ジム・トレリース(Jim Trelease)は、ごく幼いころから毎日、子どもに本を読み聞かせることが、語彙と想像力、そして本を好きになる心を育てるいちばんの方法だと論じ、親や教師がそれをどうすればよいかを示します。
概要
*The Read-Aloud Handbook*は、アメリカの作家で、もとは新聞のイラストレーターだったジム・トレリースが、1979年に自費出版の小冊子を出したあと、1982年に本として最初に出版したものです。トレリースは、親や教師に読書について話をするようになりました。この本は何度か改訂され、子どもの読書についてのもっとも成功した手引き書の一つとなっています。研究、エピソード、助言がまとめられ、読み聞かせにおすすめの本を集めた長いリストも入っています。トレリースの中心にあるメッセージは単純です。読み聞かせをしてもらった子どもは、自分でも読みたくなり、読みたいという気持ちが学びの土台になる、ということです。
あらすじ
近年の版は10章に分かれていて、そのあとに、おすすめの本の長いリストが続きます。以下では、それらをテーマごとにまとめています。
1. なぜ読み聞かせるのか(第1章)
考え方: トレリースは、読み聞かせを、読書の「コマーシャル」にたとえます。広告のように、あるもの、ここでは本に、よい印象を植えつけるからです。彼は二つの単純な事実を土台にします。人は楽しいことをくり返すこと、そして読むことは練習で上達する技能だということです。だから、読み聞かせを楽しんだ子は、もっと読むようになり、したがってうまく読めるようになる可能性が高いのです。子どもが大きくなり、画面に時間をとられるにつれて、読書への関心が下がっていくことを示す、気がかりな数字も挙げています。また、入学時の語彙の量が、その後の成功をよく予測すると論じます。さらに、本がたくさんある家と少ない家の差、そして無料で使える資源としての公共図書館にも触れています。
実生活では: 絵本を読んでもらう心地よい夜を過ごしてきた子は、字が読めるようになるのを楽しみにします。
2. いつ始めるか、そして成長の段階(第2章と第3章)
考え方: 著者は、親に、赤ちゃんのときから読み聞かせを始め、子どもが自分で読めるようになってからも、ずっと続けるようにすすめます。赤ちゃんは、生まれる前から、聞きなれた声や音を認識しているという研究に触れ、障害のある子どもが、読み聞かせをされて花開いた話も伝えます。子どもは、たいてい自分の読む力よりむずかしいお話も理解でき、聞いて理解する力と読む力が追いつくのは8年生(アメリカの学年)くらいなので、9歳の子は、自分では読めないむずかしいお話も楽しめる、と指摘します。幼い子に早く読むよう圧力をかけることには警告しています。不安より楽しさのほうが効くからです。赤ちゃんや幼児には、韻をふんだ本や、ドクター・スースの作品など、元気でリズムのある本をすすめ、幼い子の注意は、行ったり来たりするものだと親に思い出させます。成長するにつれて、絵本からより長いお話に進めますが、親は、それについて話をつづけます。
実生活では: 10歳の子に長い小説を読み聞かせる親は、その子が一人ではこなせない体験を分かち合っています。
3. してよいこと、してはいけないこと(第4章)
考え方: この章は、実践的なコツの長いリストです。子どもが物語を思い描けるよう、ゆっくりと、表情をつけて読み、絵が見えるようにします。事前に本を読んでおき、それについて話し、クイズにせずに、このあとどうなると思うかをたずねます。毎日決まった時間を設け、すきま時間のために本を手元に置き、ときには子どもの読む力より少しむずかしい物語を読みます。その反対に、自分が好きでない本は読まない、よくない選択はすぐにやめる、最後まで読めないなら始めない、そして、本を罰として使ってはいけません。子どもがあなたに読んであげたがるときは、むずかしすぎる本より、少しやさしすぎる本のほうがよい、とも付け加えています。
実生活では: 登場人物ごとに声を変えて読むと、お話が生き生きしてきます。
4. 黙読と、活字に触れる機会(第5章と第6章)
考え方: 教室や家庭で、全員が決まった時間、楽しみのために本を読む「持続的黙読」は、読み聞かせの自然な相棒として説明されています。トレリースは、子どもには、授業のためだけでなく楽しみのために読むことが必要であり、教師は、手本として生徒といっしょに読むべきであり、選べるおもしろい本が十分にあってこそ成り立つと論じます。全国読書パネル(national reading panel)が、強く推奨するには証拠が足りないと判断したことは認めていますが、彼や支持者は、役に立つと信じています。夏休みのあいだに読む力が落ちること、そして雑誌やマンガも良い読み物であることにも触れています。第6章は、子どもには活字に触れる機会が必要だと述べます。家にある本の数と、生徒の学校での成績には関連があるという研究があり、貧しい地域には、本が少なく、図書館にも行きにくいことが多いのです。
実生活では: 本の最初の章を読み聞かせてから棚に置いておく教師は、何人もの生徒がそれを借りていくのに気づくことがよくあります。
5. 画面、テレビ、音声(第7章と第8章)
考え方: トレリースは、タブレットや電子書籍、オンライン学習への期待を検討します。費用が安い、軽い、追加機能があるといった本当の利点と、気が散る、マルチタスクになる、研究によっては画面だと読む速さや理解が落ちるといった、本当の欠点を挙げています。彼の結論は、デジタルの道具は軽い読み物には向いているかもしれないが、深く読むには紙のほうがすぐれており、技術によってより速く学べるという考えは、証明されていない、というものです。テレビについては、いちばんの危険は、見ている間に失うもの、つまり会話や遊び、読書だと論じます。ソニア・カーソン(Sonya Carson)が、息子たちのテレビの時間を制限し、高い期待をかけた話を伝え、家庭に、はっきりした限度を決め、本のための時間を守るよう促します。オーディオブックは、子どもの語彙を増やす助けになりうるが、親の読み聞かせの代わりではなく、補うものにするべきだ、と言います。
実生活では: テレビを消して30分間読書をする家庭は、それが一日でいちばん好きな時間になることに気づくかもしれません。
6. 父親と、落ち着きのない子の読書への道(第9章と第10章)
考え方: トレリースは、男の子は平均すると女の子より学校での成績が遅れがちだと指摘し、その一因は、父親が子どもの読書にあまりかかわらないことだと示唆します。父親に、息子といっしょに読み、スポーツだけでなく読書も大切だと示すよう、うながします。最後の章は個人的な内容です。落ち着きのなかった自分の子ども時代、夜に本を読んでくれた父、家にあった活字、そして自分を励ましてくれた教師や本を思い出し、読書を好きになることは、ひとりきりの旅であることはまれで、子どもの周りにいる人たちによって形づくられる、と結論づけます。
実生活では: 励ましてくれる大人が一人いるだけで、父親でも教師でも近所の人でも、子どもの本に対する気持ちを変えることがあります。
7. 読み聞かせにおすすめの本の宝庫
考え方: 本の大きな部分は、読み聞かせに向いた本の案内で、さまざまな年齢や関心に向けた、古典と最近の作品が載っています。目的は、大人が選ぶのを助け、子どもに向けた本の幅広さを示すことです。のちの版では、新しい本が加えられ、絶版になった古い本が外されて、新しい世代の読者にとっても、リストが役立つようになっています。
実生活では: よい本のリストを手元に置いておくと、一冊読み終えたときに、次の本を見つけやすくなります。
なぜ重要か
*The Read-Aloud Handbook*は、親や教師、図書館員に広く使われ、大量に売れてきました。読み聞かせを、子育ての助言の中心的な部分にするのに役立ち、お話の時間や毎日の読書をすすめる学校や図書館のプログラムに影響を与えました。世界で200万部近く売れ、何千もの学校に広まった黙読の時間や、アメリカのいくつかの州とポーランドでの読み聞かせ運動に、大きな影響を与えました。中心にあるメッセージは、言語と読み書きについての多くの研究に支持されています。この本は、その情熱とあたたかさでも評価されています。多くの家庭にとって、これは、子ども時代を通じて続き、家族のきずなを強めた習慣の始まりとなりました。
要点
- 毎日読み聞かせる。 短い時間でも、毎日続ければ違いが出ます。
- 早く始めて、続ける。 聞いて理解できるレベルは、何年にもわたって、読めるレベルより高いままです。
- 楽しいものにする。 目標は楽しさです。
- 競合する画面を制限する。 本と会話のための時間を守りましょう。
- 読む姿を見せる。 子どもは、本を読む大人をまねします。
学べること
今すぐ始められます。小さな親戚や、きょうだい、クラスの子たちが相手でもかまいません。二人とも好きな本を選び、決まった時間を見つけましょう。ゆっくりと表情をつけて読み、絵も言葉も楽しんでください。あなたが年上なら、図書館や学校で、年下の子に読み聞かせるボランティアもできます。地元の図書館にたびたび足を運び、子どもに自分で本を選ばせましょう。完璧に読む必要はありません。子どもに必要なのは、おもにあなたの注意と声だからです。
批評と異なる見方
支持者でさえ、学校での黙読の証拠については議論があると認めています。全国読書パネルが、強く推奨するには証拠が薄いと判断したからです。この本の背景にある研究の多くは、読み聞かせをされることと、読みたいと思うことの間に関連があると示すにとどまり、関連があるからといって原因とは限りません。読み聞かせをする家庭は、ほかの点でも違っているかもしれません。また、特定の形の家庭での読み書きを重んじる点は、時間の限られた家庭や、ほかの言語を話す家庭、物語の語りの伝統が異なる家庭には合わないかもしれない、と感じる読者もいるでしょう。おすすめリストは古くなりがちで、アメリカの視点を反映しています。それでも、子どもに読み聞かせをすることは有益だと、ほとんどの専門家は認めています。
どんな人に向いているか
親、祖父母、教師、図書館員、そして子どもと時間を過ごすすべての人に向いた本です。あたたかく、実践的で、読みやすい本です。幼い子の読み書きについて厳密な研究のレビューを求める人は、学術的な資料にあたるべきですが、励ましを得るためなら、この本にかなうものはなかなかありません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
子どもの心 吸収する心
マリア・モンテッソーリ
医師で教育者のマリア・モンテッソーリは、幼い子どもはスポンジのように、周りの世界をやすやすと取り込むと説明し、大人は、子どもが活動と集中を通して自由に学べる環境を整えるべきだと述べます。
🎓 子育てと教育教師の勝算
ダニエル・T・ウィリンガム
認知科学者のダニエル・ウィリンガム(Daniel Willingham)は、心のはたらきについての研究を使って、考えることはなぜむずかしいのか、なぜ知識が大切なのか、そして教師と生徒がどうすれば学びをより効果的で楽しいものにできるのかを説明します。
🎓 子育てと教育CREATIVE SCHOOLS
ケン・ロビンソン、ルー・アロニカ
ケン・ロビンソン(Ken Robinson)とルー・アロニカ(Lou Aronica)は、学校が、標準テストを軸にした工場のような仕組みに縛られていると論じ、一人ひとりに合わせた学びと創造性、そして生徒と教師の本当の関心にもとづく教育を求めています。
🎓 子育てと教育ポジティブ・ディシプリン
ジェーン・ネルセン
ジェーン・ネルセンは、子どもには優しさと毅然とした態度の両方で接すると行動がよくなると主張し、罰も甘やかしもなしに責任感を教えるための実践的な方法として、家族会議や論理的な結果などを紹介します。
🎓 子育てと教育成功する子 失敗する子
ポール・タフ
ジャーナリストのポール・タフ(Paul Tough)は、粘り強さや好奇心、自制心といった力は、テストの点数だけよりも子どもの成功にとって大切であり、そうした力は、とくに困難な環境にいる子どもたちのために育てることができる、と論じています。
🎓 子育てと教育子どもが聴いてくれる話し方と子どもが話してくれる聴き方
アデル・フェイバ、エレイン・マズリッシュ
親は、子どもの気持ちを受けとめ、責めるかわりに問題をそのまま伝え、簡単で敬意のあるコミュニケーションの技術を使うことで、もっと協力してもらえるようになり、親子の関係も近くなります。
🎓 子育てと教育ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。