Contes de l'enfance et du foyer

Titre original : Grimms Märchen

Tous âges8 min de lecturejeunessecontes de féesfolkloreRévèle l'intrigue
Avertissements certaines versions originales comportent des fins effrayantes ou violentes
Se procurer le livre ↓

Deux frères allemands ont recueilli les contes populaires racontés par des gens ordinaires, de Cendrillon et Blanche-Neige à Hansel et Gretel, préservant des histoires d'enfants malins, de sorcières méchantes et de récompenses magiques que le monde entier aime aujourd'hui.

Présentation

Children’s and Household Tales, connu en anglais sous le nom de Contes de l’enfance et du foyer, a été publié pour la première fois en 1812 par les frères Jacob et Wilhelm Grimm, deux érudits allemands qui étudiaient la langue et le folklore. Ils voulaient préserver les histoires que les gens ordinaires se transmettaient oralement depuis des générations, et ils ont recueilli des contes auprès d’amis, de membres de leur famille et de conteurs de village. Au fil de plusieurs éditions, le recueil a grandi jusqu’à compter environ deux cents histoires. Beaucoup étaient plus sombres et plus étranges que les versions que la plupart des enfants connaissent aujourd’hui. Wilhelm, en particulier, a retouché les contes pour les rendre plus adaptés aux enfants. Le recueil comprend beaucoup des histoires les plus célèbres du monde.

Personnages principaux

  • Hansel et Gretel : un frère et une sœur perdus dans la forêt.
  • Le Petit Chaperon rouge (Little Red Cap, ou Little Red Riding Hood) : une fillette qui rencontre un loup en chemin vers la maison de sa grand-mère.
  • Blanche-Neige (Snow White) : une gentille princesse que sa belle-mère jalouse déteste.
  • Cendrillon (Cinderella, en allemand Aschenputtel) : une jeune fille maltraitée, aidée par des oiseaux magiques.
  • Raiponce (Rapunzel) : une jeune fille aux longs cheveux dorés enfermée dans une tour.
  • Rumpelstiltskin : un étrange petit homme qui transforme la paille en or.
  • Le Roi Grenouille (The Frog King) : un prince victime d’un sortilège.
  • Sorcières, loups, méchantes belles-mères et animaux qui parlent : qui apparaissent dans de nombreux contes.

Résumé complet

Hansel et Gretel

La famille d’un pauvre bûcheron meurt de faim, et la belle-mère des enfants le persuade d’abandonner Hansel et Gretel dans la forêt. La première fois, Hansel laisse tomber des cailloux blancs qui brillent au clair de lune, et ils retrouvent le chemin de la maison. La seconde fois, il laisse tomber des miettes de pain, que les oiseaux mangent. Perdus, les enfants trouvent une maison faite de pain, de gâteau et de sucre. Elle appartient à une sorcière qui capture des enfants pour les manger. Elle enferme Hansel dans une cage pour l’engraisser et force Gretel à faire le ménage. Quand la sorcière demande à Gretel de monter dans le four pour vérifier s’il est chaud, la rusée Gretel fait semblant de ne pas comprendre, et quand la sorcière lui montre, Gretel la pousse dedans. Les enfants s’échappent avec le trésor de la sorcière et rentrent chez eux, où la belle-mère est morte et où leur père les accueille avec joie.

Le Petit Chaperon rouge

Une fillette à la capuche rouge traverse les bois pour apporter du gâteau et du vin à sa grand-mère malade. Sa mère lui recommande de ne pas quitter le chemin, mais un loup la persuade de s’arrêter pour cueillir des fleurs. Pendant ce temps, le loup se hâte vers la maison de la grand-mère, l’avale, enfile ses vêtements et se met au lit. Quand le Petit Chaperon rouge arrive, elle remarque combien les oreilles, les yeux, les mains et la bouche de la « grand-mère » sont grands, et le loup l’avale à son tour. Un chasseur qui passe entend le loup ronfler, lui ouvre le ventre et libère la fillette et sa grand-mère. Le Petit Chaperon rouge promet de ne plus jamais quitter le chemin.

Blanche-Neige

Une reine souhaite une fille aussi blanche que la neige, aussi rouge que le sang et aussi noire que l’ébène, et elle a Blanche-Neige, mais meurt peu après. La nouvelle épouse du roi possède un miroir magique qui lui dit qui est la plus belle du pays. Quand il répond que Blanche-Neige est plus belle qu’elle, la reine jalouse ordonne à un chasseur de tuer la jeune fille, mais il la laisse s’échapper. Blanche-Neige trouve une chaumière qui appartient à sept nains, qui la laissent rester si elle tient leur maison.

La reine essaie à trois reprises de la tuer, avec des lacets trop serrés, un peigne empoisonné et enfin une pomme empoisonnée. Les nains, croyant qu’elle est morte, la placent dans un cercueil de verre. Un prince la voit et demande à emporter le cercueil, et quand ses serviteurs trébuchent, le morceau de pomme tombe de sa gorge, et Blanche-Neige se réveille. À leur mariage, la méchante reine est punie.

Cendrillon

Après la mort de sa mère, une jeune fille est forcée par sa belle-mère et ses deux demi-sœurs à faire les travaux les plus sales et à dormir dans les cendres ; elles l’appellent donc Aschenputtel, ou Cendrillon. Elle plante une branche de noisetier sur la tombe de sa mère, l’arrose de ses larmes, et elle devient un arbre où un petit oiseau blanc exauce ses vœux. Quand le roi organise une fête pour que son fils choisisse une épouse, l’oiseau lui donne de belles robes et des souliers dorés. Le prince ne danse qu’avec elle, mais chaque nuit elle s’enfuit. La troisième nuit, elle perd un soulier doré. Le prince cherche la jeune fille dont le pied lui va. Les demi-sœurs essaient de le tromper, mais des oiseaux révèlent la vérité, et le prince épouse Cendrillon.

Raiponce et Rumpelstiltskin

Dans Raiponce, une jeune fille est prise par une enchanteresse et enfermée dans une tour sans porte. L’enchanteresse monte en se servant des longs cheveux dorés de Raiponce. Un prince découvre le secret et lui rend visite, et quand l’enchanteresse l’apprend, elle coupe les cheveux de Raiponce et la bannit, et le prince est rendu aveugle par des épines. Après des années d’errance, il entend Raiponce chanter, et ses larmes lui guérissent les yeux.

Dans Rumpelstiltskin, un meunier se vante que sa fille sait filer la paille en or, et le roi l’enferme dans une pièce pleine de paille. Un étrange petit homme la file pour elle en échange de son collier, puis de sa bague, et enfin de sa promesse de lui donner son premier enfant. Quand elle devient reine et a un bébé, il accepte de la laisser le garder si elle devine son nom. Son messager l’entend chanter son nom dans les bois, et quand elle dit « Rumpelstiltskin », il entre dans une rage folle et, dans le texte des Grimm devenu familier par la suite, se déchire en deux (les versions adaptées sont plus douces, et il disparaît simplement).

Autres contes favoris

Le recueil comprend beaucoup d’autres contes célèbres. Dans Le Roi Grenouille (The Frog King), une princesse promet son amitié à une grenouille qui lui rapporte sa balle d’or, et la grenouille se révèle être un prince ensorcelé. Dans Les Musiciens de Brême (The Bremen Town Musicians), quatre vieux animaux, un âne, un chien, un chat et un coq, partent pour devenir musiciens et font fuir une bande de voleurs. Dans Little Briar Rose, mieux connu sous le nom de La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty), une princesse se pique le doigt et dort pendant cent ans jusqu’à l’arrivée d’un prince. À travers les histoires, les personnages malins et bons sont récompensés, et les personnages cruels ou avides sont punis.

Pourquoi ce livre compte

Contes de l’enfance et du foyer est l’un des livres les plus influents jamais publiés, traduit dans bien plus de cent langues. C’est l’un des livres les plus connus de la littérature allemande et l’un des recueils d’histoires les plus lus au monde. Le travail des Grimm a contribué à créer l’étude universitaire du folklore, et leurs méthodes ont inspiré des collecteurs de contes populaires partout dans le monde.

Ces histoires ont façonné l’enfance de générations et inspiré d’innombrables réécritures, dont Snow White and the Seven Dwarfs et Tangled, de Disney, qui s’inspire de Raiponce. Les films Cinderella et Sleeping Beauty de Disney suivent des contes apparentés, surtout les versions françaises de Charles Perrault. Des psychologues, des écrivains et des chercheurs les ont étudiées pour ce qu’elles révèlent des peurs, des espoirs et des défis de l’enfance qui grandit.

Les idées clés

  • L’astuce et le courage l’emportent. Gretel déjoue la sorcière, et des héros humbles viennent à bout d’ennemis puissants.
  • La gentillesse est récompensée. Les personnages qui aident les autres reçoivent souvent en retour une aide magique.
  • La méchanceté est punie. Les personnages avides, cruels et jaloux finissent mal.
  • Grandir, c’est affronter le danger. Les enfants quittent la maison, affrontent leurs peurs et reviennent plus forts.
  • Les histoires portent de la sagesse. Les contes populaires transmettent des leçons de génération en génération.

Ce que nous pouvons en retenir

Ces contes enseignent aux enfants, et aux adultes, qu’il est possible de faire face à des situations effrayantes avec courage et ingéniosité. Gretel et Hansel sont petits et effrayés, mais ils continuent à réfléchir et trouvent une issue.

Ils montrent aussi l’importance d’écouter de sages conseils, comme l’apprend le Petit Chaperon rouge quand elle quitte le chemin. En même temps, ils récompensent la gentillesse : aider un étranger, un animal ou un ami peut apporter des bienfaits inattendus.

Enfin, lire des contes de fées ensemble peut être une merveilleuse façon pour les familles de parler des sentiments. Demander aux enfants ce qu’a ressenti un personnage, ou ce qu’ils auraient fait à sa place, développe l’imagination et l’empathie.

Critiques et points de vue contraires

Beaucoup des contes originaux des Grimm sont violents et effrayants. Dans certaines versions, les demi-sœurs de Cendrillon se coupent des morceaux de pied pour faire entrer le soulier et se font crever les yeux par des oiseaux, et la belle-mère de Blanche-Neige est forcée de danser avec des souliers de fer rougis au feu. Les parents peuvent préférer des versions plus douces pour les jeunes enfants, même si certains spécialistes soutiennent que les contes de fées aident les enfants à surmonter leurs peurs en toute sécurité.

Les critiques font aussi remarquer que les contes montrent souvent les femmes comme des victimes passives ou des belles-mères méchantes, appréciées surtout pour leur beauté, et que certains contiennent des stéréotypes négatifs, dont des représentations antijuives dans quelques histoires. Des chercheurs ont aussi noté que les Grimm ont retouché les contes de façon importante, qui ne sont donc pas des histoires populaires pures et intactes.

À qui s'adresse ce livre ?

Ces histoires conviennent aux lecteurs de tous les âges. Les jeunes enfants apprécient les versions simplifiées ou illustrées lues à voix haute, tandis que les lecteurs plus âgés et les adultes pourront apprécier les contes originaux et leur histoire. Les parents peuvent choisir des versions adaptées à la sensibilité de leurs enfants.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Contes d'Andersen

Hans Christian Andersen

Un conteur danois a écrit des histoires magiques, drôles et souvent déchirantes, comme *The Little Mermaid*, *The Ugly Duckling* et *The Emperor's New Clothes*, qui parlent aux enfants comme aux adultes d'amour, de courage et de fidélité à soi-même.

🧸 Livres pour enfants

fables d'Ésope

Aesop

Un recueil d'histoires très courtes, le plus souvent avec des animaux qui parlent, dont chacune donne une leçon simple sur la vie, comme « lentement mais sûrement, on gagne la course » ou « il ne faut pas crier au loup ».

🧸 Livres pour enfants

Les Mille et Une Nuits

Anonymous

Une conteuse repousse son exécution nuit après nuit grâce à des histoires laissées en suspens, dont les merveilles, les dangers et les voix emboîtées finissent par ébranler la vision meurtrière qu'un roi a de la nature humaine.

🌍 Littérature du monde

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.

🧸 Livres pour enfants

Peter et Wendy

J. M. Barrie

Un garçon magique qui refuse de grandir emmène trois enfants londoniens en volant jusqu'au Pays imaginaire (Neverland), où ils combattent des pirates menés par le terrible capitaine Crochet (Captain Hook), jusqu'à ce que Wendy comprenne qu'il est temps de rentrer et de grandir.

🧸 Livres pour enfants

La Toile de Charlotte

E. B. White

Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.

🧸 Livres pour enfants

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →