精神科医生戴维·伯恩斯(David Burns)向普通读者介绍认知疗法,指出抑郁和焦虑是由扭曲的想法推动的,并教读者如何识别并反驳这些想法,从而让自己感觉好起来。
简介
Feeling Good: The New Mood Therapy 出版于1980年,作者戴维·D·伯恩斯是一位精神科医生,曾在宾夕法尼亚大学医学院(University of Pennsylvania School of Medicine)与亚伦·贝克(Aaron Beck)共事,贝克把认知疗法用于治疗抑郁。这本书用通俗的语言介绍了这种方法的原理,并附有读者可以自己做的练习。伯恩斯认为,我们的情绪是由想法造成的,而不是直接由事件造成的,学会改变消极的思维模式可以缓解抑郁。伯恩斯在1999年版的导言中提到,有研究考察了把读这本书当作自助的做法(称为阅读疗法,bibliotherapy),报告说抑郁程度有所减轻。这个修订版还增加了一份抗抑郁药物的消费者指南。
内容详述
1. 情绪来自想法
核心观点: 核心论点是,我们的感受来自我们对处境的解读,而不是处境本身。当我们抑郁时,我们的思维会变得消极而扭曲,这些想法反过来又加深了情绪。伯恩斯用“认知”(cognitions)一词来指这些想法,也就是你感知和解读事物的方式。他列出三条原则:所有情绪都是由认知造成的;抑郁让头脑里充满对自己、对世界和对未来的普遍消极;这些消极想法几乎总是包含严重的扭曲。改变了想法,就能改变感受。他把这视为对传统心理治疗的突破,认为后者对抑郁来说既缓慢又无效。伯恩斯的同事亚伦·贝克在序言中解释说,他检验抑郁的弗洛伊德理论时发现几乎没有证据支持,这使他转向另一种想法,即抑郁涉及思维的紊乱,这也是伯恩斯方法的出发点。
现实生活: 两个学生得了同样的低分,一个想“下次我会做得更好”,另一个却想“我真笨”。
2. 认知扭曲
核心观点: 伯恩斯列出了助长抑郁的十种常见思维扭曲。它们包括:非黑即白的思维,即把事情看成非黑即白;过度概括,即把一次糟糕的事件看成永无止境的规律;心理过滤,即抓住消极面不放;否定正面的东西;妄下结论,比如读心术和“算命先生错误”;夸大与缩小;情绪化推理,即把感受当作证据;“应该”式的说法;贴标签和乱贴标签;以及个人化,即把自己无法控制的事都怪到自己头上。伯恩斯建议读者反复研读这份清单,直到像电话号码一样熟悉。
现实生活: 犯了一次错就想“我总是失败”,就是过度概括。
3. 三栏技术
核心观点: 一个关键的工具是书面练习。你用三栏分别写下一个自动出现的消极想法、它包含的扭曲,以及一个更现实的回应。三栏的标题依次是自动想法、认知扭曲和理性回应。他告诉读者,第一栏只写想法,不写感受,并确保自己确实相信那个反驳。他建议在做练习前后给自己的难过程度打分,看这个方法有没有用。他建议每天花十五分钟,并说练习多了就会变得容易,还讲了一位名叫盖尔(Gail)的年轻秘书的故事,书面练习帮助她变得客观了。贝克发展出的一种更长的形式,叫“功能失调想法日记”(Daily Record of Dysfunctional Thoughts),还会记录当时的情境和感受。
现实生活: 写下“没人喜欢我”,再列出一些人确实喜欢你的证据,可能会改变你的感受。
4. 活动、愉悦与动手去做
核心观点: 伯恩斯也建议采取行为上的步骤。抑郁的人往往会退缩,不再做事,这反而让他们感觉更糟。他讲这个问题的一章名为“什么都不做主义”(Do-Nothingism)。他建议制定每日活动计划:按小时安排一天,然后记录自己实际做了什么,并给每项活动按成就感(掌控感)或愉悦感打0到5分。他说,做事的动力往往是在行动之后才出现的,而不是之前。他还提供了一张反拖延表:把任务拆成小步骤,预测每一步有多难、会有多满足,再与实际发生的情况比较。
现实生活: 即使不想动,出去短短散一会儿步,也可能改善心情。
5. 自尊、愤怒与内疚
核心观点: 这本书也谈到了相关的问题。伯恩斯说,低自尊来自一个人自我批评的想法,可以通过反驳这些想法来建立自尊,方法就是用三栏技术。后面的章节则挑战“人的价值取决于认可、爱或工作”这个信念。在讲愤怒的一章里,他拿“IQ”这个词做文章,把它叫作“易怒商数”(irritability quotient);他认为,愤怒来自你自己的想法和不公平感,而不是来自别人,并建议改变愤怒背后的期待。关于内疚,他区分了针对行为的懊悔或遗憾,和针对自我的内疚。他还谈到了完美主义,有一章劝读者要敢于做个普通人。
现实生活: 因为一次失误就告诉自己一无是处,既不准确,也没有帮助。
6. 自杀念头、药物与预防
核心观点: 伯恩斯专门讨论了自杀的念头,他说这种念头来自“事情不会好转”的信念,应当认真对待:他把抑郁者的自杀冲动称为危险的症状,并敦促向咨询师倾诉。书中把认知疗法当作药物的替代方案,在伯恩斯于第一章讲到的宾夕法尼亚的一项研究中,认知疗法的效果至少不比抗抑郁药差。1999年修订版增加了一份抗抑郁药物的消费者指南,以及一篇引用较新研究的导言。他在其中说,自己对药物应当达到什么效果要求很高,总是把药物与心理治疗结合使用,并且通常在患者康复后逐步减药。他还建议在情绪低落时重新运用这些技巧,因为它们本来就是为了帮助预防复发。他强调,抑郁是可以治疗的。
现实生活: 如果你正在想伤害自己,请立即向别人求助。
为什么重要
Feeling Good 在美国已售出四百多万册,把认知行为疗法推广给了广大读者。伯恩斯报告说,有几项把读这本书当作自助的研究发现,它有助于减轻抑郁;一本自助书籍指南也报告说,心理健康专业人士向抑郁患者推荐这本书的次数比其他任何一本都多。它关于扭曲思维的观点,在日常谈论心理健康时已为人熟知。这本书也让起源于亚伦·贝克的认知疗法为公众所熟悉。虽然在严重的情况下它不能代替专业治疗,但它为许多人提供了实用的工具。
核心要点
- 想法塑造感受。 改变思维可以改变情绪。
- 扭曲很常见。 学会识别非黑即白之类的模式。
- 把想法写下来。 在纸上检查它们会有帮助。
- 行动有助于情绪。 做一点小事可以打破退缩的循环。
- 抑郁是可以治疗的。 帮助是存在的。
我们能学到什么
你可以试一个简单的版本:当你察觉到强烈的消极感受时,把背后的想法写下来,问问它是否符合某种扭曲。然后写下一个更平衡的想法。每天计划一件小小的、愉快或有用的事。对自己好一点,避免以“我应该”开头的说法。如果你的悲伤持续不退,或影响了日常生活,或者你有伤害自己的念头,请去找医生、咨询师或危机热线。自助书籍可以起到支持作用,但不能取代专业治疗。
批评与不同观点
一些批评者说,这本书夸大了思维在抑郁中的作用,低估了生物、社会和环境因素,所以读了它的人可能会责怪自己无法靠想法走出来。另一些人指出,认知疗法并非对每个人都有效,严重的抑郁可能需要药物和专业帮助。伯恩斯本人对抗抑郁药持谨慎态度,对药物设定了很高的门槛,更倾向于心理治疗,一些医生觉得这种立场低估了药物对许多患者的价值。不过,认知疗法的原理得到了研究的广泛支持。
适合哪些读者
这本书适合想要找到实用工具来应对情绪低落和焦虑的人,也适合想了解认知疗法的人。它清楚易懂,有许多练习。患有严重抑郁或有自杀念头的人应当寻求专业帮助,而不要只靠一本书。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
也许你该找个人聊聊
Lori Gottlieb
心理治疗师洛莉·戈特利布(Lori Gottlieb)在被男友突然分手之后,自己也成了患者,她把自己的经历和来访者的故事交织在一起,说明每个人在理解自己的生活时都需要帮助,而且改变是可能的。
🧩 心灵与心理活下去的理由
Matt Haig
小说家马特·海格(Matt Haig)讲述了他如何熬过严重的抑郁和焦虑,如何找到回来的路,以及为什么他相信希望永远存在,哪怕它感觉遥不可及。
🍎 健康当生命陷落时
Pema Chodron
佛教尼师佩玛·丘卓(Pema Chodron)教导说,当生活分崩离析时,出路不是逃避痛苦,也不是把一切修好,而是安住在不确定之中,放软身心,用善意去面对自己的恐惧和悲伤。
🕊️ 哲学与宗教终身成长
Carol S. Dweck
心理学家卡罗尔·德韦克(Carol Dweck)指出,相信能力可以成长的人,也就是拥有成长型思维的人,比认为才能是固定不变的人,学得更好,更能应对失败,成就也更大。
🌱 自我提升身体从未忘记
Bessel van der Kolk
精神科医生贝塞尔·范德考克(Bessel van der Kolk)认为,创伤会在大脑和身体上留下持久的印记,而疗愈需要的不只是谈话:它还包括重建安全感、对身体的觉察和与他人的联结。
🧩 心灵与心理快思慢想
Daniel Kahneman
我们的头脑靠两套系统运转,一套快速、凭直觉,另一套缓慢、很谨慎。弄清快系统是怎样骗我们的,能帮助我们在金钱、风险、工作和幸福方面做出更好的决定。
🧩 心灵与心理想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。