Uma Dobra no Tempo
Título original: A Wrinkle in Time
Uma garota desajeitada atravessa o universo com o irmãozinho gênio e um novo amigo para resgatar o pai cientista de um planeta sombrio governado por um cérebro gigante e maligno, e descobre que o amor é o seu maior poder.
Apresentação
Meg Murry é uma adolescente teimosa e insegura, que vai mal na escola e se sente deslocada. O pai dela, um físico brilhante, desapareceu há mais de um ano enquanto trabalhava num projeto secreto do governo, e a cidade comenta que ele abandonou a família. Numa noite de tempestade, uma velha estranha chamada sra. Whatsit aparece na casa dos Murry, e logo Meg, seu irmão Charles Wallace, um menino incomum de cinco anos, e o novo amigo Calvin são levados pelo espaço por três seres misteriosos. Eles viajam por meio do “tesserato” (tessering), dobrando o espaço e o tempo, para encontrar o pai de Meg, que está preso num planeta dominado por uma força maligna. O romance de Madeleine L’Engle mistura ciência, fantasia e ideias espirituais e ganhou a Medalha Newbery em 1963.
Personagens principais
- Meg Murry: uma menina inteligente, mas insegura e teimosa, a heroína da história.
- Charles Wallace Murry: irmão de Meg, de cinco anos, um gênio capaz de sentir os pensamentos das pessoas.
- Calvin O’Keefe: um garoto mais velho e popular, de uma família problemática, que se junta a Meg.
- Sra. Whatsit, sra. Who e sra. Which: três seres misteriosos e antiquíssimos que guiam as crianças.
- Sr. Murry: pai de Meg, um físico que desapareceu.
- Sra. Murry: mãe de Meg, uma cientista bonita e brilhante.
- IT: um cérebro gigante, maligno e sem corpo, que controla o planeta Camazotz.
- Aunt Beast: uma criatura bondosa, com tentáculos, que cuida de Meg.
Resumo completo
Uma noite escura e tempestuosa
Meg não consegue dormir durante a tempestade e desce até a cozinha, onde encontra o irmão, Charles Wallace, e a mãe. A estranha visitante, a sra. Whatsit, uma velha com jeito de andarilha, chega encharcada e menciona a palavra “tesserato”, que assusta a sra. Murry, porque tem a ver com a pesquisa secreta do marido desaparecido.
No dia seguinte, Charles Wallace leva Meg para conhecer as amigas da sra. Whatsit: a sra. Who, que fala quase só citando grandes escritores, e a sra. Which, que mal se vê e fala com uma voz estranha e arrastada. No caminho, eles encontram Calvin O’Keefe, um garoto alto e popular que também se sentiu atraído para o lugar. Calvin volta para casa com eles e sente, pela primeira vez, que faz parte de uma família amorosa.
Atravessando o universo
As três senhoras levam as crianças numa viagem pelo espaço por meio do “tesserato”. A sra. Whatsit explica usando uma formiga que anda pela barra de uma saia: se a saia for franzida, a formiga pode dar um passo para o outro lado, em vez de percorrer o caminho todo. Um tesserato enruga o espaço e o tempo para que os viajantes saltem distâncias enormes.
Num lindo planeta chamado Uriel, a sra. Whatsit se transforma numa magnífica criatura alada e mostra às crianças a Coisa Escura (Black Thing), uma sombra do mal que se espalha pelo universo. A própria Terra está parcialmente coberta por ela, mas gente do mundo todo luta contra essa sombra, entre eles grandes artistas, cientistas e líderes religiosos. As crianças ficam sabendo que o sr. Murry é prisioneiro num planeta que se entregou à escuridão.
Camazotz
As três senhoras dão um presente a cada criança e as deixam em Camazotz. O planeta parece normal à primeira vista, mas tudo é assustadoramente igual: as crianças quicam bolas e pulam corda num ritmo perfeito, e quem é diferente é castigado. As crianças chegam ao prédio da Central de Inteligência CENTRAL (CENTRAL Central Intelligence) e encontram um homem de olhos vermelhos, que tenta controlar a mente delas. Charles Wallace, confiante demais na própria inteligência, olha nos olhos do homem para descobrir quem ele é e é dominado por IT. Ele fica frio e cruel, deixa de ser ele mesmo.
O resgate do pai
O Charles Wallace possuído leva Meg e Calvin até o sr. Murry, que está preso dentro de uma coluna transparente. Com os óculos que a sra. Who lhe deu, Meg consegue atravessar a parede e libertá-lo. Depois Charles Wallace os leva até IT, um cérebro enorme e pulsante que controla o planeta inteiro. O pulso rítmico de IT começa a tomar conta da mente de Meg também. Para salvá-la, o sr. Murry faz um tesserato com Meg e Calvin para longe dali, mas eles precisam deixar Charles Wallace para trás.
Aunt Beast
O tesserato dá errado, passa pela Coisa Escura, e Meg quase congela. Eles pousam num planeta cinzento chamado Ixchel, onde vivem criaturas altas, peludas, com muitos braços e sem olhos. Uma delas, que Meg chama de Aunt Beast (algo como “tia Fera”), cuida dela até que se recupere, com calor suave e canto. Meg fica zangada com o pai por ele não conseguir resolver tudo e sente vergonha dessa raiva.
As três senhoras chegam. Alguém precisa voltar a Camazotz para resgatar Charles Wallace. Meg percebe que tem de ser ela, porque é a pessoa mais próxima dele e a que melhor o entende.
O poder do amor
A sra. Whatsit diz a Meg que ela tem algo que IT não tem. Em Camazotz, Meg enfrenta de novo IT e o Charles Wallace possuído. Ela percebe que seu dom especial é o amor: IT não consegue compreendê-lo nem suportá-lo. Meg olha fixamente para Charles Wallace e repete sem parar que o ama. O amor dela quebra o controle de IT, e Charles Wallace corre para os braços da irmã, outra vez ele mesmo.
Meg é levada de volta pelo espaço e pousa na horta de casa, onde Charles Wallace, Calvin e o pai aparecem poucos instantes depois. A sra. Murry e os irmãos gêmeos de Meg saem correndo para recebê-los, e a família se reencontra. As três senhoras desaparecem antes que Meg possa agradecer, a caminho de outra missão.
Por que importa
Uma Dobra no Tempo foi recusado por muitas editoras, que o achavam estranho demais e difícil demais para crianças, antes de ser publicado em 1962. Mais tarde ganhou a Medalha Newbery de 1963 e vendeu milhões de exemplares. Tornou-se o primeiro livro do Time Quintet e foi adaptado num filme da Disney em 2018.
O livro foi inovador por ter uma menina como heroína de uma aventura de ficção científica, numa época em que essas histórias tinham quase só meninos como protagonistas, e por combinar ideias científicas reais, como dimensões e espaço-tempo, com fantasia e espiritualidade. Meg, uma menina inteligente e imperfeita, tornou-se um modelo para muitos jovens leitores que se sentiam diferentes. O livro também é um dos mais contestados nas escolas americanas, com alguns objetando a seus elementos religiosos e outros à mistura de ciência e fé.
Principais ideias
- O amor é a força mais poderosa. Meg derrota IT não com inteligência, mas com amor.
- As diferenças têm valor. Camazotz mostra o perigo de obrigar todo mundo a ser igual.
- Nossos defeitos podem ser qualidades. A teimosia e a raiva de Meg ajudam na luta.
- O orgulho pode ser uma fraqueza. A confiança de Charles Wallace na própria mente deixa IT capturá-lo.
- O bem e o mal travam uma luta cósmica. Gente comum, em toda parte, ajuda a combater a escuridão.
O que podemos aprender
A história de Meg nos ensina a nos aceitarmos, com todos os defeitos. Ela se sente desajeitada e zangada, mas essas mesmas características lhe dão coragem para enfrentar IT. A personalidade de cada pessoa tem pontos fortes esperando para serem usados.
O livro também alerta para a pressão de se conformar. Ser um indivíduo, com pensamentos e ideias próprios, é precioso, mesmo quando parece mais fácil se encaixar.
Por fim, ele nos lembra de que o amor tem poder. Dizer à família e aos amigos que nos importamos com eles, principalmente nos momentos difíceis, pode fazer uma diferença real na vida deles.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o livro confuso, em especial as explicações científicas sobre o tesserato e as cenas abstratas no espaço. A mistura de ciência, fantasia e ideias cristãs, como citações da Bíblia e referências a Jesus como alguém que combate a escuridão, foi criticada de lados opostos: alguns grupos religiosos acharam o livro pouco cristão, e alguns leitores laicos o acharam religioso demais.
Os críticos também observam que as três senhoras resolvem alguns problemas com pouca explicação e que o final parece apressado depois de uma longa preparação. Mesmo assim, muitos leitores o consideram um clássico que incentiva os jovens a pensar grande.
Quem deve ler
Este livro é ideal para leitores a partir de uns 10 anos que gostam de ficção científica, fantasia e grandes ideias. É uma ótima escolha para leitores curiosos que às vezes se sentem de fora. Os mais novos podem precisar de ajuda com alguns dos conceitos científicos e filosóficos.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O doador de memórias
Lois Lowry
Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.
🎒 Jovens leitoresTudo depende de como você vê as coisas
Norton Juster
Um menino entediado chamado Milo atravessa de carrinho uma cabine de pedágio mágica e chega a uma terra de trocadilhos e charadas, onde parte para resgatar as princesas banidas Rima e Razão (Rhyme and Reason) e descobre que aprender pode ser emocionante.
🧸 Livros infantisO Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
C. S. Lewis
Quatro crianças atravessam um guarda-roupa e chegam à terra mágica de Nárnia, onde uma bruxa malvada fez o inverno durar para sempre, e, com a ajuda do grande leão Aslan, lutam para libertar o país.
🧸 Livros infantisNorthern Lights
Philip Pullman
Num mundo em que a alma de cada pessoa vive fora do corpo, na forma de um animal companheiro, uma menina corajosa e mentirosa viaja ao Ártico para resgatar crianças sequestradas por uma organização cruel da Igreja e descobre um mistério capaz de mudar o universo.
🧸 Livros infantisO Hobbit
J. R. R. Tolkien
Um hobbit caseiro e acomodado é arrastado para uma missão perigosa com treze anões para recuperar o tesouro deles das garras de um dragão e descobre pelo caminho que é muito mais corajoso e esperto do que jamais imaginou.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.