穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)讲述了自己如何开始向孟加拉国的贫困村民发放小额贷款,如何以“穷人是有信用的”这一信念创办格莱珉银行(Grameen Bank),并主张信贷是一项基本人权。
简介
Banker to the Poor: Micro-Lending and the Battle Against World Poverty 是穆罕默德·尤努斯的回忆录,1999年在美国出版(英国版更早问世),由作家艾伦·乔利斯(Alan Jolis)协助写成。尤努斯原是孟加拉国的经济学教授,20世纪70年代开始帮助贫困村民。他的这一尝试后来发展成格莱珉银行,银行发放小额贷款,对象常常是女性,而且不要求用财产做抵押。2006年,尤努斯和这家银行获得诺贝尔和平奖。书中讲述了他的历程:从一个手握理论的学者,变成一个肩负使命的银行家,也描述了银行的做法和它遇到的障碍。
内容详述
1. 教授遇见真实的贫困
核心观点: 尤努斯在美国求学后,于1972年回到孟加拉国,随后在吉大港大学(Chittagong University)教经济学。当时这个国家刚刚赢得独立,1974年又遭遇了严重的饥荒。尤努斯发现,课本帮不了他理解教室外发生的事。他决定去附近的乔布拉村(Jobra)看看,向那里的人学习。
现实生活: 有时候,理解一个问题最好的办法,就是亲自去看一看。
2. 最初的贷款
核心观点: 在村里,尤努斯遇到了苏菲亚·贝古姆(Sufia Begum),一位编竹凳的年轻女子。她不得不向放高利贷的人借钱,利率极高,所以几乎留不下什么劳动所得。他发现,许多村民都被困在同样的处境里。他从自己的口袋里拿出大约27美元,借给了42名村民,结果看到他们把钱用得很好,也还了款。这让他明白,让许多人一直贫穷的,是缺少小额资本,而不是缺少能力。
书中例子: 尤努斯经常强调这些金额有多小:大约27美元分给42名村民,每人还不到1美元,而它带来的影响却可以很大。
现实生活: 一小笔钱买材料,可以帮助手艺人谋生,而不必给别人打工。
3. 银行不肯,他就自己办一家
核心观点: 尤努斯试图说服普通银行向穷人放贷,但银行说穷人没有信用,因为他们没有财产可以作担保。被拒绝很多次之后,他从一家国有银行拿到一笔贷款,再转贷给村民。这个项目越做越大,1983年成了格莱珉银行,这个名字来自孟加拉语中“村庄”一词。银行的基础是这样一种信念:放贷可以建立在信任之上,而不是抵押品之上。
现实生活: 一位朋友因为你一向归还东西,就放心把书借给你,用的就是同样的道理。
4. 小组贷款与女性借款人
核心观点: 在早期的模式中,银行把钱借给五人一组的借款人,贷款分阶段发放,这样组员之间会互相支持,也互相鼓励按时还款。银行把重点放在女性身上,因为在孟加拉国,她们很少有机会得到普通的银行信贷。贷款用于小规模的营生,比如制作竹制品或纺织,并按周分小额还款。银行报告的还款率非常高。
现实生活: 一个帮助每个成员完成作业的学习小组,可能比一个人学习更有效。
5. 超越贷款:社会目标
核心观点: 尤努斯描述了银行如何鼓励成员作出改善生活的承诺,比如送孩子上学,银行还用干净的饮用水和卫生厕所这样的指标来衡量进步。目标不只是盈利,而是帮助人们摆脱贫困。他说,应该把信贷看作一项人权,它让人们能够建设自己的生活,而不必依赖施舍。
现实生活: 教人捕鱼往往比送他一条鱼更好,但他还得有一根鱼竿。
6. 成长、批评与更大的愿景
核心观点: 书中追踪了银行在孟加拉国各地的成长,以及小额信贷在世界各地的传播。尤努斯回应了一些批评,比如认为向穷人收利息是不对的,并解释了银行为什么需要覆盖自己的成本才能存续。他还谈到自己的梦想:有一天,贫困会被人们当作应该放进博物馆的东西。
现实生活: 一个收取少量会费的俱乐部可以办很多年,而一个靠捐赠的俱乐部,捐赠一停可能就办不下去了。
为什么重要
《穷人的银行家》 讲述了一场运动的故事,这场运动把小额金融带到许多国家,也激励了数以百万计的人。尤努斯的工作表明,穷人可以是可靠的借款人,小额贷款可以带来机会,对女性尤其如此。2006年诺贝尔和平奖的颁发,让这个理念获得了全球的认可。这本书也推动了“社会企业”这一更广泛的概念,也就是为解决某个社会问题而创办的公司。它生动地记述了一个意志坚定的人,如何把一个想法从一座村庄带向世界。它至今仍是讨论贫困与金融时的重要文本。
核心要点
- 穷人是有信用的。 许多人会可靠地偿还小额贷款。
- 信任可以代替抵押品。 小组的相互支持,让贷款不需要财产担保也能运转。
- 信贷是通往尊严的工具。 有了资金,人们就能建设自己的生计。
- 关注女性。 贷给女性的款项,往往让整个家庭受益。
- 从基层着手解决问题。 向受影响的人学习,能带来更好的想法。
我们能学到什么
尤努斯的故事表明,一个实在的小步骤,可以长成很大的事业。看到一个问题时,去和面对这个问题的人谈谈,先做一个小实验,而不是等一个完美的计划。要质疑人人都默认的规矩,比如认为有些人不能被信任去管钱。要记住互助小组的力量,记住尊重他人的力量。这本书也鼓励你去想,一家企业怎样既能服务于社会目的,又诚实地面对自己的成本。
批评与不同观点
后来几年里,小额信贷受到了批评。研究发现,它常常能帮助家庭维持生活,但并不总是像人们期望的那样让他们摆脱贫困,有些借款人还陷入了债务,尤其是在许多放贷机构互相竞争、利率又很高的时候。批评者还说,尤努斯的叙述过于理想化,还款数字可能掩盖了借款人承受的压力。在孟加拉国,尤努斯也遇到了政治冲突,并与政府发生了法律纠纷。支持者说,不应让这场运动的缺陷抹杀它的成就。这本书写于早期阶段,呈现的是一种乐观的看法。
适合哪些读者
这本书适合对经济学、社会变革和一个意志坚定之人的故事感兴趣的读者。它读起来轻松,是了解小额金融的一本鼓舞人心的入门书。想要批判性评估或小额信贷最新研究的读者,应当把它和较新的研究放在一起读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
贫穷经济学
Abhijit V. Banerjee and Esther Duflo
两位用实地实验检验扶贫办法的经济学家主张,我们不应再寻找某个包治百病的方案,而应研究穷人家庭实际上如何生活、如何做决定,这样才能找到真正有效的办法。
💰 金钱与经济以自由看待发展
Amartya Sen
阿马蒂亚·森(Amartya Sen)认为,衡量发展不应只看国民收入,而应看人们实际拥有多少自由去过自己看重的生活,比如健康、受教育,以及能够参与公共生活。
💰 金钱与经济国家为什么会失败?
Daron Acemoglu and James A. Robinson
国家是富是穷,主要取决于制度:权力共享、让普通人的努力得到回报的国家会繁荣,而由少数精英为自己谋利来掌管的国家则一直贫穷。
💰 金钱与经济山外有山
Tracy Kidder
特雷西·基德尔(Tracy Kidder)追随美国医生保罗·法默(Paul Farmer),后者毕生致力于把高质量的医疗带给海地及其他地方最贫穷的人,并向世界提出挑战:要把穷人患者当作配得上最好医疗的人。
🍎 健康国富论
Adam Smith
一个国家真正的财富不是黄金的存量,而是国民生产的商品和服务;当人们实行分工、自由贸易和竞争时,这种财富增长得最快,而政府的职责是提供司法、国防和公共产品。
💰 金钱与经济富爸爸·穷爸爸
Robert T. Kiyosaki
学校教人为钱工作,而富人学会的是让钱为自己工作:他们懂得资产与负债的区别,并且去经营生意、进行投资。
💰 金钱与经济想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。