As bruxas

Título original: The Witches

A partir de 8 anos7 min de leiturainfantilfantasiaterror leveContém spoilers
Avisos de conteúdo bruxas assustadoras que querem fazer mal a crianças; crianças transformadas em animais; menção à morte dos pais; um final em que o narrador continua sendo um rato
Onde encontrar o livro ↓

Um menino e sua avó norueguesa, fumante de charutos, descobrem que as bruxas de verdade se disfarçam de mulheres comuns e planejam acabar com as crianças, e os dois precisam deter a Grande Bruxa Suprema (Grand High Witch), mesmo depois de o menino ser transformado em rato.

Apresentação

As bruxas é uma comédia de terror infantil de Roald Dahl, publicada em 1983. O narrador é um menino cujos pais morreram num acidente de carro e que vai morar com a avó norueguesa. Ela lhe conta que as bruxas de verdade não são como as dos contos de fadas: elas parecem mulheres comuns e odeiam crianças, que, para elas, cheiram mal. Dahl escreveu a história num tom de conversa, com humor, episódios assustadores e um final ousado. O livro foi ilustrado por Quentin Blake e adaptado para o cinema e o teatro.

Personagens principais

  • O menino (narrador): um menino corajoso, esperto e carinhoso, que não tem nome no livro.
  • A avó: uma norueguesa alegre e sábia, que fuma charutos, conta histórias e tem um polegar faltando numa das mãos.
  • A Grande Bruxa Suprema: a líder cruel e poderosa das bruxas do mundo.
  • Bruno Jenkins: um menino guloso e exibido, enganado pelas bruxas.
  • O sr. Stringer e o sr. Jenkins: o gerente do hotel e o pai de Bruno, que aparecem no hotel.
  • As bruxas da Inglaterra: um grande grupo de mulheres que se reúne num hotel.

Resumo completo

Como reconhecer uma bruxa

Depois que os pais morrem num acidente de carro durante uma visita de Natal à Noruega, o menino continua com a avó, que lhe conta histórias sobre bruxas. Uma bruxa de verdade, explica ela, é uma mulher que odeia tanto as crianças que quer se livrar delas. As bruxas usam luvas para esconder as garras, usam perucas porque são carecas e têm narinas grandes para farejar crianças. A avó conta ao menino sobre cinco crianças que ela conheceu e que desapareceram ou foram transformadas por bruxas, e ele passa a acreditar nela, embora ela se recuse a dizer como perdeu o próprio polegar.

O hotel

O menino e a avó voltam para a Inglaterra, como exige o testamento do pai dele. Lá, o menino constrói uma casa na árvore, onde uma mulher de preto tenta atraí-lo para baixo com um presente, e ele percebe que ela é uma bruxa. Quando a avó adoece com pneumonia, a viagem planejada à Noruega vira uma estadia num hotel à beira-mar em Bournemouth, onde o menino adestra ratinhos de estimação. Um dia, ele procura um lugar sossegado para treinar os bichinhos e se instala atrás de um biombo num salão de baile vazio. Quando chega uma multidão de mulheres para uma reunião, ele descobre que são bruxas inglesas que se passam por integrantes de uma associação de caridade, lideradas pela Grande Bruxa Suprema, uma figura aterrorizante que esconde sob uma máscara o rosto de aparência podre. Ela diz ter uma invenção para se livrar das crianças.

A fórmula

A Grande Bruxa Suprema explica seu plano: uma poção chamada Fórmula 86 (Formula 86), que transforma crianças em ratos e que as bruxas devem esconder em doces e distribuir de graça nas lojas de doces que vão comprar por toda a Inglaterra. Ela faz uma demonstração com um menino, Bruno Jenkins, que ela enganou no dia anterior para que comesse uma barra de chocolate misturada com a poção e depois atraiu para a reunião com a promessa de mais chocolate. Depois de uma demora, Bruno vira rato diante das bruxas, e elas comemoram. Então as bruxas farejam o menino escondido e o pegam, e a Grande Bruxa Suprema o obriga a beber a fórmula, transformando-o em rato.

A missão de um rato

O menino escapa das bruxas, encontra Bruno, que também virou rato, e o leva de volta para a avó, que fica horrorizada, mas, corajosa como sempre, aceita a situação. O menino, mesmo como rato, continua sendo ele mesmo e decide ajudar a deter as bruxas. Eles resolvem usar a fórmula contra as bruxas. A avó o baixa dentro de uma meia de tricô até a sacada da Grande Bruxa Suprema, e ele rouba um frasco da fórmula do quarto dela. Depois, levado à sala de jantar na bolsa da avó, ele se esgueira até a cozinha e despeja a poção na sopa que seria servida às bruxas no jantar.

As bruxas viram ratos

No jantar, as bruxas tomam a sopa e logo encolhem e se transformam em ratos. Os funcionários e hóspedes do hotel, ao ver ratos por todo lado, gritam e os perseguem com cadeiras, garrafas e frigideiras. A própria Grande Bruxa Suprema está entre eles e não sobrevive. O menino e a avó assistem ao triunfo da mesa deles. Antes, a avó tinha tentado devolver Bruno aos pais; o pai se recusou a acreditar nela e a mãe gritou, mas agora ela o entrega mesmo assim, embora a mãe de Bruno tenha pavor de ratos.

A caça a todas as bruxas

A avó e o menino voltam para a Noruega. Lá o menino fica sabendo que as bruxas de outros países ainda existem e que uma nova Grande Bruxa Suprema vai ocupar o lugar da antiga. A avó telefonou para a polícia de Bournemouth, fingindo ser o chefe de polícia da Noruega, e descobriu que a sede da Grande Bruxa Suprema é um castelo nas montanhas norueguesas, onde estão guardados os nomes de todas as bruxas do mundo. Eles planejam preparar a fórmula por conta própria, fazer o menino colocá-la na comida das bruxas do castelo e usar gatos para lidar com as espertas bruxas-ratos que resultarem disso. Depois vão usar os registros para viajar pelo mundo e encontrar todas as bruxas. O menino aceita que continuará sendo um rato. A avó lhe diz que uma pessoa-rato vive cerca de nove anos, e ele fica contente, porque nunca quer viver mais que ela e os dois esperam envelhecer juntos. Ele está feliz, porque está com alguém que o ama.

Por que importa

As bruxas ganhou vários prêmios, incluindo o Whitbread Award de livro infantil, e continua entre os livros mais populares de Dahl. Foi adaptado num filme de 1990 dirigido por Nicolas Roeg, com Anjelica Huston como a Grande Bruxa Suprema, e num filme de 2020 dirigido por Robert Zemeckis. O livro é conhecido por suas bruxas assustadoras e por seu final fora do comum.

Ele também é lembrado pela relação amorosa entre o menino e a avó, que dá calor à história. Muitos leitores dizem que foi o primeiro livro que os assustou de um jeito de que gostaram.

Principais ideias

  • O amor pode vencer o medo. O menino e a avó apoiam um ao outro.
  • As aparências enganam. As bruxas parecem mulheres comuns.
  • Coragem e esperteza vencem. O menino passa a perna nas bruxas.
  • A família tem muitas formas. A avó do menino é sua guardiã e amiga.
  • Não tem problema ser diferente. O menino aceita ser um rato.

O que podemos aprender

A história mostra que ser corajoso não é não sentir medo, e sim agir apesar dele. O menino está apavorado, mas faz o que precisa para proteger outras crianças.

Ela também mostra como uma relação de amor pode ser poderosa. A aceitação da avó diante do menino transformado em rato e a lealdade dela dão a ele felicidade.

Por fim, a história ensina que podemos enfrentar perdas e dificuldades com humor e resiliência. O menino e a avó escolhem aproveitar o tempo juntos e tirar o melhor da situação.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos e pais acham o livro assustador demais para jovens leitores, com suas cenas de crianças transformadas em ratos, e veem nele uma atitude hostil em relação às mulheres. Dahl foi acusado de misoginia por retratar as bruxas como mulheres feias e cruéis e por sugerir que qualquer mulher pode ser uma bruxa, o que alguns consideram injusto.

O final, em que o menino continua sendo um rato, foi alterado no filme de 1990, de que Dahl não gostou. No filme de 2020, a representação das bruxas foi criticada por grupos de defesa das pessoas com deficiência, porque as mãos das bruxas apareciam com dedos faltando, o que ofendeu. Apesar desses debates, muitos leitores adoram o livro.

Quem deve ler

Este livro é indicado para crianças a partir de uns oito anos e também para adultos. Ele assusta em alguns momentos e pode amedrontar leitores pequenos mais sensíveis. É melhor para quem gosta de um pouco de diversão arrepiante.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O bom gigante amigo

Roald Dahl

Uma órfã solitária chamada Sophie é raptada por um gigante que se revela gentil, e os dois bolam, junto com a rainha da Inglaterra, um plano para deter os gigantes maiores, que devoram gente.

🧸 Livros infantis

James e o Pêssego Gigante

Roald Dahl

Depois de perder os pais e de ir morar com duas tias cruéis, um menino chamado James entra num pêssego gigante e atravessa o oceano Atlântico com um grupo de insetos falantes de tamanho enorme.

🧸 Livros infantis

Matilda

Roald Dahl

Uma menina brilhante, com pais horríveis e uma diretora aterrorizante, descobre que tem poderes mágicos e usa a esperteza e a magia para ajudar a única pessoa adulta que realmente se importa com ela.

🧸 Livros infantis

Coraline

Neil Gaiman

Uma menina entediada e curiosa chamada Coraline descobre uma porta para um mundo paralelo, onde a sua “outra mãe” quer mantê-la para sempre, e precisa usar coragem e esperteza para salvar os pais e a si mesma.

🧸 Livros infantis

A Fantástica Fábrica de Chocolate

Roald Dahl

Um menino pobre, mas bondoso, ganha um dos cinco bilhetes dourados para visitar a fábrica mágica do excêntrico chocolateiro Willy Wonka, onde as quatro crianças mimadas que o acompanham têm destinos hilários e Charlie ganha o maior prêmio de todos.

🧸 Livros infantis

A teia de Charlotte

E. B. White

Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.

🧸 Livros infantis

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →