ムハマド・ユヌス(Muhammad Yunus)は、バングラデシュの貧しい村人に少額を貸しはじめた経緯を語り、貧しい人は信用に値するという考えの上にグラミン銀行(Grameen Bank)を築いたことを述べ、信用は基本的な人権だと論じます。
概要
『ムハマド・ユヌス自伝』(副題は Micro-Lending and the Battle Against World Poverty)は、ムハマド・ユヌスの回想録で、1999年にアメリカで出版されました(イギリス版はそれより先に出ています)。作家のアラン・ジョリス(Alan Jolis)の協力を得て書かれています。ユヌスはバングラデシュの経済学の教授で、1970年代に貧しい村人を助けはじめました。その試みはグラミン銀行へと育ち、担保として財産を求めずに、多くは女性に少額の融資をしています。2006年、ユヌスと銀行はノーベル平和賞を受賞しました。本は、理論を抱えた学者から、使命を持つ銀行家へと変わっていく道のりをたどり、銀行のやり方と、直面した障害を描きます。
あらすじ
1. 教授が本物の貧困と出会う
考え方: ユヌスは、アメリカで学んだ後の1972年にバングラデシュへ戻り、チッタゴン大学で経済学を教えるようになりました。国は独立したばかりで、1974年には深刻な飢饉に見舞われました。ユヌスは、教科書が、教室の外で起きていることを理解する助けにならないと気づきました。そこで、近くのジョブラ村を訪ね、そこの人々から学ぶことにしました。
実生活では: 問題を理解するいちばんよい方法は、自分で行って見てみることだ、という場合があります。
2. 最初の融資
考え方: 村でユヌスは、竹のいすをつくる若い女性スフィア・ベグム(Sufia Begum)に出会いました。彼女は高い利率で金貸しから借りなければならず、働いても手元にほとんど残りませんでした。多くの村人が同じ罠にはまっていることに、彼は気づきました。そして自分の財布から約27ドルを、42人の村人に貸したところ、彼らがそれをうまく使い、返済するのを見ました。これで彼は、多くの人を貧しいままにしているのは、能力の欠如ではなく、小さな資本の欠如だと知りました。
作品の中で: ユヌスは、金額がどれほど小さかったか、つまり42人の村人で分けた約27ドルは、一人あたり1ドルにもはるかに満たなかったことと、その効果がどれほど大きくなりえたかを、たびたび語ります。
実生活では: 材料を買うための少額の融資は、職人が、誰かの下で働く人になるのではなく、自分で生計を立てる助けになります。
3. 銀行に断られ、自分で銀行をつくる
考え方: ユヌスは普通の銀行に、貧しい人に貸すよう説得しようとしましたが、貧しい人は担保にできる財産がないので、信用に値しないと言われました。何度も断られたあと、国営銀行から、村人に貸し出すための融資を受けました。事業は大きくなり、1983年にグラミン銀行になりました。名前は、村を意味する言葉に由来します。貸し付けの土台は担保ではなく信頼でありうる、という信念のもとにつくられました。
実生活では: いつもものを返してくれるからと、信頼して本を貸してくれる友だちは、同じ考えを使っています。
4. グループ貸付と女性の借り手
考え方: 初期のモデルでは、銀行は5人の借り手のグループに貸し、融資は段階的に出されるので、グループのメンバーが互いに支え合い、返済を励まし合います。銀行は、バングラデシュでは普通の銀行の融資を受けにくかった女性に重点を置いています。融資は、竹の製品づくりや機織りのような小さな活動のためで、毎週の少額の分割で返されます。銀行は、非常に高い返済率を報告しています。
実生活では: 一人ひとりが宿題を終える助けになる勉強会は、一人で勉強するより効果的なことがあります。
5. 融資を超えて 社会的な目標
考え方: ユヌスは、銀行がメンバーに、子どもを学校に通わせるなど、暮らしを良くするための約束をするよう勧めていること、そして銀行が、きれいな飲料水や衛生的なトイレのようなことで進歩を測っていることを説明します。目的は利益だけでなく、人々が貧困から抜け出す助けになることです。彼は、信用は人権と見られるべきで、それによって人は、施しに頼らず、自分の人生を築けると言います。
実生活では: 魚の釣り方を教えるほうが、魚を与えるよりよいことが多いのですが、釣りざおも必要です。
6. 成長、批判、より広い展望
考え方: 本は、バングラデシュ全土での銀行の成長と、マイクロクレジットの世界への広がりをたどります。ユヌスは、貧しい人から利子を取るのは間違いだという主張などの批判に答え、銀行が存続するには費用をまかなう必要があるのだと説明します。また、貧困が博物館にしまわれるようなものになる世界という、自分の夢についても語ります。
実生活では: 少額の会費を集めるクラブは何年も続けられますが、寄付に頼るクラブは、それが途絶えると止まってしまうかもしれません。
なぜ重要か
『ムハマド・ユヌス自伝』は、マイクロファイナンスを多くの国に広め、数百万の人々を励ました運動の物語を語ります。ユヌスの活動は、貧しい人も信頼できる借り手になりえること、そして少額の融資が、とくに女性に、機会を開きうることを示しました。2006年のノーベル平和賞の授与は、この考え方に世界的な認知を与えました。この本は、社会的な問題を解決するために会社をつくる、ソーシャル・ビジネス(social business)という、より広い考え方にも貢献しました。一人の意志の強い人が、一つの考えを村から世界へ持っていった、生き生きとした記録です。いまも、貧困と金融をめぐる議論の中心的な文献です。
要点
- 貧しい人は信用に値する。 多くの人が、少額の融資をきちんと返済します。
- 信頼は担保の代わりになりうる。 グループの支えがあれば、財産を保証にしなくても貸付は成り立ちます。
- 信用は尊厳のための道具である。 資本を得られれば、人は自分の生計を築けます。
- 女性に焦点を当てる。 女性への融資は、家族全体の利益になることが多いです。
- 現場から問題を解く。 影響を受ける人々から学ぶと、よりよい考えが生まれます。
学べること
ユヌスの物語は、一つの実践的な一歩が、大きなものに育ちうることを教えてくれます。問題を見つけたら、完璧な計画を待つかわりに、それに直面している人々のところへ行って話し、小さな実験を試してみましょう。誰もが当然と思っている決まり、たとえば、お金を任せられない人がいるという考えを疑ってみます。支え合うグループの力と、人々を敬意をもって扱うことの力を思い出しましょう。また、費用について正直でありながら、事業を社会的な目的にどう役立てられるかを考えるよう、励ましてくれます。
批評と異なる見方
後年、マイクロクレジットは批判されてきました。研究によれば、家庭がやりくりするのには役立つことが多いものの、期待されたほど貧困から引き上げるとはかぎらず、とくに多くの貸し手が競い合って利率が高いときには、借金に陥る借り手もいました。また批評家は、ユヌスの説明は理想主義的で、返済率の数字は借り手への圧力を隠しているかもしれない、とも言います。バングラデシュでは、ユヌスは政治的な対立や、政府との法的な争いにも直面しました。支持者は、運動の欠点が、その成果を消し去ってはならないと言います。この本は初期の段階で書かれたもので、楽観的な見方を示しています。
どんな人に向いているか
経済学や社会の変革、そして意志の強い人の物語に関心のある人に向いています。読みやすく、マイクロファイナンスへの励みになる入門です。批判的な評価やマイクロクレジットの最新の研究を求める人は、より新しい研究とあわせて読むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
貧乏人の経済学
アビジット・V・バナジー、エスター・デュフロ
貧困対策の考えを現地での実験で検証してきた二人の経済学者は、たった一つの大きな解決策を探すのをやめ、かわりに貧しい家庭が実際にどう暮らし、どう決めているかを調べて、何が効くのかを見つけるべきだと論じます。
💰 お金と経済自由と経済開発
アマルティア・セン
アマルティア・セン(Amartya Sen)は、開発は国民所得だけで測るのではなく、健康で、教育を受け、公共の場に参加できるなど、人々が大切にする生き方を実現するための実質的な自由で判断すべきだと論じます。
💰 お金と経済国家はなぜ衰退するのか
ダロン・アセモグル、ジェームズ・A・ロビンソン
国が豊かになるか貧しいままかは、おもに制度で決まります。権力を分かち合い、ふつうの人の努力が報われる国は栄え、少数のエリートが自分たちの利益のために動かす国は貧しいままだ、というのがこの本の主張です。
💰 お金と経済国境を越えた医師
トレイシー・キダー
トレイシー・キダーは、ハイチなどの最も貧しい人々に質の高い医療を届けることに人生をささげたアメリカ人医師ポール・ファーマーを追い、貧しい患者こそ最良の医療を受けるにふさわしいと、世界に問いかけた彼の姿を描きます。
🍎 健康国富論
アダム・スミス
国の本当の豊かさは、金の蓄えではなく、国民が生みだす財とサービスにあります。その豊かさは、人々が分業し、自由に取引し、競いあうときにもっとも速く育ち、政府は、司法と防衛と公共のための事業を担います。
💰 お金と経済金持ち父さん 貧乏父さん
ロバート・キヨサキ
学校は、お金のために働くことを教えますが、お金持ちは、資産と負債の違いを理解し、事業や投資を築くことで、お金に自分のために働いてもらうことを学びます。
💰 お金と経済ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。