
在读过*The Lord of the Rings*之后再来读《哈比人历险记》的读者,有时会发现它的语气出人意料地轻松、孩子气,叙述者话很多,直接对读者说话。另一些人则喜欢这种讲故事的声音。节奏也可能显得不均匀,旅程很长,而一场战斗却写得相当简略。
适合哪些读者
这本书最适合8、9岁以上的读者,也很适合朗读。喜欢奇幻的成年人同样会爱上它。与*The Lord of the Rings*相比,它是进入托尔金世界一个更温和的入口。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
狮子·女巫·魔衣橱
C. S. Lewis
四个孩子穿过一个大衣柜,来到魔法世界纳尼亚(Narnia)。那里的邪恶女巫让整片土地永远是冬天,孩子们在伟大的狮子阿斯兰(Aslan)的帮助下奋起战斗,要把这片土地解放出来。
🧸 儿童读物地海巫师
Ursula K. Le Guin
骄傲而有天赋的男孩格德(Ged)成了一位强大的巫师,可他的傲慢放出了一个黑暗的影子,只有直面它,他才能战胜它。
🚀 科幻与奇幻哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物说不完的故事
Michael Ende
一个孤独、被欺负的男孩读了一本神奇的书,发现自己也是故事的一部分,有能力拯救一个正在消亡的幻想世界,只要他不在其中迷失自己。
🌍 世界文学夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物玛蒂达
Roald Dahl
一个聪明绝顶的小女孩,有糟糕透顶的父母和可怕的校长,她发现自己拥有魔力,便用她的机智和魔力,去帮助唯一真心关爱她的大人。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。