在写给一位怀有诗人梦想的年轻人的一系列书信中,用德语写作的奥地利大诗人里尔克(Rilke)谈了孤独、耐心、爱,以及艺术家的内心生活。
简介
《致一位年轻诗人的信》 是奥地利诗人赖内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke)在1903年至1908年间写的十封信的合集,他用德语写作。收信人是一位名叫弗朗茨·克萨韦尔·卡普斯(Franz Xaver Kappus)的年轻人,当时他是一所军事学校的学生,曾把自己的一些诗寄给里尔克。这些信在里尔克去世后,于1929年出版。它们不是诗歌写作手册,而是一系列思考:一个想要创造的人,该怎样生活。这些信温暖、严肃而又非常个人化,受到世界各地读者的喜爱。
内容详述
1. 不要向别人询问你的作品
核心观点: 里尔克一开始就说,他无法评判卡普斯的诗,而且没有人能通过批评或称赞真正帮到一个年轻的写作者。唯一的办法是走进自己的内心,问问自己是否非写不可。如果答案是肯定的,就应该围绕这份需要来安排自己的生活。
书中例子: 他劝这位年轻人,不要再向外寻求编辑和评论家的认可,而要转向自己创作冲动的源头。
现实生活: 在把作品给别人看之前,先问问自己:即使没有人看到,你也会去做吗?这个内心的理由,是一个好的指南针。
2. 孤独是一份礼物
核心观点: 里尔克说,孤独不是该害怕的东西,而是该拥抱的东西。独处让我们认识自己,也让我们深入地看这个世界。他建议这位年轻人不要逃避自己的孤独,而要把它当作成长的地方。
书中例子: 在圣诞节前后写的第六封信里,他承认孤独辽阔而难以承受,每个人有时都想逃离它。他劝这位年轻人转向大自然、事物和自己的内心生活,不要为了打发时间而去寻找肤浅的陪伴。
现实生活: 每周留出一些没有屏幕、没有噪音的时间,比如散步,或者待在安静的房间里。你可能会发现,自己能更清楚地听到自己的想法。
3. 看向自然,看向童年
核心观点: 里尔克建议这位年轻诗人仔细观察自然界,并记住童年的丰富。他说,这些是图像和感受取之不尽的源泉。诗人不必去远方寻找素材,自己一生的记忆就够了。
书中例子: 他写道,如果日常生活显得贫乏,诗人不应该责怪生活,而应该责怪自己,因为没有能力唤出其中的丰富。
现实生活: 写一本小日记,记下你在上学或上班路上注意到的事,以及浮现在你心头的记忆。这些都可能成为故事或诗的开头。
4. 去经历那些问题
核心观点: 这位年轻人渴望得到答案,可里尔克说,他必须学会对心中尚未解决的东西保持耐心。他应当试着去爱问题本身,并且,通过去经历这些问题,他也许会渐渐地活进答案里去。
书中例子: 里尔克把这当作对整个人生的建议,而不只是对写作的建议。在后来的一封信里,他说,未来是从我们内部进入我们的,我们要做的是保持耐心、开放和信任。
现实生活: 如果你为选择什么职业、成为什么样的人而烦恼,不要硬逼自己给出答案。去探索,去提问,去等待,让事情随着时间慢慢清晰起来。
5. 爱与身体
核心观点: 在信中,里尔克把爱写成一项伟大的任务,两个孤独的人在其中彼此保护、彼此尊重。他相信爱是一条成长的道路,不应该操之过急。他把身体之爱说成一种学习,应该怀着尊重去对待,不应当被滥用成一种消遣,同时也没有什么可羞耻的。
书中例子: 他提出,年轻人由于缺乏耐心,常常在找到自己之前,就一头扎进爱里,与另一个人融为一体;而真正的爱需要成熟和自我认识。
现实生活: 在友谊和感情中,最好给彼此留出空间,并尊重每个人成长的需要。
6. 困难与悲伤是有意义的
核心观点: 里尔克不提供轻易的安慰。他说,悲伤和艰难的时期是生活的一部分,是变化发生的时刻。他鼓励这位年轻人信任它们,并看到有新的东西正在他内心形成。
书中例子: 在其中一封信里,他谈到悲伤和变化,也谈到要对自己有耐心,并相信内心正在缓慢发生的一切。
现实生活: 当你情绪低落时,不要急着把它赶走。留意它想告诉你什么,并和你信任的人谈一谈。如果悲伤让你不堪重负,请寻求帮助。
为什么重要
《致一位年轻诗人的信》 是关于创造力和内心生活的、最受人喜爱的书之一。它已被译成多种语言,读者有艺术家、作家和各种各样的人。它的建议不会随时间褪色,因为谈的是如何生活、如何工作这些永恒的问题。这些信常被当作礼物赠送,也常被正在寻找方向的人引用。许多作家、艺术家和老师,从中看到了对“把一生献给艺术意味着什么”的一种平静而严肃的看法。里尔克自己的诗,比如《杜伊诺哀歌》(Duino Elegies)和《献给俄耳甫斯的十四行诗》(Sonnets to Orpheus),常常与这些信一起阅读。
核心要点
- 向内看。 你作品的源头在你自己心里。
- 孤独是有价值的。 它是成长的地方。
- 对问题保持耐心。 答案会在时间里到来。
- 爱是一项成长的任务。 它需要尊重和耐心。
- 艰难的时期塑造我们。 悲伤可以是变化的一个阶段。
我们能学到什么
里尔克的信教我们相信自己内心的声音,不要过分依赖别人的评判。它们提示我们,创造力是一种生活方式,需要专注和耐心。
对于任何处在不确定时期的人,这本书给人安慰:没有全部的答案,也没有关系。它鼓励我们温柔地对待自己,并继续探索。最后,它提醒我们,一种安静而深思的生活,留有反思的时间,也可以是丰富的。
批评与不同观点
有些读者觉得里尔克的建议抽象而老派,并说它面向的是受过教育的、男性的、欧洲的读者。他对男人和女人的一些说法,如今可能显得过时,不过他也主张建立更平等、更人性的关系。另一些人说,这些信主要是在谈里尔克自己,而卡普斯,他在通信中的那一方没有收进最初的版本,始终是一个模糊的人物。也有人指出,转向内心、独处的建议,可能并不适合每个人,也不适合所有处境。
适合哪些读者
这本书适合所有对艺术、创造力和内心生活感兴趣的人,包括青少年和成年人。它篇幅短,可以慢慢读,一次读一封信。喜欢实用建议的人,可能觉得它太哲学化,但喜欢深思之作的人,也许会一辈子留着它。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
先知
Kahlil Gibran
起航回乡之前,一位睿智的流亡者回答了一座城市的提问,谈爱、工作、自由和死亡,把人生看成一个由看似对立的东西组成的整体。
🌍 世界文学赞歌
Rabindranath Tagore
这是一部虔敬的诗集,诗中的抒情者向上帝献上歌声,其中有欢乐、渴望与谦卑,并在自然里、穷人身上和日常生活中发现神圣。
🌍 世界文学一间自己的房间
Virginia Woolf
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)认为,女性想写小说,就必须有钱,还要有一间属于自己的房间,也就是经济上的独立和不受打扰的空间;她同时解释了为什么历史上的女作家一直被压制。
⚖️ 政治与社会流浪者之歌
Hermann Hesse
一位天资出众的青年抛下老师、财富和家人去寻求觉悟,却在爱、悲痛和一条河中发现:智慧必须亲身去活,不能向别人借。
🌍 世界文学道德书简
Seneca
在写给一位年轻朋友的亲切书信里,古罗马斯多葛派哲学家塞涅卡(Seneca)就如何善用时间、面对死亡、对待财富与厄运,以及怎样锻炼心智以获得平静,提出了实用的建议。
🕊️ 哲学与宗教艺术的故事
E. H. Gombrich
贡布里希(Gombrich)梳理了西方艺术的主要传统,说明艺术家如何继承视觉上的难题、修改惯例,并学会让图像服务于不断变化的目的。
🎨 艺术与创意想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。