死すべき定め

原題:Being Mortal

対象年齢:13読了目安 6分医学老い倫理
内容に関する注意 老い; 病気; 死と死にゆくこと; 終末期の決定
本を手に入れる ↓

外科医で作家のアトゥール・ガワンデは、現代医学は死と闘うことは得意でも、人が老いて最期に近づくときによく生きる手助けは苦手だと述べ、医師も家族も、その人にとって何が大切かに目を向けるべきだと主張します。

概要

*Being Mortal: Medicine and What Matters in the End*は、外科医で公衆衛生の研究者、雑誌『ニューヨーカー』の専属ライターでもあるアトゥール・ガワンデ(Atul Gawande)が書き、2014年に出版された本です。ガワンデは、自分が受けた医学の訓練が、命を救う方法は教えてくれても、救えない人や、少しずつ衰えていく人を助ける方法は教えてくれなかったことに気づきました。患者たちの話や、自分の家族、父親の病気の経験をもとに、私たちが老い、衰弱、末期の病気にどう向き合っているのかを見つめ、もっとよい向き合い方がないかを探ります。本はベストセラーになり、高齢者や死にゆく人のケアをめぐる議論で広く使われています。

あらすじ

1. 自立した自分

考え方: ガワンデはまず、人類の歴史の大半では高齢者は人口のごく一部で、家族が世話をしていたと指摘します。現代の社会では、多くの人が長生きするようになりましたが、高齢者はしばしば自立を失い、施設に移されます。人は自分の暮らしを自分で決める自律を大切にしており、衰えが来たとき、安全のための決まりや医療上の手順といった、高齢者のためにすることの多くが、その自律を奪ってしまうのだと、彼は論じます。

実生活では: 多くの高齢者が、自分で選んでいない場所で安全に守られるより、多少の危険を冒してでも自立を保ちたいと言います。

2. ものごとは崩れていく

考え方: 次に著者は、関節のすり減りから臓器の衰えまで、体が老いていく様子と、医学が衰え全体には向き合わず、傷んだ部分を一つずつ別々に治そうとしがちなことを説明します。入退院や検査をくり返す高齢の患者たちが、一度に一つの問題を直すことばかりに目が向けられるせいで、かえって苦しむ例を語ります。彼は、高齢者を専門とする医師である老年科医が、もっと広い視野を持ち、その人が何を望み、何を必要としているのかを尋ねるよう提案します。

実生活では: 高齢の患者に、何をいちばん楽しみにしていて、何をいちばん恐れているかを尋ねる医師は、検査の結果だけを見る医師より、よいケアに導けます。

3. 頼ることと介護施設

考え方: ガワンデは、介護施設(ナーシングホーム)の歴史をたどり、それが安全と効率を考えて作られたもので、人が暮らしたいと思う場所としては作られていなかったと示します。入居者のプライバシーや自分で決められることは少ないことが多く、退屈や孤独もありふれています。彼は改革者たちの取り組みも紹介します。たとえばビル・トーマス医師は、ニューヨーク州の介護施設に植物や動物、子どもたちを持ち込み、入居者が生き生きとして、薬も少なくなったことを見いだしました。

作品の中で: 鳥や犬、猫、庭を使った試みは、世話をする相手がいることが、入居者に生きる理由を与えることを示しました。

実生活では: どんな年齢の人でも、目的があり、毎日楽しみにできることがあるとうまくいきます。

4. 支援のある暮らしと、よりよい住まい

考え方: 著者は、ケレン・ブラウン・ウィルソンらが始めた、支援つき住宅(アシステッド・リビング)の広がりも描きます。入居者が自分の部屋を持ち、ドアに鍵があり、日々の過ごし方を自分で決められて、必要なときには助けが得られる場所を作ることが、彼女たちの狙いでした。時がたつにつれて、多くの施設がしだいに従来の介護施設に近いものに戻ってしまったが、支えと自律を組み合わせるというもとの考え方は、いまも追求する価値があると、彼は述べます。

実生活では: 自分の鍵と自分の家具があるだけで、くつろいで過ごせるかどうかは、大きく変わります。

5. 手放すこと:緩和ケアとホスピス

考え方: 本の中心は、末期の病気を扱う部分です。ガワンデは、成功の見込みがほとんどなくても、医師が積極的な治療をすすめがちなこと、そして死についての率直な話し合いを避けがちなことを説明します。肺がんの若い女性が何度も治療を受けたケースを語り、緩和ケアの医師が、彼女と家族が何を大切にしているかを考える手助けをした様子を示します。さらに、安らぎと生活の質に重きを置くホスピスケアを説明し、早い時期に緩和ケアを受けた患者が、苦痛が少なく、同じ長さか、より長く生きることもあると示す研究にふれます。

実生活では: 「不安や希望は何ですか」と尋ねることが、その人の目標に合ったケアへの道を開くことがあります。

6. 難しい話し合い

考え方: ガワンデは、重い病気の患者に医師が尋ねられる質問をいくつか挙げます。ご自分の状況をどう理解していますか。不安なことや目標は何ですか。どんな代償なら受け入れ、どんな代償は受け入れられませんか。残された時間をどう過ごしたいですか。彼は、医師だった自分の父親が、まれな脊椎の腫瘍と診断されたとき、こうした質問を父親にしたことを語ります。二人は一緒に、父親ができるだけ長く好きなことを続けられ、最後は自宅で穏やかに亡くなれるようなケアを選びました。

実生活では: どんなケアを望むかを前もって家族と話しておくと、いざというときに、みんなが戸惑わずにすみます。

なぜ重要か

『死すべき定め』は大ベストセラーとなり、終末期のケアをめぐる国全体の議論のきっかけになりました。多くの家族がケアについての希望を話し合うようになり、医師や看護師が患者の優先順位を尋ねる後押しにもなりました。この本をもとにしたドキュメンタリーが、2015年にPBSで放送されています。

また、緩和ケアへの関心や、高齢者によりよい住まいをつくる取り組みを後押ししたと評価され、いまも医学部や看護学校で広く教材として使われています。いまでは多くの病院が、ガワンデが勧めるような質問を職員が尋ねられるように研修を行っており、家族がこの本をきっかけに、避けつづけてきた話し合いをやっとした、と語ることも少なくありません。

要点

  • 生活の質は大切。 よく生きることは、長く生きることと同じくらい重要です。
  • 自律はかけがえがない。 人は自分の人生を自分でコントロールしたいと願っています。
  • 難しい話し合いは助けになる。 何が大切かを尋ねることが、よりよいケアにつながります。
  • 施設は変われる。 介護施設も、生きがいのある場所になりえます。
  • 死は人生の一部。 率直に向き合うことで、安らぎが訪れます。

学べること

この本は、相手が本当に何を望んでいるのかを、決めつけずに尋ねることを教えてくれます。親の世話をしているときも、自分の老後を考えるときも、ガワンデが勧める質問は、自分の価値観に合った選択をする助けになります。

また、早めに話すことの大切さも示しています。多くの家族は、危機が来てから終末期の希望を話し合いますが、この本は、落ち着いて考えられるうちに、もっと早く話すよう勧めています。

最後に、高齢者や死にゆく人を、解決すべき問題としてではなく、物語と目標を持った一人の人間として尊重するよう促します。

批評と異なる見方

この本は、よい意思疎通があれば違っていたはずの事例に焦点を当てていて、貧しい人のケアにかかる費用や難しさ、質のよいケアが得られない制度、死に方に対する家族のとらえ方の文化的な違いには、あまり目が向けられていないと指摘する批評家もいます。また、「手放す」ことを語ると、高齢者へのケアを減らす言い訳に悪用されかねないと心配する人もいます。

この本の話は悲しく、提案も単純だと感じる読者や、ガワンデ自身が恵まれた立場の医師だと指摘する読者もいます。支持する人たちは、この本は人間味があって実際に役立つ出発点を示している、と答えます。医療上の判断については、ご自身の医師と話し合ってください。

どんな人に向いているか

十代と大人に向いており、とくに高齢の家族がいる人や、介護にかかわる仕事の人におすすめです。病気と死をやさしく扱っていますが、それでも感情が揺さぶられることがあります。家族で話し合うためのよいきっかけにもなります。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

いま、希望を語ろう

ポール・カラニシ

若い脳神経外科医のポール・カラニシが、36歳で末期の肺がんに直面した経験を書き、残された時間が短いとき、人生に意味を与えるものは何かを問いかけます。

👤 人物伝・回想録

がん ― 4000年の歴史

シッダールタ・ムカジー

医師のシッダールタ・ムカジーが、古代から現代までのがんの歴史を語り、がんが、もとをたどれば私たち自身の細胞のゆがみである病気であることを示しながら、医師や研究者たちがこの病気とどう闘ってきたかを描きます。

🔬 科学

OUTLIVE 人はどこまで生きられるのか

ピーター・アティア、ビル・ギフォード

より長く、より健やかに生きるには、運動で体を鍛え、栄養と睡眠に気を配り、心の健康も大切にして、多くの人の命を奪う慢性の病気を早いうちから予防することが大切だ、という本です。

🍎 健康

アナタはなぜチェックリストを使わないのか?

アトゥール・ガワンデ

外科医アトゥール・ガワンデは、どんな専門家でもすべてを覚えきれないほど世の中が複雑になったいま、簡単なチェックリストが、病院でも飛行機でも建設現場でも、ミスを防げることを示します。

🍎 健康

悲しみにある者

ジョーン・ディディオン

ジョーン・ディディオンは、夫が突然亡くなり、娘も重い病気にかかった一年を、的確で抑えた文章でつづり、悲しみが人の考え方や時間の感覚をどうゆがめるかを見つめます。

👤 人物伝・回想録

夜と霧

ヴィクトール・E・フランクル

ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。

👤 人物伝・回想録

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →