Truyện cổ Grimm

Tên gốc: Grimms Märchen

Mọi lứa tuổiđọc 8 phúttruyện thiếu nhitruyện cổ tíchvăn học dân gianCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một số bản gốc có kết thúc đáng sợ hoặc bạo lực
Tìm mua sách ↓

Hai anh em người Đức đã sưu tầm những câu chuyện dân gian do người bình thường kể lại, từ Lọ Lem và Bạch Tuyết đến Hansel và Gretel, với những đứa trẻ thông minh, những mụ phù thủy độc ác và những phần thưởng kỳ diệu, những câu chuyện ngày nay được yêu thích khắp thế giới.

Giới thiệu

Bộ sưu tập Children’s and Household Tales, trong tiếng Anh được biết đến với tên Truyện cổ Grimm, được hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm, hai học giả người Đức nghiên cứu ngôn ngữ và văn học dân gian, xuất bản lần đầu năm 1812. Họ muốn lưu giữ những câu chuyện mà người bình thường truyền miệng qua nhiều thế hệ, nên đã thu thập các truyện từ bạn bè, người thân và những người kể chuyện trong làng. Qua nhiều lần tái bản, bộ sưu tập tăng lên khoảng hai trăm truyện. Nhiều truyện tối tăm và kỳ lạ hơn so với những phiên bản mà trẻ em ngày nay biết. Riêng Wilhelm đã chỉnh sửa các truyện nhiều lần để chúng phù hợp hơn với trẻ em. Bộ sưu tập có nhiều câu chuyện nổi tiếng nhất thế giới.

Nhân vật chính

  • Hansel và Gretel: hai anh em bị lạc trong rừng.
  • Cô bé quàng khăn đỏ (Little Red Cap, hay Little Red Riding Hood): cô bé gặp một con sói trên đường đến nhà bà.
  • Bạch Tuyết (Snow White): nàng công chúa tốt bụng bị người mẹ kế ghen tị căm ghét.
  • Lọ Lem (Cinderella, tên trong truyện là Aschenputtel): cô gái bị đối xử tệ bạc, được những chú chim thần giúp đỡ.
  • Rapunzel: cô gái có mái tóc vàng dài bị nhốt trong tháp.
  • Rumpelstiltskin: người đàn ông nhỏ bé kỳ lạ biết kéo rơm thành vàng.
  • Vua Ếch (The Frog King): một hoàng tử bị phù phép.
  • Phù thủy, chó sói, mẹ kế độc ác và những con vật biết nói: xuất hiện trong nhiều truyện.

Tóm tắt đầy đủ

Hansel và Gretel

Gia đình một bác tiều phu nghèo đang đói, và người mẹ kế thuyết phục ông bỏ Hansel và Gretel lại trong rừng. Lần đầu, Hansel thả những viên sỏi trắng lấp lánh dưới ánh trăng, và hai anh em tìm được đường về nhà. Lần thứ hai, cậu thả vụn bánh mì, nhưng bị chim ăn mất. Bị lạc, hai đứa trẻ tìm thấy một ngôi nhà làm bằng bánh mì, bánh ngọt và đường. Ngôi nhà thuộc về một mụ phù thủy chuyên bắt trẻ con để ăn thịt. Mụ nhốt Hansel trong lồng để vỗ béo và bắt Gretel làm việc nhà. Khi mụ bảo Gretel chui vào lò nướng xem đã nóng chưa, cô bé thông minh giả vờ không hiểu, và khi mụ làm mẫu, Gretel đẩy mụ vào trong. Hai đứa trẻ trốn thoát cùng kho báu của mụ phù thủy và trở về nhà, nơi người mẹ kế đã chết và người cha đón các con trong niềm vui.

Cô bé quàng khăn đỏ (Little Red Cap)

Một cô bé đội chiếc mũ đỏ đi qua khu rừng để mang bánh và rượu cho bà ngoại đang ốm. Mẹ dặn cô bé đừng rời khỏi lối đi, nhưng một con sói thuyết phục cô dừng lại hái hoa. Trong lúc đó, con sói vội vã đến nhà bà, nuốt chửng bà, mặc quần áo của bà và nằm lên giường. Khi cô bé đến, cô nhận thấy tai, mắt, tay và miệng của “bà ngoại” to lạ thường, và con sói nuốt luôn cả cô. Một người thợ săn đi ngang qua nghe thấy tiếng sói ngáy, rạch bụng nó và cứu cô bé cùng bà. Cô bé hứa sẽ không bao giờ rời khỏi lối đi nữa.

Bạch Tuyết (Snow White)

Một hoàng hậu ước có một cô con gái trắng như tuyết, đỏ như máu và đen như gỗ mun, rồi sinh ra Bạch Tuyết, nhưng bà mất ngay sau đó. Người vợ mới của nhà vua có một chiếc gương thần cho bà biết ai là người đẹp nhất trong xứ. Khi gương nói rằng Bạch Tuyết đẹp hơn, bà hoàng hậu ghen tị ra lệnh cho một người thợ săn giết cô bé, nhưng ông để cô trốn thoát. Bạch Tuyết tìm thấy một túp lều của bảy chú lùn, họ cho cô ở lại nếu cô lo việc nhà cho họ.

Hoàng hậu ba lần tìm cách giết cô, bằng những sợi dây buộc áo thật chặt, một chiếc lược tẩm thuốc độc và cuối cùng là một quả táo tẩm thuốc độc. Các chú lùn, tin rằng cô đã chết, đặt cô vào một chiếc quan tài bằng kính. Một hoàng tử nhìn thấy cô và xin mang chiếc quan tài đi, và khi những người hầu của chàng vấp ngã, mẩu táo văng ra khỏi cổ họng cô, và Bạch Tuyết tỉnh lại. Trong lễ cưới của họ, bà hoàng hậu độc ác bị trừng phạt.

Lọ Lem (Cinderella)

Sau khi mẹ mất, một cô gái bị mẹ kế và hai người chị kế bắt làm những việc bẩn thỉu nhất và ngủ trong đống tro, nên họ gọi cô là Aschenputtel, tức Lọ Lem (Cinderella). Cô trồng một cành phỉ trên mộ mẹ, tưới bằng nước mắt của mình, và nó lớn thành một cái cây, nơi một chú chim trắng nhỏ thực hiện những điều ước của cô. Khi nhà vua tổ chức một lễ hội để hoàng tử chọn vợ, chú chim ban cho cô những bộ váy đẹp và đôi giày vàng. Hoàng tử chỉ khiêu vũ với cô, nhưng mỗi đêm cô lại chạy trốn. Đến đêm thứ ba, cô đánh rơi một chiếc giày vàng. Hoàng tử đi tìm cô gái có bàn chân vừa chiếc giày. Hai người chị kế tìm cách lừa chàng, nhưng những chú chim tiết lộ sự thật, và hoàng tử cưới Lọ Lem.

Rapunzel và Rumpelstiltskin

Trong Rapunzel, một cô gái bị một mụ phù thủy bắt đi và nhốt trong một tòa tháp không có cửa. Mụ leo lên bằng mái tóc vàng dài của Rapunzel. Một hoàng tử phát hiện ra bí mật và đến thăm cô, và khi mụ phù thủy phát hiện, mụ cắt tóc Rapunzel rồi đuổi cô đi, còn hoàng tử bị gai đâm mù mắt. Sau nhiều năm lang thang, chàng nghe thấy tiếng Rapunzel hát, và nước mắt của cô chữa lành đôi mắt chàng.

Trong Rumpelstiltskin, một người thợ xay khoe rằng con gái mình có thể kéo rơm thành vàng, và nhà vua nhốt cô vào một căn phòng đầy rơm. Một người đàn ông nhỏ bé kỳ lạ kéo rơm giúp cô để đổi lấy chiếc vòng cổ, rồi chiếc nhẫn, và cuối cùng là lời hứa trao cho ông đứa con đầu lòng của cô. Khi cô trở thành hoàng hậu và có con, ông ta đồng ý để cô giữ đứa bé nếu cô đoán được tên ông. Người đưa tin của cô tình cờ nghe ông hát tên mình trong rừng, và khi cô nói “Rumpelstiltskin”, ông ta nổi cơn thịnh nộ và, theo bản văn Grimm quen thuộc về sau, tự xé xác mình (ở các bản chuyển thể nhẹ nhàng hơn, ông ta chỉ biến mất).

Những câu chuyện được yêu thích khác

Bộ sưu tập còn nhiều truyện nổi tiếng khác. Trong The Frog King, một nàng công chúa hứa làm bạn với một con ếch đã nhặt lại quả bóng vàng cho cô, và con ếch hóa ra là một hoàng tử bị phù phép. Trong The Bremen Town Musicians, bốn con vật già, một con lừa, một con chó, một con mèo và một con gà trống, lên đường để trở thành nhạc sĩ và dọa chạy một toán cướp. Trong Little Briar Rose, thường được biết đến với tên Sleeping Beauty, một nàng công chúa bị kim đâm vào ngón tay và ngủ suốt một trăm năm cho đến khi một hoàng tử đến. Xuyên suốt các truyện, những nhân vật thông minh và tốt bụng được thưởng, còn những kẻ độc ác hay tham lam bị trừng phạt.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Truyện cổ Grimm là một trong những cuốn sách có ảnh hưởng lớn nhất từng được xuất bản, được dịch ra hơn một trăm thứ tiếng. Đây là một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của nền văn học Đức và là một trong những tuyển tập truyện được đọc rộng rãi nhất thế giới. Công trình của anh em nhà Grimm đã góp phần tạo nên ngành nghiên cứu học thuật về văn học dân gian, và phương pháp của họ đã truyền cảm hứng cho những người sưu tầm truyện dân gian trên khắp thế giới.

Những câu chuyện này đã định hình tuổi thơ của nhiều thế hệ và gợi cảm hứng cho vô số bản kể lại, trong đó có Snow White and the Seven Dwarfs và Tangled của Disney, phim dựa trên Rapunzel. Các phim Cinderella và Sleeping Beauty của Disney dựa theo những truyện có liên quan, chủ yếu là các bản kể tiếng Pháp của Charles Perrault. Các nhà tâm lý học, nhà văn và học giả đã nghiên cứu chúng để tìm hiểu xem chúng nói gì về nỗi sợ và niềm hy vọng của con người, cũng như những thử thách của việc lớn lên.

Những ý chính

  • Sự thông minh và lòng can đảm chiến thắng. Gretel qua mặt mụ phù thủy, và những người hiền lành, bình dị vượt qua kẻ thù hùng mạnh.
  • Lòng tốt được đền đáp. Những nhân vật giúp đỡ người khác thường nhận lại sự giúp đỡ kỳ diệu.
  • Điều ác bị trừng phạt. Những nhân vật tham lam, tàn nhẫn và ghen tị phải nhận kết cục xấu.
  • Lớn lên nghĩa là đối mặt với hiểm nguy. Trẻ em rời nhà, đối diện với nỗi sợ và trở về mạnh mẽ hơn.
  • Truyện kể chứa đựng trí tuệ. Truyện dân gian truyền những bài học từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Bài học có thể rút ra

Những câu chuyện này dạy trẻ em, và cả người lớn, rằng ta có thể đối mặt với những tình huống đáng sợ bằng lòng can đảm và sự thông minh. Gretel và Hansel nhỏ bé và sợ hãi, nhưng hai em vẫn tiếp tục suy nghĩ và tìm ra lối thoát.

Chúng cũng cho thấy tầm quan trọng của việc nghe lời khuyên khôn ngoan, như cô bé quàng khăn đỏ nhận ra khi rời khỏi lối đi. Đồng thời, chúng thưởng cho lòng tốt: giúp đỡ một người lạ, một con vật hay một người bạn có thể mang lại những phúc lành bất ngờ.

Cuối cùng, cùng nhau đọc truyện cổ tích có thể là một cách tuyệt vời để các gia đình trò chuyện về cảm xúc. Hỏi trẻ xem nhân vật cảm thấy thế nào, hoặc các em sẽ làm gì nếu ở vị trí đó, giúp nuôi dưỡng trí tưởng tượng và sự đồng cảm.

Phê bình và góc nhìn khác

Nhiều truyện Grimm gốc rất bạo lực và đáng sợ. Trong một số phiên bản, những người chị kế của Lọ Lem tự cắt một phần bàn chân để xỏ vừa chiếc giày và bị chim mổ mù mắt, còn mẹ kế của Bạch Tuyết bị buộc phải nhảy múa trong đôi giày sắt nung đỏ. Cha mẹ có thể thích những bản kể nhẹ nhàng hơn cho trẻ nhỏ, dù một số chuyên gia cho rằng truyện cổ tích giúp trẻ vượt qua nỗi sợ một cách an toàn.

Các nhà phê bình cũng chỉ ra rằng những câu chuyện này thường miêu tả phụ nữ như những nạn nhân thụ động hoặc những bà mẹ kế độc ác, được coi trọng chủ yếu nhờ sắc đẹp, và một số truyện chứa những định kiến tiêu cực, trong đó có cách miêu tả chống người Do Thái ở một vài truyện. Các học giả cũng lưu ý rằng anh em nhà Grimm đã chỉnh sửa các truyện khá nhiều, nên chúng không phải là truyện dân gian thuần túy, nguyên vẹn.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Những câu chuyện này phù hợp với độc giả ở mọi lứa tuổi. Trẻ nhỏ thích những bản rút gọn hoặc có tranh minh họa được đọc to, còn độc giả lớn tuổi và người lớn có thể thích những truyện gốc cùng lịch sử của chúng. Cha mẹ có thể chọn những phiên bản phù hợp với mức độ nhạy cảm của con mình.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Truyện cổ Andersen

Hans Christian Andersen

Một nhà kể chuyện người Đan Mạch đã viết nên những câu chuyện kỳ diệu, hài hước và thường khiến người ta xúc động đến nao lòng, như *The Little Mermaid* (Nàng tiên cá), *The Ugly Duckling* (Vịt con xấu xí) và *The Emperor's New Clothes* (Bộ quần áo mới của hoàng đế). Những truyện ấy nói với cả trẻ em lẫn người lớn về tình yêu, lòng dũng cảm và việc sống thật với chính mình.

🧸 Sách thiếu nhi

Ngụ ngôn Aesop

Aesop

Một tập hợp những câu chuyện rất ngắn, phần lớn về các con vật biết nói, mỗi truyện dạy một bài học giản dị về cuộc sống, như chậm mà chắc thì thắng cuộc đua, hay đừng kêu "sói đến" khi không có sói.

🧸 Sách thiếu nhi

Nghìn lẻ một đêm

Anonymous

Một người kể chuyện giữ mạng sống của mình từng đêm một bằng những câu chuyện chưa kể hết, và những điều kỳ diệu, hiểm nguy cùng các giọng kể lồng vào nhau trong đó dần làm lung lay cái nhìn tàn nhẫn của một vị vua về bản chất con người.

🌍 Văn học thế giới

Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên

Lewis Carroll

Một cô bé tò mò đi theo một chú thỏ trắng xuống hang, rơi vào một thế giới điên rồ nơi cô liên tục đổi kích cỡ, gặp những sinh vật kỳ quặc mà tuyệt diệu, và dám đứng lên chống lại một bà Nữ hoàng giận dữ.

🧸 Sách thiếu nhi

Peter Pan

J. M. Barrie

Một cậu bé kỳ diệu không chịu lớn bay cùng ba đứa trẻ London đến Neverland, nơi họ chiến đấu với bọn cướp biển do tên độc ác Thuyền trưởng Hook cầm đầu, cho đến khi Wendy nhận ra rằng các em phải trở về nhà và lớn lên.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →