Điều kỳ diệu

Tên gốc: Wonder

Từ 8 tuổiđọc 6 phútthiếu nhitiểu thuyết hiện thựctruyện học đườngCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bắt nạt; cái chết của một con vật nuôi trong nhà
Tìm mua sách ↓

Một cậu bé mười tuổi sinh ra với khuôn mặt khác biệt hiếm gặp lần đầu tiên đến trường, và nhờ những trải nghiệm bị bắt nạt, tình bạn và lòng can đảm, cậu giúp mọi người xung quanh học cách chọn lòng tốt.

Giới thiệu

August “Auggie” Pullman là một cậu bé vui tính, thông minh và mê Star Wars. Cậu sinh ra với một tình trạng di truyền hiếm gặp ảnh hưởng đến diện mạo khuôn mặt, và sau nhiều cuộc phẫu thuật, cậu luôn được học tại nhà. Giờ đây, ở tuổi mười, cậu bắt đầu vào lớp năm tại Beecher Prep, một trường tư ở New York. Có bạn nhìn chằm chằm, có bạn độc ác, và một vài bạn trở thành những người bạn thật sự. Câu chuyện không chỉ do Auggie kể mà còn do chị gái cậu, các bạn của cậu và những người khác kể, nên người đọc thấy một cậu bé đã làm thay đổi cả một cộng đồng ra sao. Cuốn tiểu thuyết ấm áp và chân thật của R. J. Palacio trở thành sách bán chạy trên toàn thế giới và khơi dậy một phong trào khuyến khích trẻ em “chọn lòng tốt” (choose kind).

Nhân vật chính

  • August “Auggie” Pullman: một cậu học sinh lớp năm dũng cảm, vui tính, có khuôn mặt khác biệt.
  • Olivia “Via” Pullman: chị gái yêu thương của Auggie, đang bắt đầu vào trung học phổ thông.
  • Isabel và Nate Pullman: bố mẹ chu đáo của Auggie.
  • Jack Will: một bạn cùng lớp trở thành người bạn thân nhất của Auggie.
  • Summer: một bạn gái tốt bụng ngồi ăn trưa cùng Auggie.
  • Julian: một cậu bé nổi tiếng trong lớp, người bắt nạt Auggie.
  • Thầy Tushman: thầy hiệu trưởng thân thiện của Beecher Prep.
  • Thầy Browne: giáo viên môn tiếng Anh của Auggie, người chia sẻ mỗi tháng một “châm ngôn” (precept), tức một quy tắc sống.
  • Miranda và Justin: người bạn thân cũ của Via và bạn trai mới của chị.

Tóm tắt đầy đủ

Bắt đầu đi học

Auggie đã học tại nhà vì phải trải qua nhiều cuộc phẫu thuật. Bố mẹ cậu quyết định đã đến lúc cho cậu đi học, và trước khi năm học bắt đầu, thầy hiệu trưởng Tushman sắp xếp để ba học sinh là Jack, Julian và Charlotte dẫn cậu đi tham quan trường. Julian thô lỗ, hỏi thẳng chuyện gì đã xảy ra với khuôn mặt của Auggie. Jack thì thân thiện và vui tính.

Trong những ngày đầu, các học sinh nhìn chằm chằm, thì thầm và tránh chạm vào cậu. Một tin đồn lan ra rằng chạm vào Auggie sẽ bị “bệnh dịch” (the Plague). Nhưng vào giờ ăn trưa, một bạn gái tên Summer ngồi cùng cậu vì thấy cậu có vẻ dễ mến, và hai bạn trở thành bạn thật sự của nhau. Trong giờ tiếng Anh, thầy Browne giới thiệu châm ngôn đầu tiên: khi được chọn giữa việc đúng và việc tử tế, hãy chọn tử tế.

Một tình bạn rạn nứt

Auggie và Jack trở thành bạn thân. Nhưng vào dịp Halloween, Auggie mặc một bộ hóa trang khác với bộ cậu đã nói với mọi người, và vì không ai nhận ra, cậu tình cờ nghe Jack nói với Julian rằng Jack chỉ chơi với Auggie vì thầy hiệu trưởng nhờ, và rằng Jack thà chết còn hơn có khuôn mặt như cậu. Auggie suy sụp và ngừng nói chuyện với Jack mà không giải thích lý do.

Câu chuyện của Via

Cuốn sách chuyển sang góc nhìn của Via. Chị yêu em trai rất nhiều, nhưng luôn cảm thấy sự quan tâm của cả nhà xoay quanh cậu. Khi bắt đầu vào trung học phổ thông, chị thích được ở một nơi không ai biết chuyện về Auggie. Miranda, người bạn thân cũ của chị, bỗng trở nên xa cách. Via tham gia câu lạc bộ kịch và bắt đầu hẹn hò với Justin, một chàng trai tốt bụng chơi violin. Chị lo lắng khi để anh gặp em trai mình, và xấu hổ vì có cảm giác đó.

Jack sửa sai

Jack không hiểu vì sao Auggie phớt lờ mình cho đến khi Summer gợi ý cho Jack về chuyện Halloween. Cảm thấy rất tồi tệ, Jack nhận ra những lời mình nói đã làm tổn thương đến mức nào. Sau đó, khi Julian buông một lời độc ác về Auggie, Jack đấm Julian và bị đình chỉ học. Mẹ của Julian phàn nàn với nhà trường, và nhiều học sinh đứng về phía Julian, quay lưng lại với Jack.

Jack xin lỗi Auggie, và hai cậu lại trở thành bạn thân. Họ làm chung một dự án khoa học, và trong những tháng sau đó, ngày càng nhiều học sinh bắt đầu đứng về phía Jack và Auggie.

Những ngày khó khăn

Gia đình Auggie trải qua nỗi buồn khi chú chó già Daisy bị bệnh và phải được tiêm thuốc cho ra đi. Via, người muốn có một bản sắc riêng tách khỏi Auggie, giấu cả nhà về vở kịch của trường, và Auggie bị tổn thương vì bị bỏ ngoài cuộc; cuối cùng cả nhà đến xem chị diễn. Vào đêm công diễn, Miranda, người lẽ ra đóng vai chính, giả vờ ốm để Via nhận vai ấy. Sau đó Miranda tiết lộ rằng bạn nhớ gia đình Via, những người luôn như gia đình của chính bạn.

Chuyến dã ngoại thiên nhiên

Vào mùa xuân, lớp của Auggie đi dã ngoại thiên nhiên qua đêm. Trong buổi chiếu phim ngoài trời, một nhóm nam sinh lớn hơn đến từ trường khác chế giễu khuôn mặt của cậu và đe dọa cậu cùng Jack. Trước sự ngạc nhiên của Auggie, Amos, Henry và Miles, những cậu bé đã theo phe Julian hồi đầu năm, bảo vệ cậu và giúp hai bạn trốn thoát. Trải nghiệm này thay đổi cách cả khối đối xử với Auggie, và những tin đồn cùng sự trêu chọc dần biến mất.

Lễ tổng kết

Tại buổi lễ cuối năm, thầy Tushman có bài phát biểu về lòng tốt và lòng can đảm. Thầy trao Huy chương Henry Ward Beecher, dành cho học sinh có sức mạnh thầm lặng truyền cảm hứng cho người khác nhiều nhất, cho Auggie. Khán giả đứng dậy vỗ tay nồng nhiệt. Julian không trở lại Beecher Prep vào năm học sau. Mẹ của Auggie nói với cậu rằng cậu thật sự là một điều kỳ diệu (a wonder).

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Điều kỳ diệu trở thành một trong những cuốn sách thiếu nhi được yêu thích nhất của thập kỷ. Sách đã bán được hàng triệu bản, được dịch ra hàng chục thứ tiếng và được chuyển thể thành một bộ phim thành công năm 2017 với sự tham gia của Jacob Tremblay, Julia Roberts và Owen Wilson. Tác giả tiếp tục viết những cuốn sách đồng hành, trong đó có Auggie & Me, kể câu chuyện từ góc nhìn của Julian.

Cuốn tiểu thuyết được dùng rộng rãi trong trường học để dạy sự đồng cảm và để thảo luận về nạn bắt nạt và khuyết tật. Thông điệp của sách đã khơi nguồn cho chiến dịch “Choose Kind”, khuyến khích học sinh cam kết sống tử tế. Nhiều độc giả có khuôn mặt khác biệt và gia đình của họ nói rằng cuốn sách đã giúp người khác hiểu họ hơn.

Những ý chính

  • Hãy chọn lòng tốt. Lòng tốt là một lựa chọn có thể thay đổi cuộc đời một người.
  • Ai cũng có một cuộc chiến khó khăn. Via, Jack và Miranda đều đối mặt với những khó khăn mà người khác không thấy.
  • Bạn thật sự luôn ở bên nhau. Summer và Jack thể hiện lòng trung thành ngay cả khi điều đó không được số đông ủng hộ.
  • Can đảm có mặt trong đời thường. Chỉ việc đến trường thôi cũng đòi hỏi lòng dũng cảm đối với Auggie.
  • Sự khác biệt không quyết định con người ta. Auggie là cậu bé vui tính, thông minh và tử tế, chứ không chỉ là khuôn mặt của cậu.

Bài học có thể rút ra

Bài học đơn giản nhất là hãy tử tế hơn mức cần thiết. Một nụ cười, một chỗ ngồi ở bàn ăn trưa hay một lời bênh vực tốn rất ít, nhưng với một người như Auggie, nó có thể tạo nên sự khác biệt lớn. Hãy để ý xem ai đang ngồi một mình và mời bạn ấy vào cùng.

Cuốn sách cũng cho thấy con người có thể mắc sai lầm và có thể sửa chữa. Jack đã nói một điều rất tồi tệ, nhưng bạn đã xin lỗi và thay đổi. Nếu bạn đã làm ai đó tổn thương, nói lời xin lỗi và thay đổi cách cư xử có thể hàn gắn một tình bạn.

Cuối cùng, Điều kỳ diệu dạy chúng ta nhìn sự việc từ nhiều phía. Khi nghe Via và những người khác kể, chúng ta biết rằng ai cũng có nỗi sợ và khó khăn riêng. Hỏi xem người khác đang cảm thấy thế nào giúp ta hiểu họ hơn.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà hoạt động vì quyền của người khuyết tật chỉ ra rằng cuốn sách do một tác giả không có khuôn mặt khác biệt viết, và câu chuyện của Auggie đôi khi xoay quanh việc người khác cảm thấy thế nào về cậu và họ trở thành người tốt hơn nhờ cậu ra sao. Một số người cũng cho rằng cái kết, với màn vỗ tay đứng dậy và một tấm huy chương, quá trọn vẹn so với trải nghiệm thật của những người có khuôn mặt khác biệt.

Những độc giả khác thấy cuộc sống của các nhân vật khá đặc quyền, vì gia đình khá giả và ngôi trường là trường tư. Bất chấp những lời phê bình này, nhiều gia đình và giáo viên vẫn coi trọng cuốn sách như một cách dễ tiếp cận để mở ra những cuộc trò chuyện về sự khác biệt và lòng tốt.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này lý tưởng cho độc giả khoảng từ 8 đến 13 tuổi, và rất hợp để đọc to trong lớp học hoặc ở nhà. Người lớn cũng thấy nó cảm động. Bất cứ ai từng cảm thấy mình khác biệt, hoặc muốn hiểu những người như vậy, đều sẽ đồng cảm với Auggie.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Ivan có một không hai

Katherine Applegate

Chú khỉ đột Ivan, sống trong một chiếc chuồng nhỏ ở trung tâm thương mại, hứa sẽ cứu chú voi con Ruby và tìm thấy tiếng nói của mình qua hội họa.

🧸 Sách thiếu nhi

Cây cầu đến xứ sở thần tiên

Katherine Paterson

Một cậu bé nhút nhát vùng quê và một cô bé mới đến giàu trí tưởng tượng cùng lập nên một vương quốc kỳ diệu bí mật trong rừng, và khi bi kịch xảy ra, cậu phải tìm đủ can đảm để giữ cho tình bạn ấy sống tiếp.

🧸 Sách thiếu nhi

Những cái hố

Louis Sachar

Một cậu bé mang lời nguyền của gia tộc bị kết án oan và bị đưa đến một trại giam giữ giữa sa mạc, nơi các em phải đào hố suốt ngày, và cậu khám phá một bí mật bị chôn vùi nối quá khứ gia đình mình với người quản trại tàn nhẫn.

🧸 Sách thiếu nhi

Bởi vì Winn-Dixie

Kate DiCamillo

Một cô bé mười tuổi cô đơn tên là India Opal Buloni nhận nuôi một chú chó hoang trong siêu thị ở Florida, và nhờ chú, em có thêm bạn mới và học cách chấp nhận chuyện mẹ đã bỏ đi.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

J. K. Rowling

Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →