O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
Título original: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Quatro crianças atravessam um guarda-roupa e chegam à terra mágica de Nárnia, onde uma bruxa malvada fez o inverno durar para sempre, e, com a ajuda do grande leão Aslan, lutam para libertar o país.
Apresentação
Durante a Segunda Guerra Mundial, quatro irmãos, Peter, Susan, Edmund e Lucy Pevensie, são mandados para longe de Londres para fugir dos bombardeios. Eles vão morar na enorme casa de campo de um professor idoso. Enquanto explora a casa, a caçula, Lucy, entra num guarda-roupa e vai parar numa floresta coberta de neve: é Nárnia, uma terra onde os animais falam, onde vivem faunos e gigantes e onde manda a cruel Feiticeira Branca. Logo os quatro irmãos são levados para uma batalha entre o bem e o mal, comandada por Aslan, um leão poderoso e misterioso. A história encantadora de C. S. Lewis é o livro mais conhecido de The Chronicles of Narnia, uma das séries de fantasia infantil mais queridas de todos os tempos.
Personagens principais
- Lucy Pevensie: a caçula, gentil, sincera e corajosa.
- Edmund Pevensie: um menino maldoso e invejoso, que trai os irmãos.
- Peter Pevensie: o mais velho, responsável e corajoso.
- Susan Pevensie: sensata e cautelosa.
- Aslan: o grande e sábio leão, verdadeiro rei de Nárnia.
- A Feiticeira Branca: a rainha fria e cruel que governa Nárnia.
- O sr. Tumnus: um fauno gentil que fica amigo de Lucy.
- O sr. e a sra. Castor (Mr. and Mrs. Beaver): um casal de castores simpáticos que ajuda as crianças.
- O professor Kirke: o professor bondoso, dono da casa.
Resumo completo
Pelo guarda-roupa
Explorando a casa do professor, Lucy entra num grande guarda-roupa cheio de casacos de pele. Quando passa por entre os casacos, sente neve sob os pés e se vê numa floresta de inverno, ao lado de um poste de luz. Ali ela conhece um fauno, o sr. Tumnus, que a convida para o chá. Aos prantos, ele confessa que a Feiticeira Branca, que fez de Nárnia uma terra de inverno eterno, sem nunca haver Natal, mandou que ele capturasse qualquer criança humana que encontrasse. Comovido com a gentileza de Lucy, ele a deixa voltar para casa.
Quando Lucy volta, os irmãos não acreditam nela, porque quase não passou tempo algum. Mais tarde, Edmund entra no guarda-roupa atrás dela e encontra a própria Feiticeira Branca. Ela lhe oferece um doce encantado, chamado Delícia Turca (Turkish Delight), e promete torná-lo príncipe se ele levar o irmão e as irmãs ao castelo dela. De volta à casa, Edmund, por maldade, finge que Nárnia era só uma brincadeira.
Juntos em Nárnia
Logo os quatro entram em Nárnia, escondendo-se no guarda-roupa para fugir da governanta. Eles encontram a casa do sr. Tumnus destruída: ele foi preso por ter ajudado Lucy. O sr. e a sra. Castor levam as crianças para um lugar seguro e explicam que Aslan, o grande leão e verdadeiro rei de Nárnia, está a caminho. Uma antiga profecia diz que, quando dois filhos de Adão e duas filhas de Eva se sentarem nos quatro tronos do castelo de Cair Paravel, o reinado da Feiticeira chegará ao fim.
Quando Edmund ouve o nome de Aslan, sente um horror estranho. Ele escapa em silêncio e vai ao castelo da Feiticeira para trair os outros. Lá encontra um pátio cheio de criaturas que ela transformou em estátuas de pedra. A Feiticeira fica furiosa por ele ter ido sozinho e o faz de prisioneiro.
A primavera volta
Os castores e as crianças fogem para encontrar Aslan na Mesa de Pedra. No caminho, encontram o Papai Noel (Father Christmas), sinal de que o poder da Feiticeira está enfraquecendo. Ele lhes dá presentes: uma espada e um escudo para Peter, um arco com flechas e uma trompa mágica para Susan, e um remédio que cura e um pequeno punhal para Lucy. A neve começa a derreter, e as flores desabrocham.
Enquanto isso, a Feiticeira arrasta Edmund pela floresta em degelo, cruel e faminta, e ele começa a perceber como errou.
Aslan
As crianças encontram Aslan, que é ao mesmo tempo assustador e gentil. Quando um lobo enviado pela Feiticeira ataca Susan, Peter o mata com a espada, e Aslan o nomeia cavaleiro. Os seguidores de Aslan resgatam Edmund, que conversa em particular com o leão e pede perdão aos irmãos.
Mas a Feiticeira chega e declara que, segundo a Magia Profunda (Deep Magic), escrita no começo dos tempos, todo traidor pertence a ela e deve ser morto. Aslan fala com ela a sós, e ela desiste da reivindicação. As crianças não sabem que Aslan aceitou morrer no lugar de Edmund.
A Mesa de Pedra
Naquela noite, Susan e Lucy, sem conseguir dormir, seguem Aslan enquanto ele caminha tristemente até a Mesa de Pedra. Horrorizadas, elas veem os seguidores da Feiticeira amarrá-lo, raspar sua juba, zombar dele e matá-lo com uma faca. As meninas choram junto ao corpo dele a noite toda.
Ao amanhecer, a Mesa de Pedra racha com um grande estrondo, e Aslan está vivo outra vez. Ele explica que existe uma Magia Mais Profunda (Deeper Magic), anterior ao começo dos tempos: quando uma vítima inocente morre por vontade própria no lugar de um traidor, a mesa se rompe e a própria morte passa a andar para trás.
A batalha
Aslan leva as meninas nas costas até o castelo da Feiticeira, onde sopra sobre as estátuas de pedra e as traz de volta à vida, inclusive o sr. Tumnus. Enquanto isso, Peter e Edmund comandam o exército de Aslan na batalha contra as tropas da Feiticeira. Edmund quebra com coragem a varinha dela, mas fica gravemente ferido. Aslan chega com as criaturas libertadas e mata a Feiticeira. Lucy cura Edmund e os soldados feridos com o seu remédio.
Reis e rainhas de Nárnia
Os quatro irmãos são coroados em Cair Paravel: o rei Peter, o Magnífico, a rainha Susan, a Gentil, o rei Edmund, o Justo, e a rainha Lucy, a Valente. Eles governam Nárnia com sabedoria por muitos anos e chegam à idade adulta. Um dia, enquanto caçam um Cervo Branco mágico, encontram o poste de luz e tropeçam de volta pelo guarda-roupa. Eles voltam a ser crianças, na casa do professor, e não passou tempo nenhum. Quando contam tudo ao professor, ele acredita neles e dá a entender que talvez voltem a Nárnia um dia.
Por que importa
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, publicado em 1950, é um dos livros infantis mais famosos já escritos. Foi o primeiro a ser publicado dos sete volumes de The Chronicles of Narnia, que venderam bem mais de cem milhões de exemplares e foram traduzidos para dezenas de idiomas. O livro foi adaptado para o rádio, a televisão, o teatro e o cinema, incluindo o filme da Disney de 2005.
C. S. Lewis, professor em Oxford e Cambridge e grande amigo de J. R. R. Tolkien, encheu a história de mitos e criaturas de contos de fadas. Muitos leitores também veem nela uma alegoria cristã: a morte de Aslan e o seu retorno à vida lembram a história de Jesus, embora o livro possa ser apreciado simplesmente como uma aventura. A imagem de um guarda-roupa que leva a outro mundo virou um símbolo do encanto da leitura.
Principais ideias
- O perdão é possível. Edmund trai a família, mas é perdoado e se torna “o Justo”.
- O sacrifício é o maior amor. Aslan dá a vida para salvar Edmund.
- A tentação pode nos desviar do caminho. A cobiça de Edmund por doces e poder o leva à traição.
- A coragem cresce quando é posta à prova. Cada criança encontra bravura diante do perigo.
- O bem pode vencer o mal. Até um inverno de cem anos pode terminar.
O que podemos aprender
A história ensina a importância da honestidade e da confiança. Lucy está certa sobre Nárnia, mas os irmãos duvidam dela. É importante ouvir com atenção e ser justo com os outros, mesmo com os irmãos mais novos.
A trajetória de Edmund mostra que as pessoas podem mudar. Quando magoamos alguém, reconhecer o erro e pedir desculpas pode levar ao perdão e ao crescimento. E, quando alguém nos magoa, dar a essa pessoa uma segunda chance pode ajudá-la a se tornar melhor.
Por fim, o livro nos lembra do poder da bondade. O sr. Tumnus muda de ideia por causa da amizade de Lucy. Pequenos gestos de bondade podem transformar inimigos em amigos.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos acham o simbolismo religioso da história pesado demais, sobretudo leitores que não são cristãos. Outros criticaram os papéis de gênero do livro: o Papai Noel diz às meninas que a guerra é feia quando as mulheres lutam, e elas ganham presentes voltados sobretudo para curar e pedir ajuda, e não para combater.
Alguns leitores também notaram estereótipos no restante da série, em especial na forma como é retratado o povo do sul, os calormanos. O escritor Philip Pullman é um conhecido crítico dos livros de Nárnia. Mesmo assim, muitos leitores adoram a história pelo calor humano, pela imaginação e pelo senso de encantamento.
Quem deve ler
Este livro é perfeito para leitores de uns 7 a 12 anos e é uma delícia de ler em voz alta. Adultos que o amaram na infância costumam gostar de compartilhá-lo com a própria família. Leitores pequenos mais sensíveis podem precisar de conforto durante a cena da morte de Aslan, embora tudo termine bem.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Hobbit
J. R. R. Tolkien
Um hobbit caseiro e acomodado é arrastado para uma missão perigosa com treze anões para recuperar o tesouro deles das garras de um dragão e descobre pelo caminho que é muito mais corajoso e esperto do que jamais imaginou.
🧸 Livros infantisUma Dobra no Tempo
Madeleine L'Engle
Uma garota desajeitada atravessa o universo com o irmãozinho gênio e um novo amigo para resgatar o pai cientista de um planeta sombrio governado por um cérebro gigante e maligno, e descobre que o amor é o seu maior poder.
🧸 Livros infantisHarry Potter e a Pedra Filosofal
J. K. Rowling
Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.
🧸 Livros infantisNorthern Lights
Philip Pullman
Num mundo em que a alma de cada pessoa vive fora do corpo, na forma de um animal companheiro, uma menina corajosa e mentirosa viaja ao Ártico para resgatar crianças sequestradas por uma organização cruel da Igreja e descobre um mistério capaz de mudar o universo.
🧸 Livros infantisPeter and Wendy
J. M. Barrie
Um menino mágico que se recusa a crescer leva três crianças londrinas voando até a Terra do Nunca, onde elas enfrentam piratas liderados pelo vilão capitão Gancho, até que Wendy percebe que todos precisam voltar para casa e crescer.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.