经历了一场痛苦的离婚和一次严重的抑郁之后,伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)花一年时间前往意大利、印度和印度尼西亚,去寻找快乐、灵修和平衡,并重新学会热爱自己的生活。
简介
《享受吧 一个人的旅行》(副标题为“一个女人对一切的寻找,跨越意大利、印度和印度尼西亚”)由美国作家伊丽莎白·吉尔伯特于2006年出版。三十出头的她,有丈夫、大房子和成功的写作事业,却对自己的婚姻不快乐。在一场漫长而痛苦的离婚,以及一段以心碎收场的热烈恋情之后,她给了自己一年的旅行,分成三个部分,三个国家的英文名都以字母 I 开头:意大利、印度和印度尼西亚。全书语气健谈幽默,由一百零八个短篇故事组成,每个国家三十六个,就像印度冥想时用的念珠(japa mala,诵珠)上的珠子。
内容详述
浴室地板上的那一夜
吉尔伯特回忆起一个夜晚,当时她大约三十一岁,躺在她与丈夫同住的大房子的浴室地板上抽泣,第一次向上帝祈祷,请求告诉她该怎么办。她不再想继续这段婚姻,也不想要他们一直在努力要的孩子,她感到内疚又困惑。祈祷之后,她听到一个平静的内心声音,只是叫她回去睡觉。几个月后她离开了丈夫,离婚过程漫长、混乱而痛苦。她陷入了与一位年轻演员兼作家戴维(David)的热烈恋情,这段恋情同样糟糕地结束,她也陷入深深的抑郁。在此期间,她开始跟一位印度灵性导师学习,开始学意大利语,并在一次杂志的差旅任务中到了巴厘岛,遇见一位年迈的巫医,预言她会再来。这些线索逐渐汇成了她用一年时间前往三个国家的计划;离婚终于办完之后,出版社买下了她要写的这本书,所以她负担得起这趟旅行。
意大利:享受饮食的快乐
她在意大利待了大约四个月,主要在罗马,她决定什么也不做,只管享受,并决心整整一年保持禁欲。她报名上了意大利语学校,学这门她爱其发音的语言,每天在城里四处闲逛、交朋友、吃美味的食物。她的朋友有语言互换伙伴乔瓦尼(Giovanni),瑞典同学索菲(Sofie),还有一位叫卢卡·斯帕盖蒂(Luca Spaghetti)的罗马人,他的名字让她无法抗拒。她和索菲一起去那不勒斯,只为吃一顿披萨,她还去了意大利的其他地方。拼搏了一辈子之后,她允许自己享受简单的快乐,体重增加了,也找到了幸福,不过对戴维的伤感有时还是会追上她。她逐渐明白,不带内疚地享受快乐,也可以是一种疗愈,而她必须学会善待自己。
印度:学习祈祷
接下来,吉尔伯特在印度待了大约四个月,十二月底到达她那位灵性导师(Guru)的修行院(ashram),这是一个灵性社区,她在那里学习祈祷和冥想。她天不亮就起床诵经,一连几个小时冥想,还把擦洗寺庙地板当作自己的劳动。冥想对她来说非常难,因为她的头脑不安分,满是对婚姻和戴维的反复思量。她交了一位朋友,是个直率、爱说话的得克萨斯人,人称得克萨斯的理查德(Richard from Texas),他提醒她,要带着冥想的意愿坐下来,不要去评判接下来发生的事。有一天早晨,她听到一个强烈的内心声音,宣告着她自己的爱的力量,之后她体验到了一种从未有过的宁静,后来在一次静默的闭关中,又有一次深深的合一体验,她把它描述为对神的一瞥。
学会宽恕
在印度期间,吉尔伯特要处理自己因失败的婚姻,以及随后出现的那个男人而背负的内疚。她明白,抓着愤怒和羞耻不放,会妨碍她找到宁静。通过冥想、祈祷和身边人的建议,她开始原谅自己和别人。理查德告诉她,戴维是一种灵魂伴侣,他的任务是把她震醒,她应该放下他。修行院里的一位朋友,来自新西兰的水管工兼诗人,把她送到屋顶上,她在那里对前夫做了一次私人的宽恕仪式,觉得这段婚姻漫长的未了之事结束了。她还学会对自己的心保持耐心,并看到灵性的成长是一个由小步子组成的漫长过程。
印度尼西亚:巴厘岛的平衡
在这一年的最后一部分,吉尔伯特去了巴厘岛,拜访克图特·利耶尔(Ketut Liyer),一位年迈的巫医,她两年前在一次杂志的差旅任务中认识了他,他当时预言她会回来。他起初似乎不记得她,随后又热情地欢迎她。他教她一种简单的冥想,就是静静地坐着微笑,她则帮他练习英语。她还认识了一位当地的治疗师瓦扬(Wayan),一位离异的巴厘岛女子,成了她的好朋友,她也努力在世俗的快乐与灵性的修行之间找到平衡。她喜爱这座岛的美和它的文化。当贫穷的单身母亲瓦扬面临被赶出住处、需要一个家时,吉尔伯特请国内的朋友和家人以给她庆祝生日的名义捐款,筹到了约18000美元。这份礼物带来了麻烦,因为瓦扬迟迟不买地,吉尔伯特只好催她。
爱与最后的选择
吉尔伯特遇到一位名叫费利佩(Felipe)的巴西男人,五十二岁,离过婚,在巴厘岛住了几年,两人坠入爱河。起初她很警惕,因为她原本打算保持禁欲,也觉得自己还没准备好谈感情,但他向她保证,他不想从她身上拿走任何东西。她挣扎于重蹈覆辙的恐惧,但决定去信任。全书结束时,她觉得自己找到了平衡,也准备好迎接接下来的一切。她与费利佩乘船前往小岛吉利梅诺(Gili Meno),她曾在那里独自静默度过十天;他们跳进大海时,她用意大利语说他们应该渡过去,这句话她从罗马起就一直喜爱。
为什么重要
《享受吧 一个人的旅行》 是一本大畅销书,也是一种文化现象,在《纽约时报》畅销书榜上停留了187周,并在2010年被拍成由朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)主演的电影。奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)为它在自己的节目中做了两期。它打动了觉得自己停滞不前的读者,尤其是女性,也让她们有了理由去问自己真正想要什么。这本书还帮助普及了这样一种想法:自我发现的旅程是一种疗愈的方式,人们常说它鼓励了人们前往书中描写的地方旅行。它引发了关于灵性、特权和幸福的争论。对许多读者来说,它是一次令人鼓舞、风趣的提醒:重新开始是可能的,而快乐和灵性都是充实人生的一部分。
核心要点
- 快乐不是罪过。 享受简单的事物,可以是疗愈的一部分。
- 宁静需要练习。 冥想很难,但值得。
- 宽恕让人自由。 放下内疚,才为平静腾出空间。
- 平衡很重要。 美好的生活把享受和自律融合在一起。
- 爱需要勇气。 即使经历过痛苦,信任也是一种选择。
我们能学到什么
不用离开家,你也可以从这本书中迈出一些小步。每天允许自己有片刻的快乐,比如一顿好饭或一次散步。试着静静地坐五分钟,留意你的头脑是怎么活动的。想一想你在哪里怀着内疚或愤怒,问问自己能不能原谅自己或别人。记住,大的改变常常始于一个诚实的问题:我真正想要什么?如果你长期陷于悲伤,请向医生或心理咨询师求助,因为一次独自的旅行代替不了专业的照护。
批评与不同观点
批评者指出,这是一个有特权的人的故事,她有时间和金钱花一年去旅行,而对没有这些条件的人,也许没有什么用。有人说,这本书把其他文化当成作者个人成长的背景,它的灵性也很肤浅,或带着消费主义色彩。评论者也称赞吉尔伯特活泼机智的文笔,同时有人觉得书的中段节奏慢,或者觉得她的好运令人难以置信。另一些人不喜欢它的腔调,或者觉得它对作者自身感受的关注太过自我中心。支持者回答说,它既诚实又风趣,许多读者在其中找到了真正的安慰。电影改动并压缩了部分故事。
适合哪些读者
这本书适合喜欢回忆录、旅行和关于幸福的思考,并喜欢聊天式语气的读者。它涉及离婚、抑郁和成年人的感情关系。想找严谨的灵性教导或实用旅行建议的人,可能会觉得它偏轻,但许多人觉得它振奋人心。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
走出荒野
Cheryl Strayed
二十六岁那年,谢丽尔·斯特雷德(Cheryl Strayed)因母亲的离世和自己鲁莽的选择而痛苦,她独自出发,徒步走了太平洋屋脊步道(Pacific Crest Trail)上的数百英里,并在路上找回了自己。
👤 真实人生奇想之年
Joan Didion
琼·狄迪恩(Joan Didion)以精准而克制的笔法,写下丈夫猝然离世后的那一年。那一年里,她还要面对女儿的重病,同时探究悲伤如何扭曲人的思维和对时间的感受。
👤 真实人生牧羊少年奇幻之旅
Paulo Coelho
一位西班牙年轻牧羊人循着反复出现的梦,穿越沙漠前往埃及金字塔寻找宝藏,并明白了追寻梦想的旅程本身就是最大的宝藏。
🌍 世界文学当下的力量
Eckhart Tolle
埃克哈特·托利(Eckhart Tolle)教导说,我们的许多痛苦来自活在对过去和未来的思绪里,而平静来自把全部注意力放在当下这一刻。
🌱 自我提升一个心理学家的集中营经历
Viktor E. Frankl
一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。
👤 真实人生安妮日记
Anne Frank
一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。
👤 真实人生想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。