人们用不好一扇门、一台炉灶或一个网站时,问题通常出在设计上,而不在使用者;好的设计会让正确的操作一目了然,也让错误很容易补救。
简介
《设计心理学》 的作者是唐·诺曼(Don Norman),他是一位认知科学家,后来在苹果公司工作过。这本书1988年首次出版,当时的书名是 The Psychology of Everyday Things,2013年又出了修订版。诺曼从一种人人都有过的烦恼讲起:该拉的门偏偏去推,炉灶的旋钮让人摸不着头脑,有些设备怎么也弄不明白。他借助心理学,解释这些事为什么会发生,设计师又能怎么做。这本书是设计和用户体验领域的经典,它的观点影响着今天手机、网站和家用电器的设计方式。
内容详述
1. 该怪设计,而不是怪人
核心观点: 诺曼一开头就提出一个大胆的看法:如果人们用不好某样东西,错在设计。我们常常责怪自己,觉得是自己不够聪明,但大多数时候是这个东西设计得不好。他认为,设计师应当预料到人会出错,并据此来设计;好的设计要符合人们实际的思考和行为方式。
书中例子: 他最有名的例子是一扇门,让人看不出该推还是该拉。如果门的一侧是一块平板,另一侧是一个把手,不用任何文字,你就知道该怎么开。
现实生活: 如果很多人去拉一扇本该推的门,问题出在这扇门上,而不是这些人。
2. 可供性与指示标记
核心观点: 可供性(affordance)指的是一个物体允许你做什么:椅子可供人坐,按钮可供人按。但如果人们察觉不到可供性,它就没有用。所以诺曼特别强调指示标记(signifier),也就是指出该在哪里操作的信号,比如标签、形状或颜色。好的指示标记能让人一眼看出要做什么、在哪里做。
现实生活: 门上的平板在说“推”,把手则在说“拉”。
3. 映射与反馈
核心观点: 映射(mapping)指的是控制器和被控制对象之间的对应关系。好的映射很自然:把拉杆往上推,对应的东西就往上走。映射不好就会造成混乱,比如一台炉灶,四个旋钮排成一行,控制的灶眼却摆成方形。反馈(feedback)则是让人立刻得到一个清楚的信号,知道自己的操作起作用了,比如一声“咔嗒”、一盏灯或一个声音。
现实生活: 按了电梯按钮,却没有任何灯亮起,你就会再按一次,因为你没有得到反馈。
4. 概念模型
核心观点: 人们会在脑子里形成一幅“东西是怎么运作的”的图像,叫作概念模型(conceptual model)。模型正确时,人们能用好设备,也能排除故障;模型错误时,就会出错。因此,设计师必须通过控制器的设计和清晰的说明等方式,提供线索,帮助用户建立正确的模型。诺曼指出,人们常常自己编出一些听上去合理、实际上错误的解释。
现实生活: 很多人以为把恒温器调得更高,房子就会升温更快,其实它只是设定了目标温度。
5. 两道鸿沟与行动的七个阶段
核心观点: 诺曼描述了人和设备之间的两道鸿沟。执行鸿沟(gulf of execution)是指很难弄清楚怎样才能做成自己想做的事;评估鸿沟(gulf of evaluation)是指事后很难看懂发生了什么。他还描述了行动的七个阶段,从确立目标,到制订计划、动手执行,再到检查结果。好的设计能跨过这两道鸿沟,让人看得出自己能做什么,也看得出已经发生了什么。
现实生活: 如果你点了“保存”,却没有任何提示告诉你是否成功,评估鸿沟就很宽。
6. 错误,以及如何预防
核心观点: 诺曼把过错分成两类。失误(slips)是指目标本来没错,但执行时出了差错,比如打错了一个字母。错误(mistakes)则是目标或计划本身就错了。他认为,犯错是很自然的事,设计师应当让错误难以发生,又容易被发现和纠正,办法包括警告、确认提示和“强制功能”(forcing functions)。强制功能是用来阻止危险操作的设计,例如不踩刹车就无法发动的汽车。
现实生活: 一个“撤销”按钮,能把一场可能的灾难变成一点小麻烦。
7. 现实世界中的设计
核心观点: 在后面的章节里,诺曼分析了好设计为什么这么难。设计师必须在用户需求和商业压力、截止日期、成本,以及管理者和客户的口味之间取得平衡。诺曼呼吁设计师观察真实的人、测试自己的想法、反复改进,并从一开始就让用户参与进来,他把这种做法称为以人为本的设计(human-centered design)。他还提醒我们,标准化会有帮助,而且好的设计往往会让人感觉不到它的存在。
现实生活: 一件产品如果让几位真实用户试用过,往往比从没试过的产品问题更少。
为什么重要
《设计心理学》 是有史以来影响最大的设计类图书之一。它帮助催生了用户体验这个领域,诺曼提出的“可供性”“指示标记”“心智模型”等术语,如今已是设计课程和科技公司里的标准说法。让人困惑的门,常被称为“诺曼门”(Norman door),名字就来自这本书。
这本书改变了设计师看待电脑、网站、汽车和医疗设备的方式,也促使企业请真实的用户来测试产品。它的观点是:人为失误通常是设计问题,这一点影响了航空、医疗等领域的安全思维。
核心要点
- 设计应当适应人。 产品应该按照人们自然的思维方式来运作。
- 让操作看得见。 清晰的标识告诉人们能做什么、怎么做。
- 给出反馈。 用户需要知道操作之后发生了什么。
- 预料到会出错。 好的设计能预防错误,或者让错误容易补救。
- 请真实的人来测试。 观察用户,能发现设计师忽略的问题。
我们能学到什么
这本书会改变我们看世界的方式。读过之后,你会注意到设计糟糕的门、电灯开关和菜单,也就不再怪自己。这能让日常的烦恼变得轻一些。
它还为我们自己的工作提供了一些建议。做海报、表格或演示文稿时,想一想陌生人能不能马上看明白,再请别人来试用一下。
最后,让错误容易纠正这条原则,在日常生活中也很有用。保存草稿、重要消息发出前再检查一遍、设置一些小小的保险措施,都能避免更大的麻烦。
批评与不同观点
有些批评者认为,书里的例子来自20世纪80年代和90年代,比如电话、录像机和老式汽车,显得过时,修订版也没有完全解决这个问题。另一些人觉得这本书有些重复,用许多例子来反复说明类似的观点。
也有设计师提出,诺曼对易用性的关注,可能低估了美感、乐趣或惊喜的价值,而且有时困难是有意为之,比如在游戏里。还有人说,把所有错误都归咎于设计有些过头,因为用户也需要学习。诺曼的回应是,好的设计应当减少学习的需要,而不是完全消除它。
适合哪些读者
这本书适合设计师、工程师、学生,以及所有好奇“为什么有些东西这么难用”的人。书里的例子很容易理解,不需要任何技术背景。喜欢这本书的读者,也许会喜欢诺曼后来写的 Emotional Design。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
粘住
Chip Heath and Dan Heath
奇普·希思(Chip Heath)和丹·希思(Dan Heath)总结出六个特质,概括起来就是简单、意外、具体、可信、情感和故事,它们能让一个想法易于理解、令人难忘,并且能改变行为。
🧩 心灵与心理快思慢想
Daniel Kahneman
我们的头脑靠两套系统运转,一套快速、凭直觉,另一套缓慢、很谨慎。弄清快系统是怎样骗我们的,能帮助我们在金钱、风险、工作和幸福方面做出更好的决定。
🧩 心灵与心理助推
Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein
人并不是完全理性的,所以选项如何呈现会强烈影响人们的选择;设计选择的人可以在不剥夺自由的前提下,轻轻推一把,让人们做出更好的决定。
🧩 心灵与心理精益创业
Eric Ries
初创公司想要成功,靠的不是照着一份详细的计划走,而是迅速用真实客户检验自己的想法,从结果中学习,必要时及时调整方向。
💼 商业从A到A+
Jim Collins
吉姆·柯林斯(Jim Collins)认为,企业能够持续进步,靠的是自律的领导者、精心选择的人、聚焦的经济理念和日积月累的执行,而不是轰轰烈烈的转型计划。
💼 商业基业长青
Jim Collins and Jerry I. Porras
这是一项历时六年、研究长盛不衰的成功企业的成果,发现它们与众不同之处在于:有坚定的核心使命,同时又不断求变、不断改进。
💼 商业想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。