La historia interminable
Título original: Die unendliche Geschichte
Un niño solitario al que acosan lee un libro mágico y descubre que forma parte de la historia, con el poder de salvar un mundo de fantasía que se está muriendo, si logra no perderse a sí mismo.
Presentación
La historia interminable es una novela de fantasía del escritor alemán Michael Ende, publicada en 1979. Cuenta la historia de un niño llamado Bastian, que roba un libro misterioso y lo lee en el desván de su colegio. El libro describe el país de Fantastica, amenazado por un vacío que se extiende, llamado la Nada. La novela tiene dos partes: la primera trata de un joven héroe llamado Atreyu, y la segunda, del propio Bastian, que entra en el mundo del libro. La historia se pregunta qué significan para nosotros los cuentos y qué ocurre cuando conseguimos todo lo que deseamos.
Personajes principales
- Bastian Balthazar Bux: un niño tímido y gordito que ama los libros y sufre acoso en el colegio.
- Atreyu: un joven cazador y guerrero al que envían en una misión para salvar Fantastica.
- La Emperatriz Infantil: la gobernante de Fantastica, que está enferma.
- Falkor: un amistoso dragón volador de la suerte que ayuda a Atreyu.
- Artax: el leal caballo de Atreyu.
- Xayide: una hechicera que intenta aprovecharse de Bastian.
- El señor Coreander: el dueño de la librería.
Resumen completo
El libro en el desván
Bastian, un niño que ha perdido a su madre, huye de unos matones y se refugia en una librería, donde ve un libro titulado La historia interminable. El dueño, el señor Coreander, es un hombre huraño que está ocupado hablando por teléfono. Bastian se lleva el libro y sale corriendo, se esconde en el desván del colegio y empieza a leer.
El libro habla de Fantastica, un país de maravillas gobernado por la Emperatriz Infantil, que se está muriendo. Una misteriosa Nada se extiende y devora partes del país, y ella necesita un héroe.
La misión de Atreyu
Un joven cazador llamado Atreyu es elegido para encontrar una cura para la Emperatriz. Le dan un medallón mágico, llamado AURYN, que lo protege, y parte a lomos de su caballo, Artax. Cruza muchas tierras y se enfrenta a muchos peligros.
Atraviesa los Pantanos de la Tristeza, donde lo invade la desesperación y donde su fiel caballo, Artax, se hunde y se pierde. Sigue solo hasta la anciana Morla, una enorme tortuga, y luego conoce al dragón de la suerte Falkor, que se hace su amigo y lo ayuda a llegar a un oráculo. Atreyu descubre que a la Emperatriz solo puede salvarla un niño humano, que debe darle un nuevo nombre.
El nuevo nombre
Atreyu vuelve a la torre de la Emperatriz convencido de que ha fracasado en su misión. Allí la Emperatriz le dice que ha estado esperando a Bastian, el lector. Bastian, que lee en el desván, se da cuenta de que la historia trata de él. Al principio duda, pero al final grita el nombre que ha elegido para ella, «Moon Child» (Niña Luna), y es arrastrado hacia Fantastica.
La Emperatriz le entrega AURYN, que le concederá sus deseos. Al principio él no se da cuenta de que cada deseo le quita un recuerdo del mundo humano.
Los deseos de Bastian
En la segunda mitad, Bastian usa sus deseos. Se vuelve fuerte, apuesto y valiente, y se gana el cariño de los habitantes de Fantastica. Pero cada deseo le cuesta un recuerdo de su hogar y de su padre. Desea más y más, y se vuelve orgulloso, cruel y descuidado con sus amigos.
Bajo la influencia de la hechicera Xayide, que quiere aprovecharse de su poder, Bastian se vuelve contra Atreyu, que intenta advertirle. Incluso quiere convertirse en el gobernante de Fantastica y se dispone a que lo coronen. Sus amigos se van alejando uno a uno, y él no se da cuenta de lo solo que se ha quedado.
Por fin Atreyu y Bastian se enfrentan en un conflicto que ninguno de los dos quería. Bastian sufre por sus propios actos, pero no puede admitir que se equivocó, y cuanto más desea, más se olvida de sí mismo.
La Ciudad de los Viejos Emperadores
Al final, Bastian ha perdido casi todos sus recuerdos. Llega vagando a la Ciudad de los Viejos Emperadores, donde viven sin esperanza personas que han perdido la razón. Allí está a punto de destruirse, reducido a solo dos recuerdos, el de su padre y el de su propio nombre. Cuando renuncia también al recuerdo de su padre, descubre que su deseo más profundo es poder amar. Atreyu y Falkor, que no lo han abandonado, lo rescatan, y con su ayuda llega al Agua de la Vida.
Atreyu, a quien Bastian ha entregado AURYN, pronuncia el nombre perdido de Bastian y promete terminar las historias que Bastian empezó, y Bastian comprende que debe abandonar Fantastica. Regresa al mundo humano llevando consigo un regalo de esa agua, que entrega a su padre, y los dos se reconcilian.
Por qué importa
La historia interminable se convirtió en uno de los libros infantiles alemanes más famosos y se ha traducido a decenas de idiomas. Se adaptó al cine en 1984, en una película de gran éxito que abarca solo la primera mitad y que a Ende no le gustó por cambiar el espíritu de la historia. El libro es también una celebración de la lectura y la imaginación. Muestra cómo un cuento puede cambiar a una persona y lo importante que es conocer nuestros propios deseos y límites. Muchos lectores han amado su sentido de la maravilla y sus ideas oscuras y serias.
Ideas clave
- Los cuentos pueden cambiarnos. Bastian se ve moldeado por lo que lee y lo que imagina.
- Los deseos tienen un precio. Cada deseo le quita algo.
- El poder puede corromper. El orgullo de Bastian lo lleva a tratar mal a sus amigos.
- Los verdaderos amigos dicen verdades difíciles. Atreyu sigue siéndole leal incluso cuando Bastian le da la espalda.
- El amor nos hace volver a casa. Bastian encuentra el camino de vuelta por medio del recuerdo y del amor.
Qué podemos aprender
El libro muestra que conseguir lo que queremos puede ser peligroso si no sabemos lo que de verdad necesitamos. Es un buen recordatorio de que debemos pensar antes de pedir un deseo y preguntarnos qué podemos perder. También enseña que la amabilidad y la humildad valen más que el poder.
A quien se siente solo o sufre acoso, la historia le ofrece la esperanza de que la imaginación puede dar fuerza y consuelo. Al mismo tiempo, nos recuerda que debemos volver al mundo real, donde nos esperan quienes nos quieren. Por último, la novela es una alegre invitación a leer, porque los libros pueden abrir puertas en nuestra mente.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran que la segunda mitad del libro es más lenta, más oscura y más confusa que la primera, y la larga cadena de deseos puede resultar repetitiva. El libro es además largo para un lector joven. Las quejas de Ende sobre la versión cinematográfica muestran que muchas personas solo conocen la primera mitad, por lo que se pierden los temas más profundos de la historia. Algunos críticos opinan que el mensaje del libro sobre los deseos es demasiado evidente.
Quién debería leerlo
Este libro es para niños a partir de unos diez años y para adultos a quienes les encanta la fantasía. Es una lectura larga, pero está llena de imaginación. A quienes solo conocen la película les sorprenderá la segunda mitad, que es más extraña y más reflexiva.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El león, la bruja y el armario
C. S. Lewis
Cuatro niños atraviesan un armario y llegan a Narnia, una tierra mágica donde una bruja malvada ha logrado que sea siempre invierno, y con la ayuda del gran león Aslan luchan por liberarla.
🧸 Libros infantilesAlicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll
Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.
🧸 Libros infantilesLa cabina mágica
Norton Juster
Un niño aburrido llamado Milo cruza en su coche de juguete una misteriosa caseta de peaje mágica y llega a una tierra de juegos de palabras y acertijos, donde se propone rescatar a las princesas desterradas Rhyme y Reason (Rima y Razón) y descubre que aprender puede ser emocionante.
🧸 Libros infantilesCoraline
Neil Gaiman
Una niña curiosa y aburrida llamada Coraline encuentra una puerta a un mundo paralelo donde su «otra madre» quiere quedarse con ella para siempre, y debe usar el valor y la astucia para rescatar a sus padres y a sí misma.
🧸 Libros infantilesLuces del Norte
Philip Pullman
En un mundo donde el alma de cada persona vive fuera de su cuerpo en forma de animal de compañía, una niña audaz y mentirosa viaja al Ártico para rescatar a unos niños secuestrados por una cruel organización de la Iglesia y descubre un misterio que podría cambiar el universo.
🧸 Libros infantilesEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.