Buracos

Título original: Holes

A partir de 8 anos6 min de leiturainfantilaventuramistérioContém spoilers
Avisos de conteúdo tratamento duro de crianças num campo de detenção; racismo e um assassinato numa trama histórica
Onde encontrar o livro ↓

Um menino com uma maldição de família é mandado por engano para um campo de detenção no deserto, onde os garotos precisam cavar buracos o dia todo, e descobre um segredo enterrado que liga o passado da sua família à cruel diretora do campo.

Apresentação

Stanley Yelnats tem um azar terrível, e a família culpa uma maldição lançada sobre o tataravô, um ladrão de porcos a quem todos aplicam os piores adjetivos possíveis. Quando Stanley é acusado injustamente de roubar o tênis de um famoso jogador de beisebol, é mandado para Camp Green Lake, um centro de detenção juvenil num deserto seco do Texas onde não existe lago nenhum. Todos os dias, os garotos precisam cavar um buraco de cinco pés de profundidade e cinco de largura, supostamente para formar o caráter. Stanley logo desconfia de que a diretora do campo (a Warden) está procurando alguma coisa. Contado numa mistura de capítulos do presente e de histórias do passado, o romance engraçado e inteligente de Louis Sachar junta três gerações de história. Ganhou a Medalha Newbery e o National Book Award.

Personagens principais

  • Stanley Yelnats IV: um garoto acima do peso, azarado, mas de bom coração.
  • Zero (Hector Zeroni): um garoto quieto do campo, mais esperto do que todos imaginam.
  • A Warden: a mulher cruel que comanda Camp Green Lake.
  • Mr. Sir: um guarda duro do campo.
  • O sr. Pendanski: um monitor do campo que finge ser bondoso.
  • Elya Yelnats: tataravô de Stanley, vindo da Letônia.
  • Madame Zeroni: uma cartomante que amaldiçoa a família de Elya.
  • Kate Barlow: uma professora que se tornou a fora da lei “Kissin’ Kate”.
  • Sam: um vendedor de cebolas na antiga cidade de Green Lake.

Resumo completo

Camp Green Lake

Stanley vem de uma família com um azar terrível. O pai dele é um inventor cujas invenções sempre fracassam. Um dia, um par de tênis velhos cai do céu e bate na cabeça de Stanley. Descobre-se que pertencem a um famoso jogador de beisebol e tinham sido doados a um abrigo para pessoas em situação de rua. Stanley é acusado de tê-los roubado e recebe uma escolha: cadeia ou Camp Green Lake. Ele escolhe o campo.

O campo fica numa terra seca e escaldante que já foi um lago. Cada garoto precisa cavar um buraco por dia. Os outros garotos do grupo de Stanley têm apelidos, como X-Ray, Armpit, Squid e Zigzag, e o mais quieto é Zero. Se alguém encontrar alguma coisa interessante, deve avisar a Warden.

A maldição

A história explica a maldição da família de Stanley. Mais de um século antes, na Letônia, o tataravô de Stanley, Elya Yelnats, estava apaixonado por uma moça e pediu ajuda a uma cartomante, Madame Zeroni. Ela lhe deu um leitão e mandou que ele o carregasse montanha acima todos os dias, para que bebesse água de um riacho. Em troca, ele devia carregá-la também montanha acima, para que ela bebesse e cantasse. Mas Elya esqueceu a promessa e partiu para os Estados Unidos. Madame Zeroni o amaldiçoou, e a todos os seus descendentes.

Kissin’ Kate

Outra história conta como era Green Lake cento e dez anos antes, quando era um lago de verdade, com uma cidade próspera. Katherine Barlow, uma professora bondosa, famosa pelos seus pêssegos em calda com especiarias, se apaixonou por Sam, um homem negro que vendia cebolas. Como o amor entre pessoas de raças diferentes era proibido na cidade, Sam foi assassinado por uma multidão, e o barco dele foi destruído. Com o coração partido, Katherine se tornou a fora da lei Kissin’ Kate Barlow, que assaltava bancos e diligências. O tesouro que ela roubou nunca foi encontrado. Logo depois da morte de Sam, a chuva parou de cair, e o lago secou.

O que a Warden está procurando?

Stanley encontra um pequeno tubo de ouro com as iniciais KB gravadas. Ele o entrega a X-Ray, que fica com o crédito. A Warden, empolgada, manda os garotos cavarem perto do lugar. Stanley percebe que os garotos não estão cavando para formar o caráter. A Warden está procurando o tesouro enterrado de Kate Barlow.

Enquanto isso, Stanley começa a ensinar Zero a ler e, em troca, Zero cava uma parte do buraco de Stanley todos os dias. Quando o sr. Pendanski zomba de Zero, este acerta nele uma pá e foge para o deserto.

Para dentro do deserto

Stanley rouba o caminhão-pipa para ir atrás de Zero, bate com ele e segue a pé. Encontra Zero quase morto debaixo de um barco velho, vivendo de potes de pêssegos em calda antigos. Zero confessa que foi ele quem roubou os tênis do abrigo. Stanley carrega o doente Zero montanha acima, até uma montanha com formato de polegar, onde os dois encontram água e cebolas silvestres que curam Zero. Sem saber, Stanley carregou um Zeroni montanha acima, exatamente como o seu antepassado prometera fazer, e assim quebra a maldição da família.

O tesouro

Stanley e Zero voltam ao campo de noite para cavar num buraco onde Stanley acha que o tesouro pode estar. Eles encontram uma mala, mas a Warden e os guardas os pegam. Lagartos mortais de manchas amarelas cercam os garotos dentro do buraco, mas não os mordem, porque as cebolas que eles comeram deixaram o sangue deles com um gosto ruim para os lagartos. De manhã, o advogado de Stanley chega com o procurador-geral: a inocência de Stanley foi provada.

A mala tem o nome Stanley Yelnats. Ela pertenceu ao bisavô dele, que foi roubado por Kissin’ Kate muito tempo atrás. Dentro há papéis valiosos e joias, que os garotos dividem. Camp Green Lake é fechado, a Warden é presa, e o pai de Stanley finalmente inventa um produto de sucesso: um remédio contra chulé. Zero se reencontra com a mãe e, pela primeira vez em cem anos, chove em Green Lake.

Por que importa

Buracos, publicado em 1998, ganhou tanto a Medalha Newbery quanto o National Book Award para Jovens, uma combinação rara. Vendeu milhões de exemplares e foi adaptado num popular filme da Disney em 2003, com roteiro do próprio Sachar e com Shia LaBeouf no elenco.

O romance é admirado pela estrutura inteligente, em que três histórias de épocas diferentes se encaixam como peças de um quebra-cabeça, e pela mistura de humor, aventura e temas sérios, como injustiça, racismo e amizade. Detalhes marcantes, como os lagartos de manchas amarelas e o nome palíndromo de Stanley, o tornaram um favorito nas salas de aula e um livro que muitos leitores lembram pela vida inteira.

Principais ideias

  • A amizade pode mudar o destino. Stanley e Zero salvam um ao outro.
  • Nossas ações ligam as gerações. O passado molda o presente de maneiras surpreendentes.
  • Cumprir promessas importa. A promessa quebrada de Elya traz uma maldição; a lealdade de Stanley a desfaz.
  • A injustiça pode ser superada. A verdade acaba libertando Stanley.
  • Não subestime as pessoas. Zero, desprezado por todos, é brilhante.

O que podemos aprender

Buracos ensina a importância de cumprir as nossas promessas. Uma pequena promessa quebrada na história cria gerações de azar, enquanto a lealdade e a bondade trazem boa sorte.

Ele também mostra o poder de ajudar os outros. Stanley ensina Zero a ler, e Zero ajuda Stanley a cavar, e a amizade deles os leva a atravessar perigos. Dividir nossas habilidades e apoiar os amigos pode mudar vidas.

Por fim, o livro nos incentiva a olhar além dos rótulos. Os adultos do campo veem Zero como burro e os garotos como ruins, mas cada um tem qualidades escondidas e uma história. Conhecer as pessoas nos ajuda a ver quem elas realmente são.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham difíceis de acreditar as muitas coincidências do livro, como os tênis que caem na cabeça de Stanley e todas as histórias que se encaixam perfeitamente. Outros dizem que isso faz parte da graça, já que o romance é como uma história exagerada ou uma fábula.

A trama sobre o assassinato de Sam e os maus-tratos às crianças no campo é séria e pode exigir uma conversa com leitores mais novos. Alguns críticos também observam que a crueldade do campo é tratada com humor, o que pode fazer problemas reais da detenção juvenil parecerem mais leves do que são.

Quem deve ler

Este livro serve para leitores de uns 9 a 14 anos, e os adultos também gostam dele. Quem adora mistérios, enigmas e humor vai gostar especialmente de ver como as histórias se encaixam. É uma ótima escolha para leitura e discussão em sala de aula.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A Machadinha

Gary Paulsen

Depois de um acidente de avião que o deixa sozinho na natureza selvagem do Canadá, só com um machado, um menino de treze anos precisa aprender a sobreviver e deixa de ser um garoto assustado da cidade para virar um jovem paciente e cheio de recursos.

🧸 Livros infantis

Diário de um Banana

Jeff Kinney

Um garoto magrelo e egocêntrico anota num diário cheio de desenhos seus planos para ficar popular e aprende, aos poucos e de um jeito muito engraçado, o que é ser um bom amigo.

🧸 Livros infantis

A teia de Charlotte

E. B. White

Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.

🧸 Livros infantis

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J. K. Rowling

Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.

🧸 Livros infantis

O Hobbit

J. R. R. Tolkien

Um hobbit caseiro e acomodado é arrastado para uma missão perigosa com treze anões para recuperar o tesouro deles das garras de um dragão e descobre pelo caminho que é muito mais corajoso e esperto do que jamais imaginou.

🧸 Livros infantis

Matilda

Roald Dahl

Uma menina brilhante, com pais horríveis e uma diretora aterrorizante, descobre que tem poderes mágicos e usa a esperteza e a magia para ajudar a única pessoa adulta que realmente se importa com ela.

🧸 Livros infantis

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →