四位沟通专家展示了如何应对那些赌注很高、意见分歧、情绪强烈的对话:保持对话开放,营造安全的谈话氛围,并把谈话转化为行动。
简介
*Crucial Conversations: Tools for Talking When Stakes Are High*出版于2002年,作者是凯里·帕特森(Kerry Patterson)、约瑟夫·格雷尼(Joseph Grenny)、罗恩·麦克米兰(Ron McMillan)和阿尔·斯威茨勒(Al Switzler),他们经营着一家培训沟通与领导力的公司。这本书取材于作者们对人们如何应对艰难谈话的研究和培训工作。所谓关键对话(crucial conversation),是指赌注很高、意见不一、情绪强烈的对话,比如要求加薪、给出反馈或当面质问一位朋友。作者说,正是这些时刻塑造了我们的事业和人际关系,而我们通常处理得很糟。书中提供了一套技能。
内容详述
1. 是什么让一场对话变得关键
核心观点: 作者一开始就说,在关键对话中,我们往往会陷入两种糟糕的反应之一:一种是沉默(silence),也就是把话憋在心里,比如掩饰自己的看法、回避问题或退缩;另一种是暴力(violence),也就是想强迫别人接受自己的观点,比如控制、贴标签或攻击。两者都是应对恐惧和愤怒的方式,而且都行不通。高明的做法是让意见持续流入“共享意义之池”(pool of shared meaning),让每个人都把自己的看法加进去,这样才能做出更好的决定。
现实生活: 让每个人都发言的小组,比被一个嗓门大的人主导的小组,更可能做出好的决定。
2. 从内心出发:知道自己想要什么
核心观点: 第一项技能是专注于你真正想要的东西,包括对自己、对他人和对关系的期望,并紧扣这个目标,不被想赢或想惩罚对方的冲动带偏。作者建议先问自己想要什么,再问自己不想要什么。这有助于避免“傻瓜的选择”(sucker’s choice),即误以为必须在诚实和善意之间二选一。好的做法是两者兼顾,找到一种既尊重对方、又能把难听的话说出来的方式。
现实生活: 善意地对朋友说出一个难以接受的事实,既体现了诚实,也体现了关心。
3. 学会观察:留意何时变得关键,以及安全感何时受到威胁
核心观点: 另一项技能是留意信号,看一场对话是否已经变得关键,比如身体上的压力反应或情绪。最重要的是留意安全感:当人们觉得不安全时,就会走向沉默或暴力。如果安全感丧失了,你就必须先跳出谈话的内容,去修复它。作者建议观察自己在压力下的风格,并留意别人的警示信号,比如退缩或变得讽刺。
现实生活: 如果同事在会上突然不作声,这可能是他觉得不安全的迹象。
4. 营造安全感
核心观点: 要恢复安全感,作者说应当建立共同目的(mutual purpose),表明你关心对方的目标,同时建立相互尊重。他们提出了一些技巧,比如在适当的时候道歉,以及对比说明(contrasting):先澄清你不是什么意思,再说明你真正的意思。比如,你可以说自己并不是想批评对方,而是想找到一个办法,和对方一起赶上截止日期。这样可以减少误解和戒备心理。
现实生活: 清楚地说明你的意图,可以避免别人误会你的话。
5. 管好我的“故事”,说出我的想法
核心观点: 作者解释说,在艰难的时刻,我们会给自己编故事,也就是对别人动机的解读,这些故事引发情绪,而且往往并不公平。他们建议我们把事实和故事分开,并把故事讲得更完整。然后,在开口表达时,他们提出了“STATE”方法:分享你的事实(Share your facts),讲出你的故事(Tell your story),询问对方的想法(Ask for others’ paths),语气委婉(Talk tentatively),鼓励对方提出不同意见(Encourage testing)。这有助于你同时做到诚实和开放。
现实生活: 不要说“你根本不在乎”,而是说出你观察到的情况,再问问到底发生了什么。
6. 了解他人的想法,并转向行动
核心观点: 最后几项技能涉及倾听和落实。为了了解他人的看法,作者建议使用询问、镜映(mirroring)、复述(paraphrasing)和引导(priming,也就是猜测对方可能的感受)。出现分歧时,他们建议先找到共同点,再以此为基础往前走。最后,一场关键对话必须以一个决定收尾:谁在什么时间之前做什么,并有一个后续跟进的计划。否则,这场谈话就白费了。
现实生活: 会议结束时列出一份“谁在什么时候前做什么”的清单,可以避免承诺被忘记。
为什么重要
《关键对话》已经卖出了数百万册,成为职场中使用最广泛的沟通类图书之一。书中的框架被用于提供给各类组织的培训课程,作者的公司也围绕它开发了一系列图书和课程。它给了人们一套共同的语言,比如“沉默或暴力”、“共享意义之池”和“共同目的”,用来谈论艰难的对话。这本书也被用在家庭和社区里,许多读者发现,开口前先停一停、问问自己真正想要什么,这个习惯特别有用。它因实用、工具易记而受到称赞,也因同时强调坦率与尊重而受到赞誉。
核心要点
- 赌注、分歧和情绪让对话变得关键。 这时,技巧才最重要。
- 沉默与暴力是两种失败。 两者都源于恐惧。
- 安全感是关键。 当人们觉得不安全时,对话就停止了。
- 把事实和故事分开。 检验你的解读。
- 以行动收尾。 决定谁在什么时间之前做什么。
我们能学到什么
想一想你一直在回避的某场对话,并通过问自己真正想要什么来做准备。先营造安全感,表明你关心对方的目标。分享事实,而不是指责,并询问对方的看法。留意自己是不是正在给对方的动机编故事,并质疑它。倾听时不要打断。结束时,约定具体的下一步。先从赌注较低的谈话练起。还要记住,大多数冲突都可以通过平静、坦诚的交谈得到改善,不过在涉及虐待的情况下,安全必须放在第一位。
批评与不同观点
有些批评者说,这本书重复较多,缩写词也很多,它的建议虽然合理,却可能显得公式化,在情绪激动的时刻很难应用。另一些人指出,它的重点在个人技能上,没有涉及权力差异,比如职位较低的人可能觉得不能自由发言,或者在不平等的关系中,坦率可能有风险。少数人说,它是为美国的职场文化量身定做的,可能不适合对直言有不同规范的文化。还有些批评者说,这套模型背后的依据主要是从业者的经验和案例。尽管如此,许多人仍觉得它有用。
适合哪些读者
这本书适合管理者、员工、父母,以及所有想更好地应对艰难对话的人。它清晰而实用。喜欢更温和或更富哲学意味的沟通方式的人,可以去读 Nonviolent Communication。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
非暴力沟通
Marshall B. Rosenberg
心理学家马歇尔·卢森堡(Marshall Rosenberg)教给我们一种说话和倾听的方法,由观察、感受、需要和请求四个部分组成,用坦诚和同理心取代指责、批评和命令,让冲突能够在善意中得到化解。
🌱 自我提升哈佛这样教谈判力
Roger Fisher and William Ury
罗杰·费希尔(Roger Fisher)和威廉·尤里(William Ury)提出一种叫“原则式谈判”的方法:关注利益而不是立场,把人和问题分开,想出让双方都得益的方案,并坚持使用公平的标准,这样不必讨价还价,也不必针锋相对,就能达成协议。
🌱 自我提升彻底坦率
Kim Scott
金·斯科特(Kim Scott)认为,最好的上司和同事都兼具两种习惯:真诚关心他人,同时直接地提出挑战;她还教人怎样给出诚实的反馈,既不刻薄,也不虚伪。
💼 商业如何赢取友谊与影响他人
Dale Carnegie
人是受情感驱动的,渴望感到自己重要,所以想和别人相处融洽、让他们接受你的看法,就要不再批评,表现出真诚的兴趣和欣赏,并站在对方的角度看问题。
🌱 自我提升成功人士的七个习惯
Stephen R. Covey
生活和工作中持久的成功,靠的不是投机取巧或迷人的个性,而是良好的品格;而品格要靠七个习惯来养成,这些习惯带着我们从依赖他人,走向自立,再走向与他人良好合作。
🌱 自我提升掌控习惯
James Clear
生活中的大改变,靠的不是一次惊人的飞跃,而是每天重复的微小习惯;只要设计好自己的生活,让正确的选择变得显而易见、有吸引力、容易做到、又能带来满足感,你就能养成好习惯,也能戒掉坏习惯。
🌱 自我提升想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。