公民権弁護士のミシェル・アレクサンダーは、アメリカの刑事司法制度、とくに麻薬戦争が、多くの黒人男性に犯罪者の烙印を押して権利を奪う人種的な統制の仕組みとして働いてきたと論じ、それはかつてのジム・クロウ法とよく似ていると言います。
概要
*The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness*は、公民権弁護士で法学者のミシェル・アレクサンダー(Michelle Alexander)が2010年に出した本です。アレクサンダーによると、彼女はかつて、大量投獄(mass incarceration)は新しいジム・クロウ法だという主張に疑いをもっていましたが、アメリカ自由人権協会(ACLU)で人種的正義のための活動をするなかで、考えを改めました。この本は、奴隷制とジム・クロウ法から現在まで、アメリカにおける人種的な統制の歴史をたどり、大量投獄はその最新の形だと論じます。ベストセラーとなり、刑事司法改革をめぐる議論で広く取り上げられました。
あらすじ
1. 奴隷制からジム・クロウ法、そして新しい仕組みへ
考え方: アレクサンダーは歴史から始めます。奴隷制が廃止されたあと、南部のジム・クロウ法のように、黒人のアメリカ人を低い地位にとどめる新しい仕組みが生まれました。公民権運動がその法律を壊すと、また新しい仕組みが現れました。人種による身分制度は形を変えて適応する、と彼女は言います。ある統制の形が正当性を失うと、社会は別の形を見つけます。彼女は、大量投獄をその後継とみなしており、それは人種ではなく犯罪という言葉を使っています。
実生活では: ひとつの不公平なルールをなくしても、別のルールによって、似た結果が生まれることがあります。
2. 麻薬戦争
考え方: 著者は、1980年代にレーガン大統領のもとで激しくなった麻薬戦争(War on Drugs)が、逮捕者と受刑者の数を大きく増やしたことを説明します。違法薬物の使用率は人種が違ってもほぼ同じだと研究が示しているのに、取り締まりは、貧しい有色人種の地域に集中しました。警察は金銭的な動機づけと、職務質問や所持品検査のような広い権限を与えられ、裁判所もそれを認めました。この戦争は一部には、人種的な恐れをあおる政治によって進められた、と彼女は論じます。
実生活では: 同じ行為が、ある地域では罰せられ、別の地域では見逃されるなら、その結果は不平等です。
3. 仕組みはどう動くか
考え方: アレクサンダーは、この仕組みの段階を説明します。ほとんど監督のない職務質問と所持品検査、検察官の裁量と、有罪を認めるよう人びとを追い込む厳しい必要的量刑、そして、よい弁護士を得る機会の乏しさです。ほとんどの事件は司法取引で終わり、裁判はまれです。法律には人種が書かれていませんが、各段階の裁量によって偏見が働く余地があり、しかも裁判所は、差別を証明することを難しくしている、と彼女は指摘します。
実生活では: 個々の担当者に広い選択を認めるルールは、誰も口にしないまま、不公平が入りこむ余地をつくるかもしれません。
4. 檻と、消えない烙印
考え方: 刑期を終えても、その結果は長く続く、と彼女は言います。犯罪歴があると、法的に、選挙での投票、陪審員、公営住宅、多くの仕事、一部の給付、さらには学生向けの支援からも、締め出されることがあります。こうして、法的に差別される人びとからなる固定した下層ができ、彼女はこの地位を、ジム・クロウ法のもとでの二級市民の立場になぞらえます。就職の応募書類にある、犯罪歴を書く「欄」は、その一例です。
実生活では: 刑期を終えても、仕事や住まいが見つからない人は、やり直すことが難しいかもしれません。
5. カラーブラインドと否認
考え方: アレクサンダーは、人種に目を向けるべきではないというカラーブラインド(colorblindness)の理想が、問題を見えにくくしていると論じます。人びとは、この仕組みは中立だと言うからです。対象となる人たちが犯罪者と呼ばれるために、多くの人は今の状況を受け入れてしまい、世間の共感も限られます。また、公の場で成功した一部の黒人がいることが、人種差別は終わった証拠として使われ、そのせいで問題から注意がそらされている、とも彼女は言います。
実生活では: 「私は肌の色を見ない」と言うことで、集団ごとに扱いが違うことに気づけなくなるかもしれません。
6. 運動への呼びかけ
考え方: 最後の章でアレクサンダーは、一連の法改正にとどまらず、大量投獄を終わらせるための社会運動を呼びかけます。人種による身分制度の根っこが残っているかぎり、訴訟や小さな変更では足りない、と彼女は論じます。人種に関係なく、すべての人が思いやりと関心に値する存在だとみなされること、そして世間への教育が行われることを求めます。目的は、人が見捨てられることのない社会をつくることです。
実生活では: 本当の変化は、多くの人がいっしょに「これはおかしい」と決めることから生まれることが多いのです。
なぜ重要か
『ニュー・ジムクロウ――カラーブラインドの時代における大量投獄』は、アメリカの人種と刑事司法についての、最も影響力のある本の一つです。ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに1年以上載り続け、授業、教会、地域のグループで広く使われました。大量投獄を人種的正義をめぐる議論の中心に据える役割を果たし、活動家や、刑事司法改革をめぐる幅広い議論に影響を与えました。この本のタイトルの言葉は、この問題を表すふつうの言い方になりました。この本は強い称賛と批判の両方を受け、いまも、多くの人が司法制度について考えるときの枠組みを形づくっています。
要点
- 人種的な統制は形を変えうる。 ジム・クロウ法のあと、大量投獄が新しい仕組みになりました。
- 取り締まりは不平等である。 似た行為が、地域によって違った扱いを受けます。
- 記録は刑期のあとも人生を縛る。 法的な締め出しが、固定した下層をつくります。
- 中立な言葉が偏見を隠すことがある。 カラーブラインドは、問題を見えにくくしかねません。
- 変化には運動が必要。 改革には、世論の意志が要ります。
学べること
まず、自分の地域で司法制度がどう動いているのか、そして誰が影響を受けているのかを調べてみましょう。法律に書かれていることと、実際の運用との違いに目を向けます。公正な扱い、やり直しの機会、刑務所を出た人が仕事を見つけるのを助けるプログラムを支えましょう。影響を受けた人たちの話に耳を傾け、アレクサンダーに反対する人たちの意見も含め、さまざまな議論を比べてください。そして、言葉が、私たちの見るものと見過ごすものをどう形づくるかを考えてみましょう。
批評と異なる見方
州の刑務所にいる人の大半は、薬物犯罪ではなく暴力犯罪で有罪になっているので、アレクサンダーは麻薬戦争の役割を大きく見積もりすぎている、と主張する学者もいます。投獄が増えたのは、1960年代から1990年代にかけての犯罪の増加など、ほかの要因も反映しており、それは黒人の地域にも影響を与えたという指摘もあります。ジム・クロウ法との比較は違いを見落としているという批判もあり、また、より強い警察の取り締まりを求める黒人住民が多いことを軽く扱っているという意見もあります。支持する人たちは、人種による格差と、刑罰の付随的な結果という中心的な主張は成り立つと反論します。この本が書かれてから、データも変わっています。
どんな人に向いているか
法律、人種、社会正義に関心のある読者、たとえば学生、地域のリーダー、市民に向いた本です。論旨ははっきりしていますが、法律の細かい話も出てきます。バランスのとれた見方を求める人は、犯罪や警察活動についてのほかの本もあわせて読むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
他の太陽の温もり
イザベル・ウィルカーソン
イザベル・ウィルカーソンが、約600万人の黒人アメリカ人が南部から北部や西部の都市へ移り住んだ「大移動」(Great Migration)の物語を、実際に旅に出た三人の人生を通して語ります。
🏛️ 歴史カースト
イザベル・ウィルカーソン
イザベル・ウィルカーソンは、アメリカは長いあいだ、口にされないカースト制度によって成り立ってきたと論じます。その制度では、人の居場所が生まれたときに人種で決まっており、彼女はこれを、インドやナチス・ドイツのカースト制度と比べます。
🏛️ 歴史アンチレイシストであるためには
イブラム・X・ケンディ
歴史家のイブラム・X・ケンディは、「人種差別主義者ではない」というだけでは足りず、人は政策と考え方の両方で人種的な不平等に積極的に反対しなければならないと論じ、その主張を、自分自身の考えが変わっていった体験と織り交ぜて語ります。
⚖️ 政治と社会家を失う人々
マシュー・デスモンド
社会学者のマシュー・デスモンドは、ミルウォーキーの貧しい入居者と家主のあいだで暮らし、立ち退きは貧困の結果であるだけでなく、貧困を生む大きな原因でもあり、家族を、住まい、仕事、希望を失っていく悪循環に閉じこめていることを示します。
⚖️ 政治と社会黒人のたましい
W・E・B・デュボイス
W・E・B・デュボイスは、14の雄弁なエッセイで、20世紀の初めの黒人のアメリカ人の暮らしと苦闘と希望を見つめ、この時代の大きな問題は人種の境界線(color line)だと論じます。
⚖️ 政治と社会君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。