深夜小狗神秘习题

原书名:The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

13 岁以上阅读约 7 分钟青少年文学悬疑当代小说含剧透
内容提示 动物死亡; 家庭冲突; 情感虐待; 对残障者的歧视
获取这本书 ↓

一个擅长数学的少年调查邻居家的狗为什么死了,揭开了家里的种种谎言,并向自己证明,他可以独自完成一趟令人害怕的旅程。

简介

《深夜小狗神秘习题》 的形式,是一本由十五岁的克里斯托弗·布恩(Christopher Boone)写的书。他喜欢数学、规律、真相和清楚的规则,而觉得比喻、身体接触和难以预料的社交行为很难应付。他发现邻居家的狗威灵顿(Wellington)被一把园艺叉杀死,便不顾父亲的禁止,开始调查。这桩谜案揭开了关于他母亲的痛苦谎言,也迫使他独自从斯温顿(Swindon)去伦敦。马克·哈登(Mark Haddon)曾说,这部小说并不是要写成诊断教科书,书中也没有正式诊断克里斯托弗。因此,他的声音应当被当作一个虚构个体的视角来读,而不是对自闭症或神经多样性的普遍描绘。

主要人物

  • 克里斯托弗·布恩:叙述者,数学很出色,把这次调查写成了一份学校作业。
  • 埃德·布恩(Ed Boone):克里斯托弗的父亲,爱孩子却不堪重负,他的谎言和暴力毁掉了信任。
  • 朱迪·布恩(Judy Boone):克里斯托弗的母亲,在家庭压力下挣扎后离开,给他写了信,却被埃德藏了起来。
  • 西沃恩(Siobhan):克里斯托弗的老师,帮他理解沟通,也帮他修改这本书。
  • 希尔斯太太(Mrs. Shears):威灵顿的主人,曾是埃德的一个支撑。
  • 希尔斯先生(Mr. Shears):希尔斯太太的前夫,现在和朱迪住在一起。
  • 亚历山大太太(Mrs. Alexander):一位邻居,她谨慎地告诉了克里斯托弗重要的信息。

内容详述

威灵顿

克里斯托弗在希尔斯太太家的草坪上发现了死去的威灵顿,把它抱了起来。一名警察误读了他的痛苦,还碰了他。克里斯托弗本能地打了警察,因此被捕,后来被警告后放了出来。他决定调查这起杀狗案,并写一本推理小说。

他的各章用到质数、图表、逻辑题和一些离题的话。这些并不是用来装饰的谜题:它们展示了他是如何整理经验的。他会直接说出自己的喜好,而读者有时需要自己去推断那些他没有说出口的情绪或动机。

调查

埃德命令克里斯托弗别再追问威灵顿的事。克里斯托弗对这道命令作了狭义的理解,转而去问别的邻居。亚历山大太太透露,朱迪在离开之前,曾和希尔斯先生有过一段关系。而克里斯托弗一直被告知,他的母亲死于心脏病。

埃德发现了那本书,勃然大怒,打了克里斯托弗,并没收了书。克里斯托弗后来在埃德的房间里找稿子,却发现了几封写给他的信,是朱迪的笔迹,从伦敦寄出,日期在她“去世”之后。

信与坦白

克里斯托弗读了足够多的信,明白朱迪还活着,埃德把她试图联系他的努力藏了起来。这种矛盾之大,使他身体不适。埃德找到了他,坦白说自己撒谎,是因为不知道该怎样解释朱迪的离开。

埃德还承认,是他在愤怒中杀了威灵顿,因为他原本盼着的和希尔斯太太的关系落空了。他请克里斯托弗相信他,可这番坦白产生的却是相反的效果。如果父亲杀了狗,又在朱迪的事上撒了谎,克里斯托弗就再也不能依赖那些让家里有安全感的规则了。

去伦敦的旅程

克里斯托弗断定,和埃德住在一起,比去找朱迪更危险,尽管他害怕陌生的地方。他带上宠物老鼠托比(Toby),摸清了车站,买了票,上了火车。噪音、人群、标志和警察的盘问让他不堪重负,他靠数数和集中精力推理,才得以继续前行。

这段旅程之所以惊险,是因为平常的交通对他确实设置了障碍,而不是因为克里斯托弗不够聪明。他一次解决一个问题,害怕被送回去时就躲起来,最终到了朱迪在伦敦的住处。他的成就既靠他自己的本领,也靠事先的准备、坚持和一些帮助。

被打乱的重逢

朱迪得知埃德说她已经死了,还藏起了她的信,大为震惊。她把克里斯托弗带进自己与希尔斯先生同住的公寓,但拥挤的环境很快就变得紧张。希尔斯先生对这番打扰很不满,朱迪也必须面对自己能提供的稳定生活有多么少。

克里斯托弗还很苦恼,因为这趟旅行威胁到他计划中的高等数学考试。最终,朱迪离开了希尔斯先生,带着克里斯托弗回到了斯温顿。她回来,并没有抹去她当初离开的原因,也没有立刻让她成为称职的照顾者,但她开始在实际事务上承担责任。

重建信任

克里斯托弗在最初的混乱之后参加了数学考试,并相信自己考得不错。埃德一再道歉,明白信任是不能强求的。他送给克里斯托弗一只小狗,并提议两人通过一些细小而可预测的步骤,来重建关系。

这个家依然是分开的,经济上拮据,情感上受了伤。小狗并不是一笔能抵消埃德所作所为的补偿,它只是一套日常安排的一部分,在这套安排里,克里斯托弗可以决定多大程度的接触让他觉得安全。修复要靠今后始终如一的行为,而不是一次戏剧性的坦白。

克里斯托弗的书

克里斯托弗在数学考试中拿到了最高等级。他回想自己查清了威灵顿的案子,找到了母亲,去了伦敦,写了一本书,还通过了考试。这些成就让他相信,自己可以继续参加更多的考试,成为一名科学家。

他的结尾之所以令人充满希望,是因为它很具体。他没有宣布社交上的不确定已经消失,也没有宣布父母都变了样。相反,他用已经完成的困难任务作为证据,去想象一个更大的未来。这个谜案成了一份记录,证明即使在信任的大人让他失望时,他也能有效地行动。

为什么重要

这部小说用形式把读者带进一种与众不同的注意方式。图表、编了号的章节和字面的解释,挑战了人们对“传统叙述者应当注意什么”的预设。克里斯托弗有时能理解别人忽略的信息,而其他人物则会推断他没有说出的社交含义。哪一种方式单独看都不完整。

家庭情节也使简单的励志式解读变得复杂。克里斯托弗的需要确实带来了实实在在的压力,但成年人的沮丧并不能为欺骗、打他或杀死一只动物开脱。朱迪和埃德既不是理想的照顾者,也不是恶人;他们的失败产生于孤立无援和支持不足之中,但依然是他们自己的责任。这本书追问:当言语和日常安排都已被打破,信任需要什么。

核心要点

  • 不同的沟通方式仍然是沟通。即使别人期待的是常规的情绪信号,克里斯托弗也能清楚地表达需要。
  • 信任取决于可靠的行动。埃德不能靠让克里斯托弗无视证据,来弥补重大的谎言。
  • 独立可以包含支持。这趟旅程是克里斯托弗自己的成就,不过清楚的信息和帮助同样重要。
  • 照顾者的压力需要支持,而不是借口。不堪重负时,应该在发展成伤害行为之前去求助。
  • 具体的成功建立信心。克里斯托弗对未来的打算,来自他能叫得出名字、也能评估的那些任务。

我们能学到什么

要问问别人,什么样的环境、沟通方式和身体接触适合他们,而不是预设只有一种标准。清楚的指示、提前的通知和对感官的照顾,可以在不降低期待的情况下,增加他们的可及性。当一个人不堪重负时,再增加身体接触或比喻性的语言,可能会让沟通更困难。

对照顾者来说,诚实应当根据年轻人的理解力来调整,而不是用一个方便的谎言代替。如果安全感已经受损,受到伤害的一方应当对修复的节奏有影响力。这部小说也鼓励以优势为本的支持:克里斯托弗的数学能力之所以有价值,并不是因为它抵消了困难,而他的困难也不会抵消他的能力。

批评与不同观点

许多读者认为克里斯托弗是自闭症患者,但书中并没有给出正式诊断,也无法代表广泛的谱系。一些自闭症批评者欣赏这个视角,另一些人则认为,一些特征被夸大、刻板化,或是经过了一位非自闭症作者的预设过滤。这本书不应被当作临床指南。

它的谜案聚焦于成年人的失败,却有时又利用克里斯托弗的与众不同,为局外读者制造喜剧效果或惊奇。相对乐观的结局,让关于住房、照护和家庭支持的现实问题依然没有解决。

适合哪些读者

这部小说适合十三岁以上、喜欢不寻常的叙述方式、家庭剧、数学和推理的读者。书中有杀死动物、父母的欺骗、打人和强烈的感官不适。讨论时应避免把克里斯托弗当作所有自闭症或神经多样性人群的模板。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

献给阿尔杰农的花

Daniel Keyes

一位善良的低智商男子,因一次实验性手术变成了天才,随后又不得不眼睁睁看着自己的天赋逐渐消退。

🚀 科幻与奇幻

麦田里的守望者

J. D. Salinger

一个孤独、爱讽刺人的16岁少年被寄宿学校开除后,在纽约城里游荡了三天,他一边与丧亲之痛、对虚伪的厌恶搏斗,一边害怕长大。

📜 经典文学

奇迹男孩

R. J. Palacio

一个十岁的男孩天生面部罕见地与众不同,他第一次去上学,在霸凌、友情和勇气之中,帮助身边的每个人学会选择善良。

🧸 儿童读物

边缘小子

S. E. Hinton

在两个对立的社会群体发生一场致命冲突之后,少年波尼博伊·柯蒂斯(Ponyboy Curtis)明白了:忠诚能够支撑人,却不会让暴力变得高尚,也抹不去人们共同的人性。

🎒 青少年读物

记忆传授人

Lois Lowry

在一个被完全控制、没有痛苦、没有选择、也没有颜色的社区里,一个快满十二岁的男孩被选中保存过去的记忆,并发现了他的族人为换取安全所付出的可怕代价。

🎒 青少年读物

偷书贼

Markus Zusak

由死神讲述:纳粹德国的一个寄养女孩偷书,懂得了文字的力量,并与人结下深厚的情感,而战争最终摧毁了这一切。

🎒 青少年读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →