O design do dia a dia
Título original: The Design of Everyday Things
Quando as pessoas têm dificuldade para usar uma porta, um fogão ou um site, a culpa em geral é do design, e não da pessoa, e um bom design deixa óbvia a ação certa e facilita se recuperar de erros.
Apresentação
O design do dia a dia foi escrito por Don Norman, um cientista cognitivo que mais tarde trabalhou na Apple, e publicado pela primeira vez em 1988 com outro título, The Psychology of Everyday Things. Uma edição revista saiu em 2013. Norman parte de uma frustração simples e universal: portas que a gente empurra quando deveria puxar, fogões com comandos confusos, aparelhos que não conseguimos entender. Com base na psicologia, ele explica por que essas coisas acontecem e o que os designers podem fazer a respeito. O livro é um clássico do design e da experiência do usuário, e suas ideias influenciam a maneira como celulares, sites e eletrodomésticos são feitos hoje.
Resumo completo
1. Culpe o design, não a pessoa
A ideia: Norman começa com uma afirmação ousada: se as pessoas têm dificuldade para usar uma coisa, o design é o culpado. Costumamos nos culpar, achando que não somos inteligentes o bastante, mas na maioria das vezes o objeto foi mal projetado. Ele defende que os designers devem esperar o erro humano e projetar já pensando nele, e que um bom design se encaixa no modo como as pessoas realmente pensam e se comportam.
No livro: O exemplo famoso dele é a porta que não dá nenhuma pista sobre se é para empurrar ou puxar. Uma porta com uma placa lisa de um lado e uma maçaneta do outro diz isso sem precisar de palavras.
Na vida real: Se muita gente puxa uma porta que deveria ser empurrada, o problema é a porta, não as pessoas.
2. Affordances e signifiers
A ideia: Uma affordance (em português, algo como “possibilidade de uso”) é aquilo que um objeto permite que você faça: uma cadeira permite sentar, um botão permite apertar. Mas as possibilidades de uso não servem de nada se as pessoas não conseguem percebê-las. Por isso Norman dá ênfase aos signifiers (sinalizadores), sinais que mostram onde a ação deve acontecer, como um rótulo, uma forma ou uma cor. Um bom sinalizador deixa óbvio o que fazer e onde fazer.
Na vida real: Uma placa lisa na porta diz “empurre”, enquanto uma maçaneta diz “puxe”.
3. Mapeamento e retorno
A ideia: O mapeamento (mapping) é a relação entre os controles e as coisas que eles controlam. Um bom mapeamento é natural: quando você empurra uma alavanca para cima, algo sobe. Um mau mapeamento causa confusão, como num fogão em que quatro botões ficam em fila, mas controlam bocas dispostas em quadrado. O retorno (feedback) é dar à pessoa um sinal imediato e claro de que a ação dela funcionou, como um clique, uma luz ou um som.
Na vida real: Quando você aperta o botão do elevador e nada acende, aperta de novo, porque não recebeu nenhum retorno.
4. Modelos conceituais
A ideia: As pessoas formam uma imagem mental de como as coisas funcionam, chamada de modelo conceitual (conceptual model). Quando o modelo está certo, elas conseguem usar o aparelho e resolver problemas. Quando está errado, cometem erros. Os designers precisam, portanto, dar pistas que ajudem os usuários a construir o modelo certo, por exemplo por meio do desenho dos controles e de instruções claras. Norman mostra que as pessoas costumam inventar explicações que estão erradas, mas parecem razoáveis.
Na vida real: Muita gente acha que deixar o termostato mais alto esquenta a casa mais depressa, mas ele só define a temperatura desejada.
5. Dois abismos e sete estágios da ação
A ideia: Norman descreve dois vãos entre a pessoa e o aparelho. O abismo de execução (gulf of execution) é a dificuldade de descobrir como fazer o que se quer. O abismo de avaliação (gulf of evaluation) é a dificuldade de entender o que aconteceu depois. Ele descreve sete estágios da ação, desde formar um objetivo, passando por planejar e fazer, até conferir o resultado. Um bom design atravessa os dois abismos, de modo que as pessoas vejam o que podem fazer e o que aconteceu.
Na vida real: Se você aperta “Salvar” e nada indica se funcionou, o abismo de avaliação é grande.
6. Erros e como evitá-los
A ideia: Norman separa dois tipos de erro. Os deslizes (slips) são erros na execução de uma ação quando o objetivo estava certo, como digitar a letra errada. Os equívocos (mistakes) são erros no próprio objetivo ou no plano. Ele argumenta que errar é natural e que os designers devem tornar os erros difíceis de cometer e fáceis de detectar e de desfazer, usando recursos como avisos, confirmações e “funções de bloqueio” (forcing functions), que impedem uma ação perigosa, como um carro que só liga se o freio for pisado.
Na vida real: Um botão de “desfazer” transforma um possível desastre em um pequeno incômodo.
7. O design no mundo real
A ideia: Nos últimos capítulos, Norman examina por que é difícil fazer um bom design. Os designers precisam equilibrar as necessidades dos usuários com as pressões do mercado, os prazos, os custos e os gostos de gerentes e clientes. Norman pede aos designers que observem pessoas reais, testem suas ideias, façam versões sucessivas e envolvam os usuários desde o início, uma abordagem que ele chama de design centrado no ser humano (human-centered design). Ele também lembra que padrões comuns podem ajudar e que o bom design muitas vezes se torna invisível.
Na vida real: Um produto testado com alguns usuários reais tende a ter menos problemas do que um que nunca foi experimentado.
Por que importa
O design do dia a dia é um dos livros mais influentes sobre design já escritos. Ajudou a criar a área da experiência do usuário, e os termos de Norman, como “affordance”, “signifier” e “modelo mental” (mental model), hoje são padrão em cursos de design e em empresas de tecnologia. Uma porta que confunde as pessoas costuma ser chamada de “porta de Norman” (Norman door), por causa do livro.
O livro influenciou a maneira como designers pensam sobre computadores, sites, carros e aparelhos médicos, e incentivou as empresas a testar produtos com pessoas de verdade. Sua mensagem, de que o erro humano geralmente é um problema de design, moldou o modo de pensar a segurança em áreas como a aviação e a saúde.
Principais ideias
- O design deve se ajustar às pessoas. Os produtos devem funcionar do jeito que as pessoas pensam naturalmente.
- Deixe as ações visíveis. Sinais claros mostram o que pode ser feito e como.
- Dê retorno. Os usuários precisam saber o que aconteceu depois de uma ação.
- Espere erros. Um bom design evita erros ou facilita corrigi-los.
- Teste com pessoas reais. Observar os usuários revela problemas que os designers não percebem.
O que podemos aprender
O livro muda o modo como enxergamos o mundo. Depois de lê-lo, você passa a notar portas, interruptores e menus mal projetados e para de se culpar. Isso pode deixar as frustrações do dia a dia mais leves.
Ele também dá dicas para o nosso próprio trabalho. Ao fazer um cartaz, um formulário ou uma apresentação, pense se um desconhecido entenderia tudo de imediato e peça a outra pessoa que teste.
Por fim, o princípio de facilitar a correção de erros é útil na vida diária. Salvar rascunhos, conferir de novo mensagens importantes e criar pequenas salvaguardas pode evitar problemas maiores.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos dizem que os exemplos do livro, das décadas de 1980 e 1990, como telefones, videocassetes e carros antigos, parecem datados, e que a edição revista não resolve isso por completo. Outros acham que o livro pode ser repetitivo, retomando pontos parecidos com muitos exemplos.
Designers também argumentaram que o foco de Norman na usabilidade pode desvalorizar a beleza, a diversão ou a surpresa, e que às vezes a dificuldade é uma escolha deliberada, como nos jogos. Há quem diga que culpar o design por todos os erros é ir longe demais, já que os usuários também precisam aprender. Norman respondeu que um bom design deve reduzir, e não eliminar, a necessidade de aprender.
Quem deve ler
Este livro serve para designers, engenheiros, estudantes e qualquer pessoa curiosa para saber por que as coisas são difíceis de usar. Os exemplos são fáceis de acompanhar e não exigem conhecimento técnico. Quem gostar dele talvez aprecie o livro posterior de Norman, Emotional Design.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Ideias que colam
Chip Heath and Dan Heath
Chip e Dan Heath identificam seis qualidades, resumidas em inglês como Simple, Unexpected, Concrete, Credible, Emotional e Stories (simples, inesperadas, concretas, críveis, emocionais e contadas como histórias), que tornam as ideias compreensíveis, memoráveis e capazes de mudar comportamentos.
🧩 Mente e psicologiaRápido e Devagar - Duas Formas de Pensar
Daniel Kahneman
Nossa mente funciona com dois sistemas, um rápido e intuitivo e outro lento e cuidadoso, e entender como o sistema rápido nos engana pode ajudar a tomar melhores decisões sobre dinheiro, risco, trabalho e felicidade.
🧩 Mente e psicologiaNudge
Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein
Como as pessoas não são perfeitamente racionais, a forma como as opções são apresentadas influencia muito o que elas escolhem, e quem desenha essas escolhas pode empurrar as pessoas, com delicadeza, para decisões melhores sem tirar a liberdade de ninguém.
🧩 Mente e psicologiaA startup enxuta
Eric Ries
As startups não têm sucesso seguindo um plano detalhado, mas testando rapidamente suas ideias com clientes reais, aprendendo com os resultados e mudando de rumo quando necessário.
💼 NegóciosBom para ótimo
Jim Collins
Collins argumenta que a melhoria duradoura de uma empresa vem de líderes disciplinados, de pessoas escolhidas com cuidado, de um conceito econômico focado e de uma execução cumulativa, e não de programas dramáticos de transformação.
💼 NegóciosFeitas para durar
Jim Collins and Jerry I. Porras
Um estudo de seis anos sobre empresas bem-sucedidas e duradouras, que conclui que o que as diferencia é um forte propósito central, combinado com um impulso constante de mudar e melhorar.
💼 NegóciosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.