Manual de Leitura em Voz Alta

Título original: The Read-Aloud Handbook

A partir de 13 anos8 min de leiturapaternidadeeducaçãoleitura
Onde encontrar o livro ↓

Jim Trelease defende que ler em voz alta para as crianças, todos os dias e desde muito cedo, é a melhor maneira de desenvolver o vocabulário, a imaginação e o amor pelos livros, e mostra a pais e professores como fazer isso.

Apresentação

Manual de Leitura em Voz Alta foi publicado como livro em 1982, depois de uma brochura de edição própria em 1979, por Jim Trelease, escritor americano e ex-ilustrador de jornal que passou a falar a pais e professores sobre leitura. O livro foi revisto várias vezes e tornou-se um dos guias de maior sucesso sobre a leitura infantil. Combina pesquisas, histórias e conselhos, e inclui um longo repertório de títulos recomendados para ler em voz alta. A mensagem central de Trelease é simples: as crianças que ouvem leituras passam a querer ler, e a vontade de ler é a base de toda aprendizagem.

Resumo completo

As edições recentes do livro se organizam em dez capítulos, seguidos de um longo repertório de títulos recomendados. As seções abaixo os reúnem por tema.

1. Por que ler em voz alta? (capítulo 1)

A ideia: Trelease descreve a leitura em voz alta como um comercial de leitura: assim como a publicidade, ela planta um sentimento positivo sobre algo, no caso, os livros. Ele parte de dois fatos simples: as pessoas repetem o que lhes dá prazer, e a leitura é uma habilidade que melhora com a prática. Uma criança que gosta de ouvir histórias tende, portanto, a ler mais e, assim, a ler melhor. Ele cita números preocupantes sobre como o interesse das crianças pela leitura cai à medida que crescem e as telas tomam conta, e argumenta que o vocabulário de uma criança ao entrar na escola é um forte indicador do sucesso futuro. Também aponta a distância entre as casas com muitos livros e as casas com poucos, e a biblioteca pública como recurso gratuito.

Na vida real: Uma criança que teve noites aconchegantes com livros ilustrados espera ansiosa para aprender a ler.

2. Quando começar, e as etapas (capítulos 2 e 3)

A ideia: O autor incentiva os pais a começar a ler para os bebês e a continuar muito depois de as crianças já saberem ler sozinhas. Ele menciona pesquisas que sugerem que os bebês reconhecem vozes e sons familiares já antes de nascer, e conta histórias de crianças com deficiência que floresceram depois de ouvir leituras. Observa que as crianças geralmente entendem histórias acima do seu nível de leitura e que os dois níveis só se encontram por volta do oitavo ano escolar, de modo que uma criança de nove anos pode gostar de uma história que ainda é difícil demais para ler sozinha. Ele alerta contra a pressão sobre as crianças pequenas para que leiam cedo, pois o prazer funciona melhor do que a ansiedade. Para bebês e crianças pequenas, recomenda livros animados e rítmicos, como os de rimas e as obras de Dr. Seuss, e lembra aos pais que a atenção de uma criança pequena vai e vem. À medida que as crianças crescem, podem passar dos livros ilustrados para histórias mais longas, com o adulto ainda conversando com elas sobre o que leem.

Na vida real: Um pai ou uma mãe que lê em voz alta um romance longo para uma criança de dez anos divide uma experiência que a criança não conseguiria viver sozinha.

3. O que fazer e o que evitar (capítulo 4)

A ideia: O capítulo é uma longa lista de dicas práticas. Leia devagar o bastante para que as crianças imaginem a história, com expressão, e deixe que vejam as imagens. Leia o livro antes, converse sobre ele e pergunte o que pode acontecer a seguir, sem transformar isso em uma prova. Reserve um horário fixo todos os dias, deixe livros à mão para os momentos livres e, de vez em quando, leia uma história um pouco acima do nível da criança. Do outro lado, não leia um livro de que você não gosta, abandone logo uma má escolha, não comece se não puder terminar e nunca use livros como castigo. Ele acrescenta que, quando as crianças querem ler para você, um livro um pouco fácil demais é melhor do que um difícil demais.

Na vida real: Fazer uma voz diferente para cada personagem pode dar vida à história.

4. Leitura silenciosa e acesso a material impresso (capítulos 5 e 6)

A ideia: A leitura silenciosa sustentada (sustained silent reading), em que todos em uma sala de aula ou em casa leem por prazer durante um tempo determinado, é apresentada como a parceira natural da leitura em voz alta. Trelease argumenta que as crianças precisam ler por prazer e não só para as aulas, que os professores devem ler junto com os alunos como modelos e que isso só funciona se houver livros interessantes em quantidade suficiente para escolher. Ele admite que um painel nacional de leitura encontrou poucas evidências para endossá-la com firmeza, mas ele e outros defensores acreditam que ela ajuda. Também trata da perda de habilidade de leitura durante o verão e de revistas e gibis como boas leituras. O capítulo 6 diz que as crianças precisam de acesso ao material impresso: estudos associam o número de livros em casa ao desempenho dos alunos na escola, e comunidades pobres muitas vezes têm poucos livros e pouco acesso a bibliotecas.

Na vida real: Um professor que lê em voz alta o primeiro capítulo de um livro e depois o deixa na estante muitas vezes vai vê-lo emprestado por vários alunos.

5. Telas, televisão e áudio (capítulos 7 e 8)

A ideia: Trelease examina a promessa dos tablets, dos livros digitais e do ensino on-line. Ele lista benefícios reais, como o custo menor, o peso leve e os recursos extras, e desvantagens reais, como a distração, a divisão da atenção entre tarefas e a leitura e a compreensão mais lentas em telas, em alguns estudos. Sua conclusão é que as ferramentas digitais podem servir para leituras leves, enquanto o impresso continua melhor para a leitura profunda, e que o aprendizado mais rápido graças à tecnologia não está comprovado. Sobre a televisão, ele argumenta que o principal perigo é aquilo que as crianças deixam de fazer enquanto assistem, como conversar, brincar e ler. Conta como Sonya Carson limitou o tempo de televisão dos filhos e tinha grandes expectativas em relação a eles, e incentiva as famílias a estabelecer limites claros e proteger o tempo para os livros. Os audiolivros, diz ele, podem ampliar o vocabulário da criança, mas devem complementar a leitura feita pelos pais, não substituí-la.

Na vida real: Uma família que desliga a televisão por meia hora de leitura pode descobrir que esse se tornou o momento preferido do dia.

6. Os pais homens e o caminho de um menino agitado até a leitura (capítulos 9 e 10)

A ideia: Trelease observa que, em média, os meninos ficam atrás das meninas na escola e sugere que uma das causas é que os pais participam menos da leitura dos filhos. Ele incentiva os pais a ler com seus filhos e a mostrar que a leitura importa, e não só o esporte. O último capítulo é pessoal: ele recorda a própria infância inquieta, o pai lendo para ele à noite, o material impresso que havia em casa e os professores e livros que o estimularam, e conclui que aprender a amar a leitura raramente é uma jornada solitária, pois é moldada pelas pessoas que cercam a criança.

Na vida real: Um adulto que incentiva, seja pai, professor ou vizinho, pode mudar o que uma criança sente pelos livros.

7. O repertório de livros para ler em voz alta

A ideia: Uma grande parte do livro é um guia de obras boas para ler em voz alta, com títulos clássicos e recentes para diferentes idades e interesses. O objetivo é ajudar os adultos a escolher e mostrar a ampla variedade de livros ao alcance de uma criança. As edições posteriores foram atualizadas com títulos novos, e os mais antigos que saíram de catálogo foram retirados, de modo que a lista continua útil para cada nova geração de leitores.

Na vida real: Ter à mão uma lista de bons títulos facilita encontrar o próximo livro quando você termina um.

Por que importa

Manual de Leitura em Voz Alta tem sido muito usado por pais, professores e bibliotecários e vendeu em grande quantidade. Ajudou a fazer da leitura em voz alta uma parte central das recomendações para a criação de filhos e influenciou programas de escolas e bibliotecas que incentivam a hora da história e a leitura diária. Vendeu quase dois milhões de exemplares no mundo e foi uma influência importante na difusão do tempo de leitura silenciosa em milhares de escolas e em campanhas de leitura em voz alta em vários estados americanos e na Polônia. Sua mensagem central foi respaldada por muitos estudos sobre linguagem e alfabetização. O livro também é valorizado pela paixão e pelo carinho. Para muitas famílias, foi o início de um hábito que durou toda a infância e fortaleceu os laços entre elas.

Principais ideias

  • Leia em voz alta todos os dias. Mesmo uma sessão curta por dia faz diferença.
  • Comece cedo e continue. O nível de compreensão ao ouvir fica acima do nível de leitura por anos.
  • Torne a leitura agradável. O prazer é o objetivo.
  • Limite as telas concorrentes. Proteja o tempo para os livros e a conversa.
  • Seja um modelo de leitor. As crianças imitam os adultos que leem.

O que podemos aprender

Você pode começar agora mesmo, com um parente pequeno, um irmão ou uma turma. Escolha um livro de que os dois gostem e defina um horário fixo. Leia devagar e com expressão, e aproveite as imagens e as palavras. Se você é mais velho, pode se oferecer como voluntário para ler para crianças menores em uma biblioteca ou escola. Visite sempre a biblioteca do seu bairro e deixe as crianças escolherem seus próprios livros. Lembre-se de que você não precisa ser um leitor perfeito, porque a criança precisa principalmente da sua atenção e da sua voz.

Críticas e outros pontos de vista

Até os defensores do livro admitem que as evidências a favor da leitura silenciosa na escola são debatidas, já que um painel nacional de leitura as considerou frágeis demais para endossá-la com firmeza. Grande parte da pesquisa por trás do livro mostra uma relação entre ouvir leituras e querer ler, e relação não é prova de causa: as famílias que leem em voz alta podem ser diferentes em outros aspectos. Os leitores também podem notar que a ênfase em um certo tipo de letramento doméstico pode não servir a famílias com pouco tempo, que falam outras línguas ou que têm outras tradições de contar histórias. As listas recomendadas podem ficar desatualizadas e refletem uma perspectiva americana. Mesmo assim, a maioria dos especialistas concorda que ler para as crianças é benéfico.

Quem deve ler

Este livro é para pais, avós, professores, bibliotecários e qualquer pessoa que passe tempo com crianças. É caloroso, prático e fácil de ler. Quem quiser uma revisão rigorosa de pesquisas sobre alfabetização inicial deve consultar fontes acadêmicas, mas, como incentivo, o livro é difícil de superar.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A mente absorvente

Maria Montessori

Maria Montessori, médica e educadora, explica que as crianças pequenas absorvem o mundo ao seu redor sem esforço, como uma esponja, e que os adultos devem preparar um ambiente em que elas possam aprender livremente por meio da atividade e da concentração.

🎓 Família e educação

Por que os alunos não gostam da escola?

Daniel T. Willingham

O cientista cognitivo Daniel Willingham usa pesquisas sobre o funcionamento da mente para explicar por que pensar é difícil, por que o conhecimento importa e como professores e estudantes podem tornar o aprendizado mais eficaz e mais agradável.

🎓 Família e educação

Escolas criativas

Ken Robinson and Lou Aronica

Ken Robinson e Lou Aronica defendem que as escolas estão presas a um modelo de fábrica, baseado em provas padronizadas, e propõem uma educação construída sobre a personalização, a criatividade e os interesses reais de estudantes e professores.

🎓 Família e educação

Disciplina positiva

Jane Nelsen

Jane Nelsen defende que as crianças se comportam melhor quando são tratadas com gentileza e firmeza ao mesmo tempo, e oferece ferramentas práticas, como as reuniões de família e as consequências lógicas, para ensinar responsabilidade sem castigo e sem excesso de mimo.

🎓 Família e educação

Como as crianças aprendem

Paul Tough

O jornalista Paul Tough defende que qualidades como perseverança, curiosidade e autocontrole importam mais para o sucesso das crianças do que as notas em testes isoladamente, e que essas qualidades podem ser cultivadas, sobretudo nas crianças que enfrentam dificuldades.

🎓 Família e educação

Como falar para que as crianças escutem e como escutar para que as crianças falem

Adele Faber and Elaine Mazlish

Os pais podem conseguir mais cooperação e relações mais próximas se reconhecerem os sentimentos dos filhos, descreverem os problemas em vez de culpar e usarem habilidades de comunicação simples e respeitosas.

🎓 Família e educação

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →