ジャッカルの日
原題:The Day of the Jackal
1963年、ジャッカルと呼ばれる冷徹でプロのイギリス人暗殺者が、フランスの過激派組織に雇われてシャルル・ド・ゴール大統領の暗殺を狙い、粘り強いフランス人刑事クロード・ルベルが、それを阻止しようと追いかけます。
概要
『ジャッカルの日』は、フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)が1971年に発表したスリラー小説で、彼の最初の長編であり、世界的な大ベストセラーになりました。舞台は1962年から1963年にかけて。ド・ゴールがアルジェリアの独立を認めたことで、アルジェリアを手放したくないフランス軍の一部が激しく怒っていた時期です。その一派であるOASは、何度もド・ゴールの暗殺を試みました。この小説は、そこにさらにもう一つの計画があったと想像し、外国から雇った殺し屋を登場させます。ジャーナリスト出身のフォーサイスは、武器や偽造書類、警察の捜査について細部まで書き込み、記録文学のような文体で書いています。ド・ゴールが生き延びたことを読者が知っていても、緊迫感のある作品として知られています。
主な登場人物
- ジャッカル:冷静で几帳面なイギリス人の暗殺者。アレクサンダー・ダガンという偽名で旅をします。
- クロード・ルベル:物静かで控えめな、頭の切れるフランスの警察の警視です。
- マルク・ロダン大佐:暗殺の計画を取り仕切る、OASの指導者です。
- トーマス警視:ルベルに協力する、スコットランドヤードの警察官です。
- シャルル・ド・ゴール将軍:フランスの大統領で、標的となる人物です。
- チャールズ・カルスロップ:捜査の中で名前が浮かび上がる実在のイギリス人ですが、ジャッカルではありません。
あらすじ
OAS
1962年8月22日、OASは待ち伏せしてド・ゴールを殺そうとしますが、失敗します。フランス当局は組織を厳しく取り締まり、指導者たちはオーストリアに身を隠します。彼らは、フランス人の暗殺者はだれであれ保安機関に見つかってしまうと考え、外部の人間、つまり自分たちと何のつながりもないプロを雇うことにします。そうして見つかったのが、ジャッカルと名乗るイギリス人で、最高の腕の持ち主だと評判でした。彼は50万ドルを要求します。
計画
ジャッカルは冷たく計算高い男で、あらゆる細部を計画します。ブリュッセルの銃職人に特別なライフルを注文します。松葉づえの中に隠せるよう、部品に分けて作られた銃です。さらに偽造した身分証も用意させます。狙うのは、パリで開かれる公の式典です。計画はだれにも話さず、自分の顔を知られかねない相手には、見られないよう気をつけます。
ジャッカルは、ド・ゴールが公の場に姿を見せる機会を調べ、最も無防備になる日と場所を割り出します。田舎で間に合わせの標的を使ってライフルを試し、確実に仕事ができることを確かめます。慎重さと冷静さこそ物語の中心で、彼は殺人を一つの職人技のように扱います。
情報漏れ
フランスの保安機関が計画を知るのは、OASの護衛の一人がフランスへおびき出されて尋問され、「ジャッカル」というコードネームを明かしたときです。ただし、殺し屋の正体までは話しません。ド・ゴールは公の場への出席を取りやめることを拒み、政府は、内密に捜査を指揮させるため、ルベル警視を任命します。ルベルは目立たない人物ですが、徹底したやり方で、名前のない男を探しはじめます。
追跡
ルベルは、ジャッカルを突き止めるためにスコットランドヤードと協力します。チャールズ・カルスロップという名前が浮かびますが、この男は人違いだとわかり、ジャッカルは、アレクサンダー・ダガンという偽の旅券で旅をしていることがわかります。一方のジャッカルは、変装し、別人になりすましながらイタリアとフランスを移動します。自分の正体を暴きかねない人間は殺します。ゆすろうとした偽造屋や、銃の部品を見つけてしまった女性もその中にいます。一度は警察に捕まりかけますが、間一髪で逃げ延びます。ルベルは、手順を重んじる思考の持ち主で、いつも一歩遅れているものの、距離を詰めていきます。
ルベルのチームは、ホテルの宿泊名簿、国境の記録、電話、情報提供者といった、ごくふつうの方法を使います。旅券の盗難届は、ジャッカルが使えそうな身元を絞り込む手がかりになり、ルベルは襲撃の日も割り出します。この追跡は、慎重な二人のプロの競争で、どちらも失敗は許されません。
パリのジャッカル
1963年8月25日、パリ解放を記念する式典の日、ジャッカルは、片脚の年老いた退役軍人に変装しています。松葉づえには、ライフルが隠されています。彼は、式典を見下ろす建物の中で位置につきます。ド・ゴールが視界に入ると、ジャッカルは撃ちますが、その瞬間、ド・ゴールは退役軍人にキスをしようと身を乗り出し、弾は外れます。
結末
片脚の退役軍人がいるという知らせを受けていたルベルは、巡回隊とともに建物へ駆けつけます。ジャッカルは、弾を込め直すあいだに警備の者を殺しますが、ルベルがその警備の者の短機関銃をつかみ、ジャッカルを撃ち殺します。休暇中だった本物のチャールズ・カルスロップは、疑いが晴れます。ジャッカルは、身元不明の外国人観光客として墓標のない墓に葬られ、本名はわからないままです。本は静かに幕を閉じます。
なぜ重要か
『ジャッカルの日』は、スリラーというジャンルの古典とされています。現実味と手順へのこだわりをもつ現代の政治スリラーを生み出す助けとなり、数え切れないほど模倣されました。1973年にはフレッド・ジンネマン監督で映画化され、1997年には、これを大まかな下敷きにした映画*The Jackal*が作られ、2024年にはテレビシリーズにもなりました。
また、結末がわかっているのに緊張感を生み出している点でも注目されます。ド・ゴールが1963年に亡くなったわけではないからです。物語の組み立て方は、作家たちによってよく研究されています。
要点
- 準備と忍耐が大切。 ジャッカルは一つひとつの段階を計画します。
- 粘り強さは才能に勝ることがある。 ルベルの地道な仕事が実を結びます。
- サスペンスに意外性は必須ではない。 結末を知っていても、読みつづけてしまいます。
- ふつうの人も英雄になれる。 ルベルは控えめな人物です。
- 政治と暴力はつながっている。 OASは大義のために殺人を使います。
学べること
この小説は、犯罪であれ捜査であれ、注意深く手順を踏む仕事の価値を示します。ジャッカルもルベルも、細部に気を配ることで勝利に近づきます。
また、華やかさがなくても、ひたむきな努力が才能に打ち勝つことがあると教えてくれます。
最後に、政治的な過激思想が人を暴力へと駆り立てうること、そして社会はそれを止める方法を見つけなければならないことを思い出させます。
さらに、入念な準備が大切であること、控えめで粘り強いことが、ときには才気よりも力になることも示しています。ルベルは、派手な身振りを一切せず、事実を一つずつ確かめるだけで事件を解決します。
批評と異なる見方
この小説を、手順の描写が長く、人物の掘り下げが少なくて味気ないと感じる批評家もいます。ジャッカルは過去が知られていない謎の人物で、もっと心理の深みがほしいと思う読者もいます。女性の登場人物が筋書きの道具として使われている、という見方もあります。また、実際のOASは、本に描かれているよりも混乱した組織だったと指摘する歴史家もいます。
プロの殺し屋を美化している、と感じる人もいます。それでも、引き込まれる作品であることに変わりはありません。
どんな人に向いているか
この本は大人の読者向けです。殺人の場面や、残酷な描写が含まれます。現実味のある、筋書き重視のスリラーが好きな人にはよい選択です。
長く、引き込まれる作品です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
寒い国から帰ってきたスパイ
ジョン・ル・カレ
疲れ果てたイギリスの諜報員アレック・リーマスは、入り組んだ計画の一環として東ドイツへの亡命を装い、自分の側の人間たちも敵と同じくらい冷酷だと知ります。
🔍 ミステリー・スリラーティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ
ジョン・ル・カレ
引退したスパイの元締めジョージ・スマイリーは、イギリス秘密情報部の最上層に何年も潜んでいるソ連の「モグラ」を見つけるため、ひそかに呼び戻され、昔の同僚たちの記憶をたどって、裏切り者を探し出します。
🔍 ミステリー・スリラーモルグ街の殺人
エドガー・アラン・ポー
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラー緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
🔍 ミステリー・スリラーバスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。
🔍 ミステリー・スリラーシャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ロンドンの名探偵シャーロック・ホームズが、観察と論理で不思議な事件を解き明かす十二の短編集で、語り手は友人であり相棒でもあるジョン・ワトソン博士です。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。