一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。
简介
1942年6月,安妮·弗兰克(Anne Frank)在13岁生日时收到了一本日记本。不到一个月后,她一家为躲避纳粹而藏了起来,当时纳粹正在被占领的荷兰围捕犹太人。两年多的时间里,八个人秘密地生活在她父亲公司楼上、书架后面的几间小屋里,靠勇敢的帮助者带来食物和消息活了下来。安妮对着日记写作,就像对着一位她称作基蒂(Kitty)的朋友说话。她写了外面的危险、里面的紧张气氛、自己变化中的身体和情感、对一个名叫彼得(Peter)的男孩的爱,以及成为作家的希望。她的日记风趣、坦诚又睿智,让死于大屠杀的数百万人有了一张人的面孔。
内容详述
危险年代里的普通女孩
安妮·弗兰克1929年出生在德国法兰克福。希特勒(Hitler)上台后,她的父亲奥托·弗兰克(Otto Frank)为躲避迫害,把全家搬到了阿姆斯特丹。可是1940年德国入侵荷兰,新的法令让犹太人的日子一个月比一个月艰难:犹太人必须佩戴黄色的星,不准骑自行车和乘电车,还得上专门的学校。
安妮的日记开头像是一个活泼女学生的笔记本,记着朋友、男孩、生日礼物和老师。她爱说话,人缘好,有时还有点调皮。后来,1942年7月,她的姐姐玛戈特(Margot)收到了一份征召通知,要求她去德国的劳动营报到。全家立刻藏了起来,这个计划奥托已经准备了好几个月。
秘密后屋
弗兰克一家躲进“秘密后屋”(Secret Annex),那是奥托公司大楼后部空着的几间屋子,要穿过一扇藏在可移动书架后面的门才能进去。很快,范·达恩一家(van Daan,这是安妮在日记里给他们起的名字)带着儿子彼得也搬了进来,后来又来了一位牙医杜塞尔先生(Mr. Dussel),他和安妮同住一间狭小的屋子。
办公时间里,他们必须保持绝对安静:不能用自来水,不能冲马桶,不能大声走路。他们的性命,全靠奥托公司的几位员工,其中包括梅普·吉斯(Miep Gies),这些人冒着生命危险给他们送来食物、书和消息。安妮怀着深深的感激描写这些帮助者。
里面的生活
八个人挤在一起生活两年,关于食物、家务、礼貌和钱的争吵就没有停过。安妮常常觉得自己遭到批评、不被理解,尤其是被她母亲和范·达恩太太,她用犀利的幽默写下自己的愤怒。她崇拜父亲,却觉得母亲不理解自己,后来还为自己说过的一些过重的话感到后悔。
恐惧始终都在。安妮写到夜里飞过城市上空的轰炸机,写到楼里险些暴露他们的几次盗窃,也写到广播里说犹太人被送往东方集中营的消息。她为自己平安温暖而愧疚,因为她的朋友们可能正在受苦。
成长
随着时间推移,日记也随安妮一起变化。她坦率地写自己正在发育的身体、对爱和性的疑问,以及对自我的探寻。她想知道自己究竟是谁:是人人都看得到的那个快乐、爱说话的安妮,还是内心深处更严肃的那个安妮。
1944年,起初在安妮看来很乏味的彼得,和她渐渐亲近起来。他们在阁楼上聊上好几个小时,透过一扇窗望着天空,还有了安妮的初吻。后来,安妮认定彼得不是一个她可以完全依靠的人,便稍稍退了一步,但这段经历帮助她成长。
成为作家
1944年3月,安妮在广播里听到流亡的荷兰政府呼吁人们保存日记和信件,好让战后留下一份记录,说明荷兰人民所遭受的苦难。她深受鼓舞,开始带着出版的念头重写自己的日记,希望出一本讲“秘密后屋”的书。她梦想成为记者和著名作家,并通过自己的文字在身后继续活下去。
她还写到,尽管发生了这一切,她仍然相信人是善良的,并希望世界有一天会重新恢复和平。1944年6月盟军在诺曼底登陆(Normandy)的消息,让后屋里的人又兴奋又充满希望,觉得解放就快到了。
后来发生的事
安妮最后一篇日记写于1944年8月1日。8月4日,德国警察突袭了后屋;他们是被人告发,还是突袭另有原因,至今不确定。八个人全部被捕,被押送出去,先到荷兰的一处中转营,再到奥斯维辛(Auschwitz)。安妮和玛戈特后来被送到德国的贝尔根-贝尔森集中营(Bergen-Belsen),两人在1945年初死于斑疹伤寒,离集中营被解放只差不久。安妮去世时15岁。
奥托·弗兰克是八个人中唯一活下来的。战后,在被捕后从后屋里抢救出安妮手稿的梅普·吉斯,把它们交给了他。奥托决定实现女儿的心愿,这本日记于1947年用荷兰语出版。
为什么重要
《安妮日记》 是世界上读者最多的书之一,被翻译成七十多种语言。对数百万读者,尤其是年轻人来说,它是了解大屠杀的第一次,也是最贴近个人的一次。大屠杀中约有六百万犹太人被杀害。安妮的声音,把一场巨大得几乎无法想象的悲剧,变成了一个聪明而普通的女孩的故事。
秘密后屋如今是阿姆斯特丹的安妮·弗兰克之家博物馆(Anne Frank House),每年有一百多万人前去参观。这本日记被改编成舞台剧和电影,还被列入联合国教科文组织的《世界记忆名录》(Memory of the World Register)。它依然是一堂有力的课,让人看到偏见和仇恨的危险,也看到人类精神的力量。
核心要点
- 历史发生在真实的人身上。 大屠杀不只是数字;每一位受害者都有自己的生活、希望和声音。
- 勇气可以是沉默的。 那些帮助者每天都冒着生命危险,只是为了送去食物。
- 希望能在黑暗中存活。 安妮在藏身期间仍不停地做梦、学习,并相信人性善良。
- 成长是人人相通的。 她对父母、朋友和爱情的感受,和世界各地的青少年一样。
- 写作能保存记忆。 安妮的文字比那些想抹去她的人活得更久。
我们能学到什么
安妮的日记教我们认清仇恨会把人带向哪里。对犹太人的迫害,是从一些小规矩和侮辱开始的,最后走到了大规模屠杀。尽早站出来反对霸凌、歧视和仇恨言论,是每个人的责任。
它也展示了记录自己的生活有多么可贵。写日记可以帮助我们理解自己的感受,平息愤怒,看出自己如何变化,就像安妮当年那样。
最后,那些帮助者提醒我们,普通人也能带来巨大的改变。我们当中很少有人会面临那样的危险,但都可以选择保护弱势的人,即使这让人不舒服或有风险。
批评与不同观点
这本日记在出版前经过了编辑。奥托·弗兰克删去了一些关于安妮的性意识以及她对母亲尖刻评论的段落。后来的版本恢复了其中大部分内容,学者们还出版了对照版本,把安妮的原始日记与她自己重写的稿子放在一起。一些批评者认为,早期的舞台剧和电影版本把故事讲得过于柔和,突出了安妮充满希望的话,却淡化了她的犹太身份以及她死亡的恐怖。
否认大屠杀的人曾错误地声称这本日记是伪造的。对笔迹和纸张的法医鉴定已经证实它是真的。一些教育工作者还提醒说,这本日记在进入集中营之前就结束了,教学时应该配合其他记述,让学生了解大屠杀的全部真相。
适合哪些读者
这本书对10岁以上的所有人都有价值,在学校里也被广泛阅读。青少年常常觉得,安妮懂他们。年纪更小的读者可能需要大人来解释这段历史,并谈一谈日记结束之后安妮身上发生了什么。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
夜
Elie Wiesel
埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)用简短而灼人的篇幅,讲述自己少年时如何被从家乡锡盖特(Sighet)押往奥斯维辛(Auschwitz)和布痕瓦尔德(Buchenwald),失去了家人,眼看着自己的信仰和童年一同破碎。
👤 真实人生细数繁星
Lois Lowry
1943年,丹麦十岁女孩安妮玛丽(Annemarie)帮助她的犹太好友艾伦(Ellen)逃出被纳粹占领的哥本哈根:她假装艾伦是自己的姐妹,还参与了一次惊险的营救。
🧸 儿童读物藏身之地
Corrie ten Boom
科丽·滕·布姆(Corrie ten Boom)讲述了荷兰的一个家庭如何在家中藏匿犹太人躲避纳粹,他们如何被捕、被送进监狱和集中营,以及她的信仰如何帮助她挺过苦难并学会宽恕。
👤 真实人生一个心理学家的集中营经历
Viktor E. Frankl
一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。
👤 真实人生穿条纹睡衣的男孩
John Boyne
一位纳粹司令官九岁的儿子,隔着集中营的围栏和一个犹太男孩成了朋友,却不明白自己身在何处,这段天真的友谊最后以悲剧收场。
🧸 儿童读物漫漫自由路
Nelson Mandela
纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)亲口讲述自己的一生:从乡村童年,到被关押二十七年,再到成为南非首位民主选举产生的总统,并说明耐心、勇气和宽恕如何帮助终结了种族隔离。
👤 真实人生想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。