弁護士のブライアン・スティーヴンソンは、不当に死刑や投獄を言い渡された人々を弁護してきた経験、とくに、やっていない罪で死刑を宣告された黒人男性ウォルター・マクミリアンの事件を語り、慈悲と正義は一緒でなければならないと訴えます。
概要
*Just Mercy: A Story of Justice and Redemption*は、弁護士で大学教授のブライアン・スティーヴンソン(Bryan Stevenson)による回想録です。スティーヴンソンは、不当に扱われた受刑者に法的な支援を行うため、アラバマ州モンゴメリーに「平等な正義イニシアティブ」(Equal Justice Initiative、以下EJI)を設立しました。本は2014年に出版されました。ハーバード大学ロースクールを出たばかりの若い弁護士のころから、死刑囚と向き合う仕事までをたどり、いくつもの話を織り交ぜながら、ウォルター・マクミリアンの事件を中心に据えています。ベストセラーになり、2019年には映画化されました。スティーヴンソンは、制度が貧しい人や少数派をより厳しく罰しがちだと論じ、誰もが、自分の最悪の行いだけの存在ではないと訴えます。
あらすじ
1. 若い弁護士、使命を見つける
考え方: スティーヴンソンは、デラウェア州の貧しい農村の、黒人が多く暮らす地域で育ち、ハーバード大学ロースクールに進みます。インターンの間にジョージア州の死刑囚を訪ね、その人の絶望と、法的な助けのなさに深く心を動かされます。死刑囚の多くには、闘ってくれる弁護士がいない、と気づくのです。卒業後はアラバマ州へ移って死刑囚の弁護をはじめ、のちにごくわずかな資金でEJIを立ち上げます。
実生活では: 心を揺さぶられるひとつの経験が、人を生涯の奉仕の道に向かわせることがあります。
2. ウォルター・マクミリアンの事件
考え方: アラバマ州モンローヴィルでパルプ用の木材を扱う仕事をしていた黒人のマクミリアンは、1986年に、18歳の白人の店員ロンダ・モリソンを殺した罪で有罪とされ、死刑囚になります。犯行のとき、彼は自宅の魚のフライの集まりにいたと多くの証人が言っているのにです。検察がおもに頼ったのは、警察に圧力をかけられてマクミリアンを告発したラルフ・マイヤーズという男でした。スティーヴンソンが調べはじめると、証拠はあやふやで、当局が事実を無視していたことがわかります。町は、『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird)の作者ハーパー・リーの故郷として有名ですが、おおむね敵意に満ちています。
実生活では: 信頼できない証人ひとりに頼った有罪判決は、誰も証拠を確かめなければ、取り返しのつかない誤りにつながります。
3. 真実を明らかにする
考え方: スティーヴンソンとチームは、何年もかけてマクミリアンの無実を証明しようとします。重要な証人が嘘をついていたか、強要されていたこと、検察が証拠を伏せていたこと、人種的な偏見が事件を形づくっていたことが判明します。スティーヴンソンは、事務所への爆破予告など、脅しや妨害に直面します。やがてマイヤーズが嘘をついたと認め、州側の主張は崩れます。この本は、裁判所に異議を申し立てるゆっくりしたもどかしい過程と、マクミリアンとその家族にかかった個人的な負担を描きます。
実生活では: 正義は、やめろという圧力に屈せず、事実を探し続ける人がいるかどうかにかかっていることがあります。
4. ほかの依頼人と困難な事件
考え方: 中心となる話と並んで、スティーヴンソンはほかの依頼人たちを描きます。刑務所で死ぬまで過ごす刑を言い渡された子どもたち、死産のあとで有罪になった女性、処刑された心の病を持つ退役軍人、子どものころに虐待され、のちに死刑囚になった男性などです。制度は、貧しい人、心の病を持つ人、少数派の人々を罰しがちで、多くの人が必要な支援を一度も受けていない、と彼は論じます。また、事件に負け、依頼人が処刑されるのを見る苦しみも語ります。
実生活では: 心の病を持つ人やトラウマを抱えた人は、治療ではなく罰を受けることがよくあります。
5. 無罪の証明、その代償
考え方: 1993年、約6年間の死刑囚生活の後、マクミリアンは釈放され、本はその感動的な瞬間を描きます。それでも、自由になったからといって、彼が元どおりになるわけではありません。閉じ込められたことによるトラウマ、病気、きちんとした謝罪がないことに苦しみます。のちに金銭的な和解金を受け取りましたが、失われた年月は返ってきません。スティーヴンソンはこの事件を通して、冤罪の被害者が生涯苦しむことがあり、自由でさえ完全な償いにはならないと示します。
実生活では: 冤罪で釈放された人は、生活を立て直すために、カウンセリングや住まい、支えが必要なことがよくあります。
6. 慈悲と正義
考え方: 終盤の章で、スティーヴンソンは学んだことを振り返ります。私たちは誰もが自分の最悪の行為以上の存在であり、公正な社会は慈悲を示す方法を見つけなければならない、と論じます。苦しむ人々の近くにいることが私たちを変えるので、排除された人々に近づく必要がある、とも言います。希望の大切さを語り、国の価値は、富や権力のある人をどう扱うかではなく、貧しい人や罪を問われた人をどう扱うかで測られるべきだ、と述べます。
実生活では: 自分とは違う立場の人と、ボランティアや聞き手として時間を過ごすことは、正義についての考え方を変えるかもしれません。
なぜ重要か
『黒い司法』は、何年もベストセラーのリストに載り、学校や教会や地域の集まりで広く読まれました。人種的な偏見、厳しすぎる刑、死刑など、アメリカの刑事司法の問題を、非常に多くの人の前に示しました。マイケル・B・ジョーダンとジェイミー・フォックスが出演した2019年の映画が、読者の層をさらに広げました。
モンゴメリーにあるリンチの犠牲者のための記念碑も含め、EJIの活動は注目を集めました。スティーヴンソンは、刑事司法改革をめぐる議論の中心的な論客になりました。スティーヴンソンとEJIの訴訟活動はこの本より前からあり、少年に対する一部の量刑の法律が変わることにも貢献しました。
要点
- 誰もが公正な裁判を受けるべき。 貧しさや人種が、正義を左右してはなりません。
- 無実の人が有罪になることがある。 注意深い調査が大切です。
- 私たちは自分の最悪の行いだけの存在ではない。 人は変われるし、慈悲を受けるに値します。
- 苦しみの近くにいると、人は変わる。 近づくことで、理解が深まります。
- 希望は選択である。 粘り強さが変化につながることがあります。
学べること
この本は、私たちの司法制度が人々をどれほど公平に扱っているかを、注意深く見ることを教えてくれます。結果が人種や財産によって違うなら、なぜなのか、何ができるのかを問うべきです。
また、粘り強さの力も示します。スティーヴンソンはひとつの事件に何年も取り組み、ほかの多くの弁護士やボランティアも同じような仕事をしました。大きな変化が、地道な努力から生まれることが多いと気づかせてくれます。
最後に、思いやりを促します。スティーヴンソンのすべての意見に賛成するかどうかにかかわらず、人には変わる力があり、機会を与えられるに値するという彼の考えは、日々の暮らしの中で実践できるものです。
批評と異なる見方
この本は、劇的な冤罪事件や極端な量刑に焦点を当てており、ふつうの事件を代表していないかもしれない、と言う批評家がいます。検察官や警察官の描き方が一方的で、司法制度には、公正であろうと努める人が大勢いると感じる人もいます。死刑を支持する人々は、死刑はひどい犯罪に対する正当な罰であり、この本は被害者の家族にあまり目を向けていない、と主張します。
また、この本はスティーヴンソンの視点で語られ、複雑さの一部を省いている、映画は物語の一部を単純にした、と指摘する読者もいます。それでも、その道徳的な明快さと人間味のある語り口をたたえる人は多くいます。
どんな人に向いているか
十代と大人に向いた本です。処刑、暴力、不正義が描かれ、つらく感じるかもしれません。公正さと法について話し合いたい授業、読書会、家族におすすめの一冊です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
世界と僕のあいだに
タナハシ・コーツ
タナハシ・コーツは、10代の息子にあてた手紙の中で、アメリカで黒人の身体で生きるとはどういうことかを語り、恐れと歴史、そして自由を求める闘いについて考えます。
⚖️ 政治と社会冷血
トルーマン・カポーティ
トルーマン・カポーティは、1959年にカンザスで実際に起きた一家殺害事件と、二人の犯人の人生を再構成し、小説のように読めながら、取材と記録にもとづく、画期的な作品に仕上げました。
🏛️ 歴史ニュー・ジムクロウ――カラーブラインドの時代における大量投獄
ミシェル・アレクサンダー
公民権弁護士のミシェル・アレクサンダーは、アメリカの刑事司法制度、とくに麻薬戦争が、多くの黒人男性に犯罪者の烙印を押して権利を奪う人種的な統制の仕組みとして働いてきたと論じ、それはかつてのジム・クロウ法とよく似ていると言います。
⚖️ 政治と社会アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典次は火だ
ジェームズ・ボールドウィン
ジェームズ・ボールドウィンは、甥にあてた手紙と、宗教と人種を語る長めのエッセイを通して、白人にも黒人にも人種差別の真実を告げ、この国が壊れてしまう前に、愛と勇気をもってそれに向き合うよう求めます。
⚖️ 政治と社会君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。