Era uma vez um sonho

Título original: Hillbilly Elegy

A partir de 16 anos6 min de leituramemóriascomentário socialcultura americana
Avisos de conteúdo vício; violência doméstica e caos familiar; linguagem forte
Onde encontrar o livro ↓

J. D. Vance relembra a infância numa cidade siderúrgica em dificuldades em Ohio, numa família vinda das colinas dos Apalaches, no Kentucky, marcada por pobreza e vício, e usa sua história para refletir sobre os problemas da classe trabalhadora branca dos Estados Unidos.

Apresentação

Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis foi publicado em 2016 por J. D. Vance, que cresceu em Middletown, Ohio, e depois serviu no Corpo de Fuzileiros Navais, formou-se na Universidade Estadual de Ohio e na Faculdade de Direito de Yale e se tornou advogado e investidor. O livro descreve sua infância caótica, em que a mãe lutava contra o vício, e seus avós, duros mas amorosos, que ele chama de Mamaw e Papaw e que lhe deram estabilidade. Vance mistura a história pessoal com comentários sobre a cultura e o declínio econômico da região, e o livro se tornou um best-seller durante a temporada eleitoral de 2016.

Resumo completo

1. Raízes no Kentucky e a mudança para o norte

A ideia: Vance traça a origem da família no condado de Breathitt, no Kentucky (a cidade de Jackson), nas colinas dos Apalaches, um lugar de gente orgulhosa, leal e às vezes violenta. Depois da Segunda Guerra Mundial, seus avós se mudaram para Ohio, como muitas pessoas da região, em busca de emprego em fábricas, como uma siderúrgica. Levaram consigo um forte senso de lealdade familiar, de honra e de dureza. Vance diz que essas características moldaram a família.

Na vida real: Quem se muda para outro lugar costuma levar consigo costumes que duram por gerações.

2. Uma casa caótica

A ideia: O autor descreve a infância em Middletown, onde a indústria siderúrgica havia entrado em declínio e muitas famílias passavam dificuldades. A mãe dele, que era enfermeira, ficou viciada em drogas e passou por uma série de relacionamentos, causando instabilidade e medo. Vance se lembra de brigas, visitas da polícia, mudanças de casa e do estresse de nunca saber o que esperar. Ele diz que experiências de adversidade como essas podem ter efeitos duradouros sobre as crianças, inclusive na escola.

Na vida real: Uma criança que vive numa incerteza constante pode ter dificuldade para se concentrar nos estudos.

3. Mamaw e Papaw

A ideia: As figuras mais importantes da vida de Vance foram seus avós. Mamaw era uma mulher feroz, que xingava e estava pronta para proteger o neto, e que também insistia para que ele estudasse. Ele conta que ela tinha uma arma e defendia a família, e que lhe dizia que ele podia fazer qualquer coisa. Quando a vida em casa se tornou insuportável, ele foi morar com ela, e a estabilidade que ela dava fez diferença. Papaw, que tinha sido um grande bebedor, também foi uma presença importante, embora tenha morrido quando Vance era um adolescente muito jovem.

Na vida real: Um adulto constante que acredita numa criança pode mudar o rumo de uma vida.

4. Uma crise de cultura e de esperança

A ideia: Vance reflete sobre o que vê como problemas das comunidades da classe trabalhadora branca do Cinturão da Ferrugem (Rust Belt) e dos Apalaches: uma sensação de fatalismo, a desconfiança das instituições, em alguns casos a resistência ao trabalho duro e a tendência de culpar os outros, como o governo, pela própria situação. Ele argumenta que as próprias pessoas têm um papel no enfrentamento dos seus problemas e que tanto os fatores culturais quanto os econômicos importam. Ele é duramente crítico do que enxerga como falta de disposição para assumir responsabilidade.

Na vida real: Acreditar que nada do que você faz vai importar pode tornar difícil tentar.

5. Os Fuzileiros Navais e a virada

A ideia: Depois do ensino médio, Vance entrou para o Corpo de Fuzileiros Navais, onde, segundo ele, aprendeu disciplina e começou a acreditar que suas escolhas podiam mudar sua vida. Ele descreve como o treinamento básico mudou a sua percepção do que era capaz de fazer e como a estrutura e as expectativas da vida militar ajudaram. Depois do serviço, foi para a faculdade, que concluiu em pouco tempo, trabalhando em paralelo, e foi aceito numa faculdade de direito. Esses anos mostram o quanto o ambiente certo pode ajudar.

Na vida real: Um programa rigoroso que estabelece expectativas claras pode ensinar confiança.

6. Yale e a distância entre dois mundos

A ideia: Na Faculdade de Direito de Yale, Vance se viu entre a elite e se sentiu deslocado. Percebeu o quanto não sabia sobre fazer contatos e sobre os códigos sociais, e a importância do capital social (social capital), como ter relações e conselheiros. Também pensou em como a sua criação ainda o afetava, inclusive nas reações ao estresse e nas dificuldades nos relacionamentos. O livro termina com reflexões sobre a influência duradoura de suas origens e um chamado para que as pessoas ajudem outras vindas de lugares parecidos.

Na vida real: Entrar num mundo social novo pode revelar regras que ninguém explicou.

Por que importa

Era uma vez um sonho se tornou um grande best-seller e foi amplamente lido como uma janela para as dificuldades dos brancos da classe trabalhadora no coração dos Estados Unidos, sobretudo depois da eleição de 2016. Uma versão em filme foi lançada em 2020. O livro provocou uma conversa nacional sobre classe, cultura e oportunidade, e sobre como a responsabilidade pessoal e as condições sociais interagem. Também foi muito criticado e gerou várias respostas de escritores dos Apalaches. O autor entrou depois na política. Seja qual for a opinião sobre suas conclusões, o livro se tornou uma referência nas discussões sobre a região e sobre a mobilidade social.

Principais ideias

  • A estabilidade familiar importa. Um único adulto que se importa pode fazer diferença.
  • A adversidade na infância deixa marcas. O caos em casa tem efeitos duradouros.
  • Cultura e economia interagem. As duas moldam os resultados.
  • A estrutura pode ajudar. Programas como o serviço militar podem formar disciplina e confiança.
  • O capital social conta. Contatos e conhecimento prático afetam as oportunidades.

O que podemos aprender

Do livro você pode tirar a consciência de quanto a família e a comunidade influenciam as chances de uma pessoa e de como são importantes os mentores. Se você conhece alguém que está passando por dificuldades, pode oferecer apoio constante. Perceba como a sua própria origem afeta a maneira como você reage ao estresse. Ao mesmo tempo, lembre-se de que a história de uma pessoa não representa uma região inteira, e leia outras vozes dos Apalaches. Pense tanto no que os indivíduos podem fazer quanto no que as comunidades e os governos podem fazer para melhorar as oportunidades.

Críticas e outros pontos de vista

Muitos críticos dos Apalaches e de outros lugares dizem que o livro apresenta uma imagem negativa e estereotipada da região e dos brancos pobres, que destaca os defeitos culturais e minimiza o papel da política econômica, do poder das empresas e do declínio das indústrias. Estudiosos observam que um livro de memórias não pode servir de base para conclusões gerais sobre uma região diversa. Alguns dizem que ele achata a diversidade da cultura dos Apalaches e ignora a pesquisa já existente sobre a pobreza na região. Outros o defendem como um relato honesto e pessoal. A carreira política posterior do autor influenciou a maneira como o livro é visto.

Quem deve ler

Este livro é para leitores interessados em memórias sobre classe e família e nos debates sobre a sociedade americana. Inclui vício, violência e linguagem forte. Quem quiser uma visão mais ampla deve ler outros livros sobre os Apalaches, inclusive obras de autores da região.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Despejados

Matthew Desmond

O sociólogo Matthew Desmond viveu entre inquilinos pobres e proprietários em Milwaukee e mostra que o despejo não é apenas resultado da pobreza, mas uma das suas principais causas, prendendo famílias num ciclo de perda de casa, de emprego e de esperança.

⚖️ Política e sociedade

Miséria à americana

Barbara Ehrenreich

A jornalista Barbara Ehrenreich passou meses em empregos de salário baixo em três cidades americanas para ver se alguém conseguiria viver com essa remuneração, e descobriu que mesmo um trabalho duro, em tempo integral, muitas vezes não cobria as necessidades básicas.

⚖️ Política e sociedade

Educada

Tara Westover

Uma menina criada por pais sobrevivencialistas nas montanhas de Idaho, sem escola, sem certidão de nascimento e sem médicos, estuda sozinha o bastante para chegar à universidade e acaba obtendo um doutorado em Cambridge, ao doloroso custo da própria família.

👤 Vidas reais

As cinzas de Angela

Frank McCourt

Frank McCourt relembra a infância nos cortiços de Limerick, na Irlanda, onde a fome, a chuva e a bebida do pai não conseguiram calar de todo o humor, as histórias e a esperança teimosa de um menino que sonhava com a América.

👤 Vidas reais

Jogando boliche sozinho

Robert D. Putnam

O cientista político Robert Putnam mostra, com uma grande quantidade de dados, que desde a década de 1960 os americanos ficaram menos ligados uns aos outros em clubes, igrejas, sindicatos e bairros, e defende que essa perda de capital social enfraquece a democracia e o bem-estar das pessoas.

⚖️ Política e sociedade

O Príncipe

Niccolo Machiavelli

Um diplomata da Renascença aconselha os governantes a julgar seus atos pelos resultados, e não pela moral, defendendo que um líder de sucesso às vezes precisa ser astuto e implacável para conquistar e manter o poder.

⚖️ Política e sociedade

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →