Ăn, cầu nguyện, yêu
Tên gốc: Eat, Pray, Love
Sau một cuộc ly hôn đau đớn và một cơn trầm cảm sâu, Elizabeth Gilbert dành một năm đi qua Ý, Ấn Độ và Indonesia để tìm niềm vui, thực hành tâm linh và sự cân bằng, và để học cách yêu lại cuộc sống của mình.
Giới thiệu
Eat, Pray, Love: One Woman’s Search for Everything Across Italy, India and Indonesia được Elizabeth Gilbert, một nhà văn người Mỹ, xuất bản năm 2006. Ở tuổi đầu ba mươi, chị có chồng, một ngôi nhà lớn và sự nghiệp viết lách thành công, vậy mà vẫn không hạnh phúc trong hôn nhân. Sau một cuộc ly hôn dài và cay đắng, cùng một mối tình nồng cháy kết thúc trong đau lòng, chị tự cho mình một năm đi du hành, chia làm ba phần, mà tên tiếng Anh của ba nơi đều bắt đầu bằng chữ I: Italy (Ý), India (Ấn Độ) và Indonesia. Cuốn sách được kể bằng giọng chuyện trò, hài hước, và được chia thành một trăm linh tám câu chuyện ngắn, ba mươi sáu cho mỗi nước, giống như những hạt trên chuỗi hạt cầu nguyện (japa mala) dùng để thiền ở Ấn Độ.
Tóm tắt đầy đủ
Đêm trên sàn nhà tắm
Gilbert nhớ lại một đêm, vào khoảng ba mươi mốt tuổi, khi chị nằm khóc nức nở trên sàn nhà tắm của ngôi nhà lớn mà chị sống cùng chồng, và lần đầu tiên cầu nguyện với Chúa, xin được chỉ cho biết phải làm gì. Chị không còn muốn kết hôn hay có đứa con mà họ đã cố gắng có, và chị cảm thấy tội lỗi và bối rối. Sau lời cầu nguyện, chị nghe một giọng nói bình thản trong lòng bảo chị chỉ cần quay lại giường ngủ. Vài tháng sau chị rời bỏ chồng, và cuộc ly hôn hóa ra kéo dài, rối ren và đau đớn. Chị lao vào một mối tình cuồng nhiệt với một diễn viên kiêm nhà văn trẻ tên David, mối tình cũng kết thúc tệ hại, và chị chìm vào cơn trầm cảm sâu. Trong thời gian đó, chị bắt đầu học với một vị thầy tâm linh Ấn Độ, bắt đầu học tiếng Ý, và trong một chuyến đi Bali theo nhiệm vụ của một tạp chí, đã gặp một ông thầy lang già (medicine man) người nói trước rằng chị sẽ quay lại. Từ những sợi chỉ ấy nảy ra kế hoạch dành một năm ở ba nước, mà chị có đủ tiền thực hiện vì nhà xuất bản đã mua cuốn sách chị sẽ viết về chuyến đi, khi cuộc ly hôn của chị cuối cùng được giải quyết xong.
Ý: Niềm vui ăn uống
Chị ở Ý khoảng bốn tháng, chủ yếu ở Rome, nơi chị quyết định không làm gì ngoài tận hưởng bản thân, và quyết tâm giữ độc thân không yêu đương trong cả năm. Chị đăng ký vào một trường dạy tiếng Ý, học ngôn ngữ mà chị yêu vì âm điệu của nó, và dành ngày để khám phá thành phố, kết bạn và thưởng thức những món ăn tuyệt vời. Những người bạn của chị gồm Giovanni, bạn trao đổi ngôn ngữ của chị, Sofie, một bạn cùng lớp người Thụy Điển, và Luca Spaghetti, một người Rome mà chị không cưỡng được cái tên. Cùng Sofie, chị đi chơi một ngày ở Naples để ăn pizza, và chị cũng đi đến những vùng khác của nước Ý. Sau cả đời cố gắng không ngừng, chị cho phép mình tận hưởng niềm vui giản dị, tăng cân và tìm thấy hạnh phúc, dù nỗi buồn về David thỉnh thoảng vẫn đuổi kịp chị. Chị dần thấy rằng niềm vui, khi được tận hưởng mà không mặc cảm tội lỗi, có thể là một hình thức chữa lành, và rằng chị phải học cách đối xử tử tế với bản thân.
Ấn Độ: Học cầu nguyện
Tiếp theo, Gilbert ở Ấn Độ khoảng bốn tháng, đến vào cuối tháng Mười Hai tại ashram (đạo viện) của vị Guru của chị, một cộng đồng tâm linh nơi chị học cầu nguyện và thiền. Chị thức dậy trước bình minh để tụng niệm và thiền hàng giờ, và chị lau sàn đền như một phần công việc của mình. Với chị, thiền rất khó, vì tâm trí chị bồn chồn và đầy những day dứt về cuộc hôn nhân và về David. Chị kết bạn với một người Texas thẳng tính, nói nhiều, được gọi là Richard from Texas (Richard đến từ Texas), người nhắc chị hãy ngồi xuống với ý định thiền và đừng phán xét những gì xảy ra sau đó. Sau một buổi sáng khi chị nghe một giọng nói mạnh mẽ trong lòng khẳng định sức mạnh của tình yêu của chính chị, chị trải nghiệm một sự tĩnh lặng mà chị chưa từng biết, và về sau, trong một khóa tĩnh tâm im lặng, một trải nghiệm hợp nhất sâu sắc mà chị mô tả như một thoáng nhìn thấy Chúa.
Học cách tha thứ
Trong thời gian ở Ấn Độ, Gilbert phải đối mặt với cảm giác tội lỗi mà chị mang theo về cuộc hôn nhân thất bại và về người đàn ông đến sau. Chị học được rằng giữ lại giận dữ và xấu hổ ngăn chị tìm thấy sự tĩnh lặng. Qua thiền, cầu nguyện và lời khuyên của những người xung quanh, chị bắt đầu tha thứ cho bản thân và những người khác. Richard nói với chị rằng David là một kiểu bạn tri kỷ có nhiệm vụ làm chị chấn động, và rằng chị nên buông anh đi. Một người bạn ở ashram, một thợ sửa ống nước kiêm nhà thơ đến từ New Zealand, đưa chị lên một sân thượng nơi chị thực hiện một nghi thức tha thứ riêng tư với người chồng cũ và cảm thấy rằng công việc dang dở kéo dài của cuộc hôn nhân đã chấm dứt. Chị cũng học cách kiên nhẫn với chính tâm trí của mình, và thấy rằng sự trưởng thành tâm linh là một quá trình dài của những bước nhỏ.
Indonesia: Cân bằng ở Bali
Ở phần cuối của năm, Gilbert đến đảo Bali, để thăm Ketut Liyer, một ông thầy lang già mà chị đã gặp hai năm trước trong một chuyến công tác cho tạp chí và người đã tiên đoán chị sẽ trở lại. Lúc đầu ông có vẻ không nhớ chị, nhưng rồi chào đón chị nồng hậu. Ông dạy chị một cách thiền đơn giản, gồm ngồi yên và mỉm cười, và chị giúp ông luyện tiếng Anh. Chị cũng gặp một người chữa bệnh địa phương, Wayan, một phụ nữ Bali đã ly hôn và trở thành bạn thân, và chị cố tìm sự cân bằng giữa niềm vui thế tục và kỷ luật tâm linh. Chị thích vẻ đẹp của hòn đảo và nền văn hóa của nó, và khi Wayan, một bà mẹ đơn thân nghèo đang đối mặt với việc bị đuổi khỏi nhà, cần một mái nhà, Gilbert nhờ bạn bè và gia đình ở quê nhà quyên tiền nhân dịp sinh nhật của chị, và quyên được khoảng mười tám nghìn đô la. Món quà ấy kéo theo những rắc rối, vì Wayan chậm mua đất và Gilbert phải thúc giục cô.
Tình yêu và lựa chọn cuối cùng
Gilbert gặp một người đàn ông Brazil tên Felipe, đã ly hôn, năm mươi hai tuổi, đã sống ở Bali một số năm, và họ yêu nhau. Lúc đầu chị dè dặt, vì chị đã định giữ độc thân và không cảm thấy sẵn sàng cho chuyện tình cảm, nhưng anh cam đoan rằng anh không muốn lấy đi của chị điều gì. Chị vật lộn với nỗi sợ lặp lại quá khứ, nhưng chị quyết định tin tưởng. Cuốn sách kết thúc với cảm giác của chị rằng chị đã tìm được sự cân bằng và sẵn sàng cho bất cứ điều gì sắp đến. Chị đi thuyền cùng Felipe đến hòn đảo nhỏ Gili Meno, nơi chị từng có mười ngày ở một mình trong im lặng, và khi họ nhảy xuống biển, chị nói bằng tiếng Ý rằng họ hãy băng qua, một cụm từ chị yêu thích từ thời ở Rome.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Ăn, cầu nguyện, yêu là một cuốn sách bán chạy khổng lồ và một hiện tượng văn hóa, nằm trên danh sách sách bán chạy của New York Times suốt 187 tuần, và được dựng thành phim với Julia Roberts đóng chính năm 2010. Oprah Winfrey đã dành hai tập chương trình của mình cho cuốn sách. Sách nói với những độc giả, đặc biệt là phụ nữ, đang cảm thấy bế tắc, và cho họ sự cho phép để tự hỏi mình thực sự muốn gì. Cuốn sách cũng góp phần phổ biến ý tưởng về hành trình tự khám phá như một cách chữa lành, và thường được cho là đã khuyến khích việc du lịch đến những nơi sách miêu tả. Nó khơi dậy tranh luận về tâm linh, đặc quyền và hạnh phúc. Với nhiều độc giả, đó là lời nhắc nhở đầy khích lệ và hài hước rằng ta có thể bắt đầu lại, và rằng niềm vui và tâm linh đều là một phần của một cuộc sống trọn vẹn.
Những ý chính
- Niềm vui không phải là tội lỗi. Tận hưởng những điều giản dị có thể là một phần của sự chữa lành.
- Sự tĩnh lặng cần được luyện tập. Thiền khó nhưng đáng công.
- Tha thứ giải thoát bạn. Buông bỏ mặc cảm tội lỗi mở chỗ cho bình yên.
- Cân bằng là quan trọng. Một cuộc sống tốt hòa trộn niềm vui và kỷ luật.
- Tình yêu cần lòng can đảm. Tin tưởng là một lựa chọn, ngay cả sau những tổn thương.
Bài học có thể rút ra
Bạn có thể bắt đầu từ những bước nhỏ từ cuốn sách này mà không cần rời nhà. Hãy cho phép mình một khoảnh khắc vui thích mỗi ngày, như một bữa ăn ngon hay một cuộc đi dạo. Hãy thử ngồi yên năm phút, và để ý xem tâm trí mình cư xử thế nào. Hãy nghĩ xem bạn đang giữ mặc cảm tội lỗi hay giận dữ ở đâu, và tự hỏi liệu bạn có thể tha thứ cho bản thân hoặc người khác không. Hãy nhớ rằng những thay đổi lớn thường bắt đầu từ một câu hỏi trung thực duy nhất: mình thực sự muốn gì? Nếu bạn phải vật lộn với nỗi buồn kéo dài, hãy tìm sự giúp đỡ từ bác sĩ hoặc chuyên viên tư vấn, vì một chuyến đi một mình không thể thay thế sự chăm sóc.
Phê bình và góc nhìn khác
Giới phê bình chỉ ra rằng đây là câu chuyện của một người có đặc quyền, có thời gian và tiền bạc để dành một năm đi du lịch, và có thể không hữu ích với những ai không có điều đó. Một số người cho rằng cuốn sách coi các nền văn hóa khác như phông nền cho sự phát triển cá nhân của tác giả, và rằng phần tâm linh của nó nông cạn hoặc mang tính tiêu dùng. Các nhà phê bình cũng khen giọng văn sống động, dí dỏm của Gilbert, trong khi một số người thấy phần giữa sách chậm, hoặc khó tin vào vận may của chị. Những người khác không thích giọng điệu của sách, hoặc thấy việc tập trung vào cảm xúc của tác giả là quá tự ngắm mình. Những người ủng hộ đáp rằng sách trung thực và hài hước, và nhiều độc giả đã tìm thấy sự an ủi thực sự trong đó. Bộ phim đã thay đổi và cô đọng một số phần của câu chuyện.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách dành cho những độc giả thích hồi ký, du ký và những suy ngẫm về hạnh phúc, và thích giọng văn như chuyện trò. Sách đề cập đến ly hôn, trầm cảm và các mối quan hệ của người lớn. Những ai tìm một giáo huấn tâm linh nghiêm cẩn hoặc lời khuyên du lịch thực tế có thể thấy sách nhẹ, nhưng nhiều người thấy nó nâng đỡ tinh thần.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Hoang dã
Cheryl Strayed
Năm hai mươi sáu tuổi, đang đau buồn vì mẹ mất và vì những lựa chọn liều lĩnh của chính mình, Cheryl Strayed một mình lên đường đi bộ hàng trăm dặm trên Pacific Crest Trail, và trên đường đi, cô tìm được đường trở về với chính mình.
👤 Chuyện đời thựcNăm của tư duy huyền diệu
Joan Didion
Joan Didion viết, với sự chính xác và tiết chế, về năm sau cái chết đột ngột của chồng bà, khi bà còn phải đối mặt với căn bệnh nặng của con gái, và bà xem xét nỗi đau mất mát có thể làm méo mó suy nghĩ và cảm nhận về thời gian như thế nào.
👤 Chuyện đời thựcNhà giả kim
Paulo Coelho
Một cậu chăn cừu trẻ người Tây Ban Nha theo một giấc mơ cứ lặp lại băng qua sa mạc đến các kim tự tháp Ai Cập để tìm kho báu, và học được rằng hành trình đi tìm ước mơ tự nó chính là kho báu lớn nhất.
🌍 Văn học thế giớiSức mạnh của hiện tại
Eckhart Tolle
Eckhart Tolle cho rằng phần lớn nỗi khổ của chúng ta đến từ việc sống trong những suy nghĩ về quá khứ và tương lai, và sự bình yên có được khi ta dồn toàn bộ sự chú ý vào khoảnh khắc hiện tại.
🌱 Phát triển bản thânĐi tìm lẽ sống
Viktor E. Frankl
Một bác sĩ tâm thần từng sống sót qua các trại tập trung của Đức Quốc xã giải thích rằng ngay cả trong nỗi đau tồi tệ nhất, con người vẫn có thể chọn thái độ của mình, và việc tìm được một lý do để sống chính là điều cho ta sức mạnh để chịu đựng.
👤 Chuyện đời thựcNhật ký Anne Frank
Anne Frank
Một cô gái tuổi thiếu niên người Do Thái, trốn quân Đức Quốc xã trong một căn nhà bí mật ở Amsterdam, ghi lại hai năm sợ hãi, cãi vã trong gia đình, mối tình đầu và những ước mơ lớn trong một cuốn nhật ký đã trở thành một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất thế giới.
👤 Chuyện đời thựcMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.