麦田里的守望者

原书名:The Catcher in the Rye

13 岁以上阅读约 7 分钟经典成长小说美国文学含剧透
内容提示 脏话; 未成年人饮酒; 性相关情节(不露骨); 抑郁; 提到自杀
获取这本书 ↓

一个孤独、爱讽刺人的16岁少年被寄宿学校开除后,在纽约城里游荡了三天,他一边与丧亲之痛、对虚伪的厌恶搏斗,一边害怕长大。

简介

《麦田里的守望者》 出版于1951年,叙述者是霍尔顿·考尔菲德(Holden Caulfield)。事情发生时他16岁,讲述这个故事时已经17岁,是几个月后,在一个让他休养的地方,看上去像是医院或疗养院。圣诞节前不久,霍尔顿因为几乎所有功课都不及格,被宾夕法尼亚州一所昂贵的学校潘西预备学校(Pencey Prep)开除了。他不想回家面对父母,便独自在纽约城里待了几天,住旅馆、进酒吧,遇见老朋友和陌生人,也越来越孤独、消沉。霍尔顿讨厌“虚伪的人”(phonies),也就是他眼里那些做作又肤浅的人,他渴望保护纯真。他那既坦率、又风趣、又带着烦恼的口吻,使这本书成为有史以来最有名的成长小说之一。

主要人物

  • 霍尔顿·考尔菲德:敏感、愤世嫉俗又孤独的少年。
  • 菲比·考尔菲德(Phoebe Caulfield):霍尔顿聪明活泼的10岁妹妹,他很疼爱她。
  • 艾里·考尔菲德(Allie Caulfield):霍尔顿的弟弟,因白血病去世。
  • D. B. 考尔菲德:霍尔顿的哥哥,在好莱坞当作家。
  • 斯特拉德莱特(Stradlater):霍尔顿英俊、自信的室友。
  • 阿克利(Ackley):学校里住在隔壁的讨厌男生。
  • 简·加拉格尔(Jane Gallagher):霍尔顿很在意的一个女孩。
  • 莎莉·海斯(Sally Hayes):霍尔顿在纽约约会的女孩。
  • 安多里尼先生(Mr. Antolini):霍尔顿从前的英语老师。

内容详述

离开潘西

霍尔顿的故事从潘西预备学校开始,那是一个有大型橄榄球赛的星期六。他刚被开除,圣诞假期一开始就得离校。他去看望历史老师斯宾塞先生(Mr. Spencer),老师想给他一些忠告,霍尔顿却觉得他让人沮丧。回到宿舍,他要应付阿克利,一个粗鲁、不爱干净的邻居,还有他英俊的室友斯特拉德莱特,后者在出去约会的时候,让霍尔顿替他写一篇作文。

霍尔顿写的是他弟弟艾里的棒球手套,艾里三年前死于白血病。艾里的手套上写满了他用绿墨水写的诗。斯特拉德莱特回来后,抱怨作文不是他想要的。霍尔顿已经知道斯特拉德莱特约会的对象是简·加拉格尔,那个他很在意的女孩,他很难过,担心斯特拉德莱特占了她的便宜。他动手打斯特拉德莱特,结果被揍了一顿。当天夜里,霍尔顿决定提前离开潘西,去纽约。

独自在纽约

火车上,霍尔顿对一位同学的母亲编了一连串关于她儿子的谎话。到了纽约,他住进一家破旧的旅馆。从窗口,他看见别的房间里有人做着奇怪的事。他去夜总会,想让自己看上去比实际年龄大,和对他毫无兴趣的女人跳舞。他一直想着简,却始终没有给她打电话。

回到旅馆,电梯工莫里斯(Maurice)提出可以叫一个妓女到他房间。霍尔顿答应了,可那个女孩桑尼(Sunny)来了以后,他感到难过,只想聊聊天。他付了钱,但莫里斯后来又回来,要更多的钱,还一拳打在霍尔顿的肚子上。

鸭子和博物馆

整本书里,霍尔顿一直在想,冬天中央公园湖里的水结了冰,湖里的鸭子都去哪儿了。他问出租车司机,司机觉得他很怪。这个问题反映出他对变化和生存的忧虑。

他约莎莉·海斯出去,带她看了一场戏,又去滑冰。突然,他提议两个人一起逃走,到新英格兰的一座小木屋里生活。莎莉说这不现实,他就侮辱她,她哭着走了。后来,他和一位旧日的学校熟人卡尔·卢斯(Carl Luce)见面喝酒,卢斯觉得他很幼稚,提前走了。又醉又孤独的霍尔顿,在寒冷中走到了中央公园。

菲比

夜里,霍尔顿偷偷溜进家里的公寓去看妹妹菲比。她立刻猜到他被开除了,很难过。她要他说出一件他真正喜欢的事。霍尔顿几乎想不出任何东西,只想到了艾里,还有和她聊天。

霍尔顿告诉她,他真正想做的唯一一件事,是当一个“黑麦田里的守护者”(catcher in the rye)。他想象成千上万的小孩在悬崖边的一大片黑麦田里玩,而他站在崖边,接住每一个快要掉下去的孩子。菲比指出,他记错了自己想到的那首诗的词句,那首诗是罗伯特·彭斯(Robert Burns)写的。

安多里尼先生

霍尔顿去拜访他从前的英语老师安多里尼先生,老师让他睡在沙发上。安多里尼警告霍尔顿,他正走向一次可怕的坠落,还对他说,教育可以帮助他发现,许多人都曾像他一样迷惘。夜里,霍尔顿醒来,发现安多里尼在拍他的头。他不确定这意味着什么,感到害怕,就离开了。

旋转木马

第二天,霍尔顿决定逃走,搭便车去西部。他约好在博物馆和菲比告别,她却提着一只行李箱来了,想跟他一起走。他拒绝了,她很生气。为了和解,霍尔顿说自己不走了,带她去了中央公园的动物园和旋转木马。他看着菲比在雨中一圈圈地转,伸手去够那只金环,他明白了,自己必须让孩子们自己去闯,就算会摔下来。他高兴得几乎要哭了。

在最后一章里,霍尔顿说他病了,现在在休养。秋天他会去一所新学校。他不想多说什么,只说,讲完这个故事,让他开始想念他讲到的每一个人。

为什么重要

《麦田里的守望者》 1951年出版时轰动一时,已经卖出了数千万册。霍尔顿的口吻,坦率、风趣、愤怒,满是青少年的俚语,直接说到了那些觉得大人不理解自己的年轻读者的心里,这本书也成了青少年叛逆和疏离感的象征。

它也是美国学校和图书馆里被查禁、被要求撤下最多的书之一,原因是其中的语言、涉及性的描写和叛逆的态度。不管是否因为这一点,它至今仍被广泛地教授。塞林格(Salinger)以不愿见人出名,也从不允许拍成电影,他影响了一代代用个人化、聊天式口吻讲述成长故事的作家。

核心要点

  • 长大是令人害怕的。 霍尔顿害怕失去纯真,不论是自己的还是别人的。
  • 悲伤会影响一个人的行为。 艾里的死是霍尔顿许多痛苦的根源。
  • 孤独藏在愤世嫉俗的背后。 霍尔顿对“虚伪的人”的批评,掩盖着他对人与人联系的渴望。
  • 我们无法保护每个人不摔倒。 霍尔顿懂得了,孩子必须去冒险。
  • 诚实很重要。 霍尔顿看重真诚,尽管他自己常常撒谎。

我们能学到什么

霍尔顿的故事提醒我们,看上去粗鲁或愤世嫉俗的人,内心可能正在受苦。悲伤、孤独和抑郁,有时表现为愤怒或封闭自己。对正在挣扎的朋友多一些耐心和善意,会有帮助。

它也说明了求助的重要。霍尔顿独自一人的时候,心情变得更糟。像他最后开始做的那样,和家人、朋友、老师或辅导员谈一谈,可以带来巨大的不同。

最后,这本书鼓励我们接受变化。长大意味着失去一些东西,也会带来新的经历和新的关系。就像旋转木马上的菲比,我们每个人有时都得伸手去够那只金环。

批评与不同观点

许多读者觉得霍尔顿烦人、爱抱怨或只关心自己,有些人还觉得小说几乎没有情节,主要就是他的牢骚和游荡。另一些人则认为这正是它的用意:这本书刻画的是一个遭遇困扰的少年,而不是一个冒险故事。

这本书因为频繁的脏话和涉及性的内容被查禁,也有批评者质疑它是不是美化了叛逆或抑郁。1980年杀害约翰·列侬(John Lennon)的凶手被发现身上带着一本这本书,并声称它能解释自己,这也给这本书的影响蒙上了阴影。大多数读者仍把它看作一幅对悲伤和疏离充满同情的画像,而不是对暴力的号召。

适合哪些读者

这本书适合青少年和成年人,尤其是那些曾感到格格不入或不被理解的人。它的语言和主题偏成人,所以最适合大一些的青少年。喜欢鲜明的个人叙述口吻的读者,会发现霍尔顿令人难忘。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

壁花少年

Stephen Chbosky

一个害羞又爱思考的男孩,在信中讲述自己高中的第一年:他结识了朋友,也遇到了爱情,最后还必须面对自己过去那个痛苦的秘密。

🎒 青少年读物

独自和解

John Knowles

一个成年男子回望往事:1942年夏天,在新英格兰的一所寄宿学校里,他因一时的嫉妒伤害了自己最好的朋友,这件事在他的青春岁月里挥之不去。

📜 经典文学

瓶中美人

Sylvia Plath

才华出众的年轻女子埃丝特·格林伍德(Esther Greenwood),在二十世纪五十年代的美国看似走在成功的路上,却陷入抑郁,自杀未遂,之后慢慢开始恢复。

📜 经典文学

在路上

Jack Kerouac

年轻作家萨尔·帕拉迪斯(Sal Paradise)和精力旺盛、坐不住的朋友迪安·莫里亚蒂(Dean Moriarty)一起,搭便车、开着车横穿美国,一直走到墨西哥,寻找刺激、意义和归属感。

📜 经典文学

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald

一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →