心理学家马歇尔·卢森堡(Marshall Rosenberg)教给我们一种说话和倾听的方法,由观察、感受、需要和请求四个部分组成,用坦诚和同理心取代指责、批评和命令,让冲突能够在善意中得到化解。
简介
Nonviolent Communication: A Language of Life 由美国心理学家、调解人马歇尔·B. 卢森堡(Marshall B. Rosenberg)于1999年首次出版。他曾在许多国家传授自己的方法,听众包括教育工作者、监狱和警察系统的官员,也包括冲突地区的人们;他还在1984年创办了非暴力沟通中心(Center for Nonviolent Communication)。他从20世纪60年代起开始摸索这套方法,其中一部分来自他参与学校废除种族隔离的工作,并受到曾跟随学习的卡尔·罗杰斯(Carl Rogers)的影响。这套方法通常简称NVC,它既是一种方法,也是一种理念。书中解释了它的四个组成部分,并给出许多对话示例,从家庭里的日常争执到国际争端都有涉及。
内容详述
1. 问题所在:让人疏远的语言
核心观点: 卢森堡一开头就指出,我们平时说的许多话,比如评判、贴标签、比较和命令,都会拉开距离,让对方戒备。当我们说某人“懒”或“自私”,就是在下道德判断,这会引来争吵或退缩。他把这种说话方式称为“疏离生命的沟通”(life-alienating communication)。我们还会推卸对自己感受的责任,比如说“你让我很生气”。非暴力沟通的做法,是用一种能建立联系的方式来表达自己。
现实生活: 说兄弟姐妹“不体贴”,多半会引发争吵,而不是解决问题。
2. 四个组成部分:观察、感受、需要、请求
核心观点: 非暴力沟通有四个步骤。第一步,观察而不评价:像摄像机一样,只说你看到或听到的。第二步,说出你的感受,比如受伤、害怕或高兴,这和你的想法是两回事。第三步,说出和这些感受相关的、你自己的需要,比如需要尊重、休息或被理解。第四步,提出一个清楚、正面的请求,请对方做一件具体的事。比如:“我看到水槽里有碗,感到有些烦,因为我需要整洁。你愿意今晚把它们洗了吗?”
现实生活: 说出你看到了什么、感觉如何、需要什么,比指责更容易让人听进去。
3. 观察,而不评价
核心观点: 卢森堡说,把观察和评判分开很难,却至关重要。“你从来不听我说话”是一种评价;而平实地讲出发生了什么,比如留意到对方在最近几次会议上都在看手机,才是观察。“总是”和“从不”这类词往往言过其实。他还说,把观察和评价混在一起,别人听到的就是批评,会产生抵触。学会用中性的话描述发生的事,谈话就不那么容易升温。
现实生活: 老师说“你周一的作业没有交”,是在陈述事实,而不是责怪。
4. 感受与需要
核心观点: 作者强调,感受(比如难过或害怕)与披着感受外衣的想法(比如“我觉得你不公平”)是不同的。他还说,别人的行为可能是引发我们感受的导火索,但真正的原因是我们自己的需要。当我们找出自己的需要,就是在承担责任,并且会发现所有人都有相同的需要,比如安全、归属和自主,这让同理心成为可能。书中附有感受和需要的词汇清单。
现实生活: 与其说“你让我丢脸了”,不如说“我觉得很难堪,因为我需要被尊重”。
5. 请求与同理倾听
核心观点: 卢森堡说,请求要具体,要用正面的话来说,讲你想要什么,而不是你不想要什么;而且必须是请求,不是命令,也就是说,听到“不”时要能接受,不加责怪。他还教人同理倾听:即使对方说得很难听,也要听出话语背后的感受和需要,并把它们反映给对方,比如问:“你是不是觉得很沮丧,因为你需要得到支持?”这常常能让说话的人平静下来,打开对话。
现实生活: 问一句“你是不是很难过,因为你需要帮助?”,可以让生气的朋友缓和下来。
6. 运用非暴力沟通:愤怒、自我关怀与感谢
核心观点: 最后几章把这套方法用到更深的问题上。卢森堡认为,愤怒来自评判和没有被满足的需要,我们可以通过找出愤怒背后的需要来转化它。他呼吁自我关怀,也就是对自己说话时不苛责;还提倡表达感谢,方法是说出对方做了什么、自己有什么感受、满足了自己什么需要。他还给出了调解的例子,以及在机构中运用这套方法的例子,并指出,为了安全而使用的保护性武力,和惩罚性武力不是一回事。
现实生活: 感谢别人时,说出他做了什么、对你有什么帮助,比一句笼统的夸奖更温暖。
为什么重要
《非暴力沟通》 销量达数百万册,已被翻译成几十种语言,许多国家都开设非暴力沟通培训,涉及学校、职场、监狱和促进和平的工作。这套方法影响了心理咨询、调解、育儿和教育,也给许多人提供了一套描述感受和需要的词汇。它传递的信息是:我们可以既坦诚又善意地说话,这引起了广泛共鸣。冲突化解课程常推荐这本书,夫妻和家庭也常拿它来读。卢森堡的工作推动了一场倡导同理心和非暴力的运动不断壮大。
核心要点
- 把观察和评判分开。 描述事实,不加指责。
- 表达感受和需要。 为自己的内心状态负责。
- 提出清楚的请求,而不是命令。 允许对方说“不”。
- 倾听话语背后的需要。 同理心能减少冲突。
- 善待自己。 用理解取代自我批评。
我们能学到什么
下次心里不痛快时,你可以试试这个四步公式:说出你观察到了什么、有什么感受、需要什么、希望对方怎么做。练习倾听朋友说话,先把你听到的他的感受和需要复述一遍,再作回应。把“你总是”换成一个具体的例子。学一些描述感受和需要的词,因为许多人会用的词很有限。要有耐心,因为这套方法一开始用起来会别扭,需要练习。还要明白,它不是灵丹妙药:别人未必会像你希望的那样回应。
批评与不同观点
批评者认为,非暴力沟通在日常说话中听起来可能生硬、不自然,如果机械地套用,还可能带有操控意味,或显得话里带刺。有人认为,它过分强调感受和需要,淡化了事实和道德判断,而后者有时是必要的;对于对方有虐待倾向或掌握强权的情形,它也未必管用。关于它的效果,严谨的研究很少,在冲突地区取得惊人成果的说法也多是个案。还有人指出,这套模式带有西方的风格。支持者则看重它的善意。
适合哪些读者
任何想改善人际关系、更平和地化解冲突的人都适合读这本书,包括父母、教师和管理者。它读起来轻松,里面有很多对话。如果想要更中立、以研究为依据的沟通建议,可以把它和其他书搭配着读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
关键对话
Kerry Patterson and others
四位沟通专家展示了如何应对那些赌注很高、意见分歧、情绪强烈的对话:保持对话开放,营造安全的谈话氛围,并把谈话转化为行动。
🌱 自我提升哈佛这样教谈判力
Roger Fisher and William Ury
罗杰·费希尔(Roger Fisher)和威廉·尤里(William Ury)提出一种叫“原则式谈判”的方法:关注利益而不是立场,把人和问题分开,想出让双方都得益的方案,并坚持使用公平的标准,这样不必讨价还价,也不必针锋相对,就能达成协议。
🌱 自我提升爱的艺术
Erich Fromm
精神分析学家埃里希·弗洛姆(Erich Fromm)认为,爱不是碰巧降临在我们身上的一种感觉,而是一门必须学习的技能,需要关怀、责任、尊重和了解;而现代社会让这门技能更难实践。
🧩 心灵与心理步步安乐行
Thich Nhat Hanh
越南佛教僧人一行禅师(Thich Nhat Hanh)讲述如何通过正念呼吸、正念行走和正念生活,在平凡的时刻里找到平静与喜悦,以及个人的平和如何能成长为世界的和平。
🕊️ 哲学与宗教彻底坦率
Kim Scott
金·斯科特(Kim Scott)认为,最好的上司和同事都兼具两种习惯:真诚关心他人,同时直接地提出挑战;她还教人怎样给出诚实的反馈,既不刻薄,也不虚伪。
💼 商业掌控习惯
James Clear
生活中的大改变,靠的不是一次惊人的飞跃,而是每天重复的微小习惯;只要设计好自己的生活,让正确的选择变得显而易见、有吸引力、容易做到、又能带来满足感,你就能养成好习惯,也能戒掉坏习惯。
🌱 自我提升想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。