トレイシー・キダーは、ハイチなどの最も貧しい人々に質の高い医療を届けることに人生をささげたアメリカ人医師ポール・ファーマーを追い、貧しい患者こそ最良の医療を受けるにふさわしいと、世界に問いかけた彼の姿を描きます。
概要
『国境を越えた医師』は、物語性のあるノンフィクションで知られるアメリカの作家トレイシー・キダー(Tracy Kidder)が、2003年に発表した本です。キダーはファーマーと長い時間をともにし、ハイチ、ペルー、ロシアへ同行して、彼の同僚や患者にも会いました。二人が初めて会ったのは、1994年のハイチでした。題名は、山の向こうにはまた山がある、つまり、一つの問題を解決すると次の問題が見えてくる、というハイチのことわざに由来します。ファーマーは医師であり人類学者で、組織パートナーズ・イン・ヘルス(Partners In Health)の共同創設者でした。彼は、この本の出版よりずっとあとの2022年に亡くなっています。
あらすじ
1. 止まらない医師
考え方: キダーは、ファーマーを、並外れたエネルギーの持ち主として紹介します。彼はボストンの病院での仕事と、貧しい地域での保健プログラムの運営に時間を分けていました。ほとんど眠らず、いつも移動し、一人ひとりの患者にも、大きな問題にも注意を向けました。キダーは、自分がファーマーその人に惹かれたと言います。言うことより、行うことのほうが多い人に見えたからです。ファーマーは人をふるい立たせる一方で、周りの人にとっては、試練でもあり、ときには消耗させる存在でもありました。
実生活では: 限りなく働いているように見える人もいます。その人を動かしているのは何か、その人と家族が何を払っているのかを、考えてみる価値があります。
2. ハイチと、丘の上の診療所
考え方: 1980年代の初め、ファーマーは、ハイチ中央高地の貧しい村カンジュの病院で働きはじめました。そこでは、多くの人が医師にも薬にもほとんど手が届きませんでした。彼と仲間たちは診療所を築き、やがて病院に育てました。それは、クレオール語で「パートナーズ・イン・ヘルス」を意味するザニ・ラサンテという名で知られます。この病院は、支払い能力にかかわらず、ほとんどすべての人を治療しました。ファーマーは、貧しい人にも豊かな人と同じ医療を受ける権利があると考え、二流の解決策ではなく、現代的な治療を使うことにこだわりました。キダーは、この活動の多くが、ほんの数人から始まり、ボストンの寄付者に助けられたことを描いています。
実生活では: 気づかいを持ち、あきらめない小さなグループが、最初の計画をはるかに超えて育つものを始められることがあります。
3. 貧困の病気を治す
考え方: ファーマーと同僚たちは、結核やHIV/エイズのような病気を、ほかの人が高すぎる、複雑すぎると言う場所で治療しました。多くの保健の専門家は、貧しい国でのエイズの治療は費用がかかりすぎるとして、予防を優先しましたが、ファーマーとパートナーズ・イン・ヘルスは、費用にかかわらず患者を治療しました。この組織は、患者が治療を続けるのを助ける、地元の地域保健ワーカーにも頼りました。キダーはまた、オフィーリア・ダール、ジム・ヨン・キム、トム・ホワイトといった同僚の名と、カンジュでの活動にも触れています。
実生活では: 病気の友だちが薬を飲んだかを確かめてくれる近所の人がいるかどうかで、回復できるかどうかが分かれることもあります。
4. 薬が効かない結核と、制度との闘い
考え方: キダーは、ペルーでのファーマーの活動を語ります。一般的な薬が効かないタイプの結核と闘うために、この組織がペルーへ向かったのは、リマで活動するよう二人に勧めた、ファーマーとキムの友人の司祭が、その病気で亡くなったあとのことでした。必要な薬はきわめて高価で、ジム・ヨン・キムは製薬会社と交渉して、価格を大きく下げさせました。ファーマーと同僚たちは、世界保健機関が推進する、結核への画一的な標準の方法にも異議を唱え、その活動は、DOTSプラスと呼ばれる修正された方法を生み出す一助となりました。2000年には、ゲイツ財団が、リマでこの病気と闘うために、パートナーズ・イン・ヘルスなどの組織に、4500万ドルの大きな助成金を出しました。この闘いでは、そのように高価な治療が費用に見合うのかをめぐって、力のある組織と長い議論をすることになりました。
実生活では: 何かを試すには高すぎると言われたら、誰が、何を根拠に決めたのかと尋ねることで、新しい可能性が開けるかもしれません。
5. 健康についての道徳的な見方
考え方: この本は、ファーマーの思想を探ります。それは、彼の学びと、解放の神学によって形づくられていました。解放の神学とは、貧しい人々を優先する選択を強調する宗教運動です。彼の組織の人々は、この考え方を英語の頭文字で短く言い表します。ファーマーは、アメリカのハイチへの政策も含め、歴史と政治が、貧しい国を貧しく、病気がちなままにしてきたと論じました。医療は、最も必要としている人にまず届けるべきだとも論じました。キダーはまた、トリアージ(治療の優先順位づけ)や、すべての人に最良の医療を届けることは現実的かといった、葛藤も見つめています。
実生活では: 住んでいる場所のせいで、一部の生徒に本が行き渡らない学校は、同じ種類の不公平に直面しています。
6. 費用、批判、使命感
考え方: 最後の部分は、ファーマーの献身の個人的な代償を示します。妻のディディ・ベルトランと娘との時間はわずかで、以前にオフィーリア・ダールに結婚を申し込んだものの、ひとつには彼の仕事のせいで断られたことがありました。キダーは、一人ひとりの患者に使うお金は、ほかのところでもっと役に立つのではないかと、繰り返し問いかけます。まれながんにかかったハイチの少年は、高額な治療を受けるためボストンへ飛行機で運ばれますが、亡くなります。ファーマーは、一人の命を救うことは、費用がいくらでも大切だと答えます。キダーは、ファーマーは聖人ではなく、貧しい人々に心から献身する人だと結論づけます。
実生活では: 人を助けるために、すべてを捨てる必要はありません。それでも、自分に何ができるかを考えてみる価値はあります。
なぜ重要か
『国境を越えた医師』は、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーになり、賞も受け、のちに若い読者向けの版も出されました。世界の保健の不平等の物語を、一人の人間の人生を通して描いたことで、その主題を生き生きと見せ、粘り強さと思いやりの力を示しました。この本は、ビル・ゲイツも含めて、感動的だと評価され、パートナーズ・イン・ヘルスや、貧しい国で治療を受けられるようにする、より広い運動に注目を集める助けになりました。また、公平さ、資源、個人の犠牲について、今でも意味を持つむずかしい問いを投げかけます。ファーマーは、2022年2月にルワンダで、62歳で亡くなりました。
要点
- 健康は権利。 貧しい人も、豊かな人と同じ質の医療を受けるにふさわしい。
- できることを示す。 実際の例が、人の考えや政策を変えることがあります。
- 地元の人が欠かせない。 地域保健ワーカーは、患者が治療を続けるのを助けられます。
- 社会の状況が健康を左右する。 貧困と不平等が、病気を生みます。
- 山の向こうには、いつもまた山がある。 一つの問題を解くと次が見えてくるので、粘り強さが必要です。
学べること
まずは、身近な人への気づかいから始められます。自分の地域の健康について学び、取り残されているのは誰かを考えてみましょう。ボランティアをする、寄付をする、人の助けになることを学ぶのもいいでしょう。大きな変化は、小さくて地道な仕事と、問題は解決できないという考えを受け入れない姿勢から始まることが多いと、覚えておいてください。同時に、自分と大切な人たちを大事にしましょう。ファーマーの姿は感動的ですが、すべてを捧げることの代償も示しています。長い年月にわたって続けられる、人の役に立つ方法を見つけてください。
批評と異なる見方
この本は、並外れた一人の男性への敬意に満ちた肖像なので、理想化された姿になっているかもしれず、一人の英雄に注目することで、多くの同僚や地元の人々の働きが見えにくくなるかもしれない、と読者は感じることがあります。キダー自身、個々の患者に多額のお金を使うことが、いちばん効果的なのかという疑問を挙げています。費用対効果をめぐる議論や、そうしたやり方を大きな規模に広げられるのかという問題は、まだ決着しておらず、一つの物語が示せるよりも複雑です。この本は2003年に書かれたもので、その後の出来事がこの分野を変えました。それでも、心を打つ肖像であることに変わりはありません。
どんな人に向いているか
医学、世界の保健、貧困、そして世界を変えようとする人々の人生に関心のある読者に向いた本です。あたたかい文章で、わかりやすく読めます。保健政策の専門的な研究を探している人は、ほかの本を探したほうがよく、病気と貧困の話に心を痛める読者には、つらく感じる章があるかもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ムハマド・ユヌス自伝
ムハマド・ユヌス
ムハマド・ユヌス(Muhammad Yunus)は、バングラデシュの貧しい村人に少額を貸しはじめた経緯を語り、貧しい人は信用に値するという考えの上にグラミン銀行(Grameen Bank)を築いたことを述べ、信用は基本的な人権だと論じます。
💰 お金と経済貧乏人の経済学
アビジット・V・バナジー、エスター・デュフロ
貧困対策の考えを現地での実験で検証してきた二人の経済学者は、たった一つの大きな解決策を探すのをやめ、かわりに貧しい家庭が実際にどう暮らし、どう決めているかを調べて、何が効くのかを見つけるべきだと論じます。
💰 お金と経済アナタはなぜチェックリストを使わないのか?
アトゥール・ガワンデ
外科医アトゥール・ガワンデは、どんな専門家でもすべてを覚えきれないほど世の中が複雑になったいま、簡単なチェックリストが、病院でも飛行機でも建設現場でも、ミスを防げることを示します。
🍎 健康死すべき定め
アトゥール・ガワンデ
外科医で作家のアトゥール・ガワンデは、現代医学は死と闘うことは得意でも、人が老いて最期に近づくときによく生きる手助けは苦手だと述べ、医師も家族も、その人にとって何が大切かに目を向けるべきだと主張します。
👤 人物伝・回想録自由と経済開発
アマルティア・セン
アマルティア・セン(Amartya Sen)は、開発は国民所得だけで測るのではなく、健康で、教育を受け、公共の場に参加できるなど、人々が大切にする生き方を実現するための実質的な自由で判断すべきだと論じます。
💰 お金と経済OUTLIVE 人はどこまで生きられるのか
ピーター・アティア、ビル・ギフォード
より長く、より健やかに生きるには、運動で体を鍛え、栄養と睡眠に気を配り、心の健康も大切にして、多くの人の命を奪う慢性の病気を早いうちから予防することが大切だ、という本です。
🍎 健康ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。