Montanhas Além das Montanhas
Título original: Mountains Beyond Mountains
Tracy Kidder acompanha o médico americano Paul Farmer, que dedicou a vida a levar atendimento médico de alta qualidade às pessoas mais pobres do Haiti e de outros lugares e que desafiou o mundo a tratar pacientes pobres como merecedores do melhor.
Apresentação
Mountains Beyond Mountains: The Quest of Dr. Paul Farmer, a Man Who Would Cure the World foi publicado em 2003 por Tracy Kidder, autor americano conhecido por seus livros de não ficção narrativa. Kidder passou muito tempo com Farmer, viajando com ele ao Haiti, ao Peru e à Rússia e conhecendo seus colegas e pacientes. Os dois se encontraram pela primeira vez no Haiti, em 1994. O título vem de um provérbio haitiano que diz que atrás das montanhas há mais montanhas, ou seja, que cada problema resolvido revela outro. Farmer era médico e antropólogo e cofundou a organização Partners In Health. Ele morreu em 2022, muito tempo depois da publicação do livro.
Resumo completo
1. Um médico que não para
A ideia: Kidder apresenta Farmer como um homem de energia enorme, que dividia o tempo entre o trabalho em um hospital de Boston e a direção de programas de saúde em lugares pobres. Dormia muito pouco, viajava sem parar e dedicava atenção tanto a pacientes individuais quanto a grandes problemas. Kidder diz que se sentiu atraído pelo próprio Farmer, um homem que parecia praticar mais do que pregava. Farmer era inspirador e, para as pessoas ao seu redor, um desafio e às vezes cansativo.
Na vida real: Algumas pessoas parecem trabalhar sem limites, e vale a pena perguntar o que as move e quanto isso custa a elas e às suas famílias.
2. O Haiti e uma clínica nas colinas
A ideia: No início da década de 1980, Farmer começou a trabalhar em um hospital em Cange, um vilarejo pobre no planalto central do Haiti, onde muita gente tinha pouco acesso a médicos ou remédios. Ele e seus amigos construíram uma clínica e, com o tempo, um hospital, conhecido como Zanmi Lasante, um nome em crioulo haitiano que significa Partners in Health (Parceiros na Saúde). Atendia quase todo mundo, independentemente da capacidade de pagar. Farmer acreditava que os pobres tinham o mesmo direito a cuidados que os ricos e insistia em usar tratamentos modernos, e não soluções de segunda categoria. Kidder descreve como boa parte disso começou com poucas pessoas, ajudadas por doadores de Boston.
Na vida real: Um pequeno grupo que se importa e se recusa a desistir pode dar início a algo que cresce muito além do plano original.
3. Tratar as doenças da pobreza
A ideia: Farmer e seus colegas trataram doenças como a tuberculose e o HIV/aids em lugares onde outros diziam que era caro ou complicado demais. Muitos especialistas em saúde diziam que tratar a aids em países pobres custava demais e preferiam a prevenção, mas Farmer e a Partners In Health trataram os pacientes sem levar o custo em conta. A organização também contava com agentes comunitários de saúde locais, que ajudavam os pacientes a seguir o tratamento. Kidder também cita colegas como Ophelia Dahl, Jim Yong Kim e Tom White, e o trabalho em Cange.
Na vida real: Um vizinho que confere se um amigo doente tomou o remédio pode fazer a diferença entre melhorar ou não.
4. Tuberculose resistente a medicamentos e a luta contra o sistema
A ideia: Kidder conta o trabalho de Farmer no Peru, onde a organização foi combater uma forma de tuberculose que resiste aos remédios comuns, depois que morreu da doença um padre, amigo de Farmer e de Kim, que os havia incentivado a trabalhar em Lima. Os remédios necessários eram caríssimos, e Jim Yong Kim negociou com as empresas farmacêuticas para baixar muito o preço. Farmer e seus colegas também se opuseram à abordagem padrão e rígida da tuberculose promovida pela Organização Mundial da Saúde, e o trabalho deles ajudou a produzir uma abordagem modificada chamada DOTS-Plus. Em 2000, a Fundação Gates deu à Partners In Health e a outras organizações uma grande doação, de 45 milhões de dólares, para combater a doença em Lima. A luta envolveu longas discussões com organizações poderosas sobre se um tratamento tão caro valia o custo.
Na vida real: Quando alguém diz que algo é caro demais para tentar, perguntar quem decidiu isso, e com base em quê, pode abrir novas possibilidades.
5. Uma visão moral da saúde
A ideia: O livro explora o pensamento de Farmer, moldado por seus estudos e pela teologia da libertação, um movimento religioso que defende a opção preferencial pelos pobres, que o pessoal de sua organização abrevia como “O for the P” (opção pelos pobres). Farmer argumentava que a história e a política, inclusive as políticas dos Estados Unidos em relação ao Haiti, ajudaram a manter os países pobres pobres e doentes. Ele defendia que o cuidado com a saúde deveria ir primeiro para quem mais precisa. Kidder também examina tensões, como a triagem e se é realista dar o melhor atendimento a todos.
Na vida real: Uma escola em que alguns alunos ficam sem livros por causa do lugar onde moram enfrenta o mesmo tipo de injustiça.
6. Custos, críticos e o senso de missão
A ideia: A parte final mostra o custo pessoal da dedicação de Farmer: pouco tempo com a esposa, Didi Bertrand, e a filha deles, e um pedido de casamento anterior a Ophelia Dahl, que ela recusou, em parte por causa do trabalho dele. Kidder pergunta repetidamente se o dinheiro gasto com pacientes individuais não faria mais bem em outro lugar. Um menino haitiano com um câncer raro é levado de avião a Boston para um tratamento caro, mas morre, e Farmer responde que salvar vidas individuais importa, seja qual for o custo. Kidder conclui que Farmer não é um santo, mas um homem sinceramente dedicado aos pobres.
Na vida real: Você não precisa abrir mão de tudo para ajudar, mas vale a pena se perguntar o que você pode dar.
Por que importa
Mountains Beyond Mountains se tornou um best-seller do New York Times e ganhou prêmios, e mais tarde foi publicada uma edição para jovens leitores. O livro apresentou a história da desigualdade global em saúde por meio da vida de uma única pessoa, o que tornou o assunto vívido, e mostrou o poder da persistência e da compaixão. Foi elogiado como inspirador, inclusive por Bill Gates, e ajudou a chamar a atenção para a Partners In Health e para o movimento mais amplo pelo acesso ao tratamento nos países pobres. Também levanta perguntas difíceis sobre justiça, recursos e sacrifício pessoal, que continuam atuais. Farmer morreu em Ruanda, em fevereiro de 2022, aos 62 anos.
Principais ideias
- A saúde é um direito. Os pobres merecem a mesma qualidade de atendimento que os ricos.
- Mostre que é possível. Exemplos práticos podem mudar mentes e políticas.
- As pessoas locais são essenciais. Agentes comunitários de saúde podem ajudar os pacientes a continuar o tratamento.
- As condições sociais afetam a saúde. A pobreza e a desigualdade causam doenças.
- Sempre há mais montanhas. Resolver um problema revela outros, por isso é preciso persistir.
O que podemos aprender
Você pode começar prestando atenção às pessoas que estão perto de você. Informe-se sobre a saúde na sua comunidade e pergunte quem está ficando de fora. Faça trabalho voluntário, doe ou estude algo que ajude os outros. Lembre-se de que grandes mudanças muitas vezes começam com um trabalho pequeno e constante e com a recusa em aceitar que um problema não tem solução. Ao mesmo tempo, cuide de você e das pessoas que ama: o exemplo de Farmer é inspirador e também mostra o custo de dar tudo de si. Encontre uma forma de servir que você consiga manter ao longo de muitos anos.
Críticas e outros pontos de vista
Como o livro é um retrato admirado de um homem notável, os leitores podem achar que ele passa uma imagem idealizada e que o foco em uma única pessoa heroica pode esconder o trabalho de muitos colegas e de gente local. O próprio Kidder levanta a questão de se gastar grandes somas com pacientes individuais é o que faz mais bem, e os debates sobre custo-efetividade e sobre se essa abordagem pode ser ampliada continuam abertos e são mais complexos do que uma única história consegue mostrar. O livro foi escrito em 2003, e acontecimentos posteriores mudaram a área. Mesmo assim, continua sendo um retrato comovente.
Quem deve ler
Este livro é para leitores interessados em medicina, saúde global, pobreza e na vida de pessoas que tentam mudar o mundo. É escrito de forma calorosa e fácil de acompanhar. Quem busca um estudo técnico de política de saúde deve procurar em outro lugar, e leitores que se angustiam com histórias de doença e pobreza podem achar alguns capítulos difíceis.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O banqueiro dos pobres
Muhammad Yunus
Muhammad Yunus conta como começou a emprestar quantias minúsculas a aldeões pobres em Bangladesh, criou o Grameen Bank com base na ideia de que os pobres merecem crédito e defende que o crédito é um direito humano básico.
💰 Dinheiro e economiaA Economia dos Pobres
Abhijit V. Banerjee and Esther Duflo
Dois economistas que testam ideias de combate à pobreza com experimentos de campo defendem que devemos parar de procurar uma grande solução única e estudar como as famílias pobres realmente vivem e decidem, para descobrir o que funciona.
💰 Dinheiro e economiaChecklist: Como fazer as coisas bem-feitas
Atul Gawande
O cirurgião Atul Gawande mostra que, num mundo complexo demais para qualquer especialista lembrar de tudo, uma simples lista de verificação pode evitar erros em hospitais, aviões e canteiros de obras.
🍎 SaúdeMortais
Atul Gawande
O cirurgião e escritor Atul Gawande defende que a medicina moderna é boa em combater a morte, mas fraca em ajudar as pessoas a viver bem ao envelhecer e ao se aproximar do fim, e que médicos e famílias deveriam se concentrar no que mais importa para cada pessoa.
👤 Vidas reaisDesenvolvimento como Liberdade
Amartya Sen
Amartya Sen defende que o desenvolvimento deve ser medido não só pela renda nacional, mas pelas liberdades reais que as pessoas têm de viver vidas que valorizam, como ter saúde, ter estudo e poder participar da vida pública.
💰 Dinheiro e economiaOutlive: A arte e a ciência de viver mais e melhor
Peter Attia with Bill Gifford
Para viver mais e melhor, devemos agir cedo para prevenir as doenças crônicas que matam a maioria das pessoas, treinando o corpo com exercícios, cuidando da alimentação e do sono e zelando pela saúde mental.
🍎 SaúdeQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.