无聊又好奇的女孩科拉琳(Coraline)发现了一扇通往平行世界的门,那里的“另一个妈妈”想把她永远留下,她必须靠勇气和机智,救出父母,也救出自己。
简介
《第十四道门》是尼尔·盖曼(Neil Gaiman)2002年出版的黑暗奇幻中篇小说,由戴夫·麦基恩(Dave McKean)配插图。故事的主人公是科拉琳·琼斯(Coraline Jones),她和父母搬进一栋被分隔成几套公寓的老大房子,在那里发现一扇小门,门后通向自己家的镜像版本。那个世界起初似乎更好,有关心她的“另一个妈妈”和好玩的“另一个爸爸”,可他们的眼睛是纽扣做的,还怀着险恶的目的。这是一个既可怕又有趣、讲勇气的故事。它获得过多个奖项,2009年被改编成定格动画电影。
主要人物
- 科拉琳·琼斯:好奇、勇敢、倔强的女孩。
- 科拉琳的父母:忙碌、善良却心不在焉的一对夫妻,在家里工作。
- 另一个妈妈(the Other Mother,又叫Beldam,意为“老妖婆”):样子像科拉琳的妈妈,却长着黑色纽扣眼睛,想把科拉琳留下。
- 猫:一只说话尖刻的黑猫,在另一个世界里会说话,帮助科拉琳。
- 斯平克小姐和福尔西布尔小姐(Miss Spink and Miss Forcible):住在楼下的两位退休女演员。
- 博博先生(Mr. Bobo):住在楼上的古怪老人,训练着一个老鼠马戏团。
- 鬼魂孩子们:三个灵魂被另一个妈妈困住的孩子。
内容详述
那扇门
科拉琳和父母搬进了一栋老房子里的一套公寓。外面下着雨,没什么可做的,她就四处探索。她数房子里的门和窗,量房间,想找点有意思的东西,可大人们都太忙,没空陪她玩。妈妈叫她自己去找点事做,爸爸在电脑上工作。她认识了古怪的邻居,女演员斯平克小姐和福尔西布尔小姐,还有博博先生,他说他的老鼠们正在排练。在客厅里,她发现了一扇上了锁的门,妈妈把它打开,里面只有一堵砖墙。那天夜里,科拉琳看到,门后竟变成了一条黑暗的通道。
另一个世界
科拉琳穿过通道,来到一套和自己家一模一样、却更好的公寓里。“另一个妈妈”和“另一个爸爸”热情地迎接她,做她最爱吃的饭菜,玩具也都是活的。可是他们的眼睛是黑色的纽扣,而且另一个妈妈想让科拉琳留下,也在她的眼睛上缝上纽扣。科拉琳拒绝了,回到自己家,可是后来她发现,真正的父母不见了。回到自己的公寓,一切和那边比起来都显得沉闷灰暗,她对自己说,那个世界只是一场梦。可是父母一直没有回家,她知道出了可怕的事。
营救开始
在猫的帮助下,科拉琳明白,是另一个妈妈抓走了她的父母。她回到那个世界,和另一个妈妈谈条件,提出一个游戏:如果科拉琳能找到三个鬼魂孩子的灵魂和她的父母,就让她离开;如果她失败了,就永远留下,让他们在她的眼睛上缝纽扣。另一个妈妈同意了,可科拉琳知道,她会作弊。
鬼魂孩子们
科拉琳在另一个世界里到处寻找,找到了那三个孩子,他们告诉她,另一个妈妈是怎样骗了他们、夺走他们的灵魂的。每个孩子的灵魂都藏在不同的地方。科拉琳必须找到它们,还要找出自己的父母。她用的是一块带洞的石头,这是年迈的邻居早先送给她的,透过它能看到被藏起来的东西,猫也帮她。这场寻找带她穿过奇怪的房间,经过危险的生物,她的勇气一次又一次受到考验。鬼魂孩子们告诉她,她很勇敢,他们希望获得自由。他们压低声音,警告她另一个妈妈既聪明又残忍,为了赢什么都做得出来。科拉琳听了,明白这个游戏很危险,但她已经答应要公平地玩下去,而且要赢。
面对老妖婆
科拉琳找到了灵魂,经过一番紧张的对峙,她用一个涉及钥匙的巧计骗过了另一个妈妈。她还找到了父母,他们被困在一个雪花球里。科拉琳带着他们逃出来,穿过那扇门,把另一个妈妈锁在门后。离开的那一刻十分惊险,因为另一个妈妈想拦住她,还嚷着说她会后悔的。科拉琳猛地关上门,门夹断了另一个妈妈的手,她把门锁好;然后浑身发抖地倒在自己的床上。她以为自己赢了,可是另一个妈妈那只被砍断的手追了过来,想要那把钥匙。
最后的圈套
回到自己的世界,科拉琳发现父母已经在家,却不记得发生过什么。但她知道,另一个妈妈的手还在寻找那把钥匙,于是她想出一个计划:她在房子附近的旧井边,用一套玩具茶具摆出一场假装的茶会,把它当作陷阱,让那只手掉了进去。钥匙在井底,危险就此解除。科拉琳觉得自己变得更勇敢、更聪明了,也满足于自己平凡的世界。
为什么重要
《第十四道门》是现代最受喜爱的儿童奇幻作品之一,常被拿来和《爱丽丝漫游奇境记》(Alice’s Adventures in Wonderland)相比,因为它们都把梦境般的逻辑和危险融合在一起。它获得了雨果奖、星云奖和布拉姆·斯托克奖,而儿童书很少得到这些奖项。由亨利·塞利克(Henry Selick)执导的电影改编作品获得了奥斯卡奖提名。
这个故事说出了孩子们的恐惧和渴望,也说明勇敢并不意味着不害怕。盖曼曾说,孩子们知道世界上有怪物,而故事告诉他们,怪物是可以被打败的。
核心要点
- 勇气就是害怕也要去做。科拉琳很害怕,但她一直向前。
- 关注是爱的一种形式。她的真父母虽然忙碌,但他们爱她。
- 好得过头的东西要提防。另一个妈妈的礼物是有代价的。
- 机智可以战胜强大的力量。科拉琳靠智慧取胜。
- 珍惜你所拥有的。平凡的世界胜过虚假的天堂。
我们能学到什么
这个故事提醒我们,要小心那些看起来好得不真实的人或事。另一个妈妈什么都肯给,却要求科拉琳放弃自己的自由。
它也告诉我们,勇敢和周密的思考能够战胜恐惧。科拉琳靠自己的头脑和是非感去面对恶人。
最后,它提醒我们,要珍惜爱我们的人,哪怕他们并不完美。科拉琳从另一个世界回来之后,用新的眼光看待自己的父母。
批评与不同观点
一些家长和教育者觉得,这本书对年纪小的孩子来说太吓人,比如纽扣眼睛和另一个妈妈的残忍这类令人不安的画面。也有人说,一个母亲形象的角色夺走孩子灵魂的威胁,让人心里不舒服。
还有评论者认为,情节依赖的游戏和规则显得有些随意,科拉琳的父母刻画得也不够深入。有些人觉得结局太过圆满。尽管如此,大多数读者仍然欣赏它的氛围和想象力。
适合哪些读者
这本书适合十岁左右及以上的孩子,也适合喜欢黑暗奇幻的成年人。对敏感的读者来说,它可能会吓人,所以家长也许想先自己读一遍。它篇幅不长,读起来很快。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
爱丽丝梦游仙境
Lewis Carroll
一个好奇的小女孩跟着一只白兔钻进洞里,来到一个疯狂的世界,在那里她不断变大变小,遇见古怪又奇妙的生灵,还敢于对抗暴怒的女王。
🧸 儿童读物女巫
Roald Dahl
一个男孩和他爱抽雪茄的挪威外婆发现,真正的女巫会假扮成普通女人,还打算把世界上的孩子统统消灭;虽然男孩自己已经被变成了老鼠,他们仍然要设法阻止女巫总首领(Grand High Witch)。
🧸 儿童读物狮子·女巫·魔衣橱
C. S. Lewis
四个孩子穿过一个大衣柜,来到魔法世界纳尼亚(Narnia)。那里的邪恶女巫让整片土地永远是冬天,孩子们在伟大的狮子阿斯兰(Aslan)的帮助下奋起战斗,要把这片土地解放出来。
🧸 儿童读物时间的皱摺
Madeleine L'Engle
一个笨拙的女孩带着天才弟弟和一位新朋友穿越宇宙,去一颗被邪恶巨脑统治的黑暗星球上营救科学家父亲,并发现爱才是她最强大的力量。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。